suffrageの意味・覚え方・発音
suffrage
【名】 参政権
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsʌfɹɪdʒ/
suffrageの意味・説明
suffrageという単語は「参政権」や「投票権」を意味します。特に、特定の集団が選挙で投票を行う権利を持つことを指します。この単語は、一般的に民主主義や公共の意見を形成するために重要な概念であり、社会の政治的な参加を促進します。
歴史的には、suffrageは長い間闘いの対象でした。特に、19世紀から20世紀初頭にかけて、女性や特定の人種の人々が投票権を求めて活動し、その結果、 様々な国で法律が改正され、suffrageが拡大しました。この過程は、社会的変化や平等の重要な象徴と捉えられています。
現代においても、suffrageの概念は国によって異なる状況があり、全住民に投票権が保障されているわけではありません。投票権が制限される背景には、さまざまな社会的、経済的、政治的要因があります。そのため、suffrageは現在でも議論される重要なテーマの一つです。
歴史的には、suffrageは長い間闘いの対象でした。特に、19世紀から20世紀初頭にかけて、女性や特定の人種の人々が投票権を求めて活動し、その結果、 様々な国で法律が改正され、suffrageが拡大しました。この過程は、社会的変化や平等の重要な象徴と捉えられています。
現代においても、suffrageの概念は国によって異なる状況があり、全住民に投票権が保障されているわけではありません。投票権が制限される背景には、さまざまな社会的、経済的、政治的要因があります。そのため、suffrageは現在でも議論される重要なテーマの一つです。
suffrageの基本例文
The right to vote is called suffrage.
投票する権利を「suffrage」といいます。
Women’s suffrage was a major movement in the early 20th century.
女性の参政権は20世紀初頭の主要な運動でした。
Universal suffrage means that all citizens have the right to vote.
普遍的な選挙権とはすべての市民が投票権を持つことを意味します。
suffrageの意味と概念
名詞
1. 投票権
投票権は、国家や地方政府の政策に対して市民が意見を表明するための法的な権利を指します。アメリカ合衆国では、15番目および19番目の憲法修正によって確立されたもので、特に歴史的には女性の権利の拡大に重要な役割を果たしました。この権利は民主主義において非常に重要で、市民の参与を示すものです。
The suffrage movement fought for the right of women to vote.
投票権運動は、女性が投票する権利のために戦った。
2. 選挙権
選挙権は、特定の条件を満たす人々に与えられる権利であり、選挙に参加して候補者に投票することを可能にします。この権利は、国によって異なるルールがあり、年齢や市民権、居住地などによって制約されることもあります。選挙権の拡大は社会の進歩と密接に関連しています。
Many countries have fought to expand suffrage to all citizens, regardless of gender.
多くの国々は、性別に関係なくすべての市民に選挙権を拡大するために戦ってきた。
3. 民主的権利
民主的権利としての投票権は、基本的な人権の一部であり、個人が自分の意見を表明し、国家の意思決定に影響を与える手段です。この権利が保障されることで、政治的な参加が促進され、国家や社会の発展に寄与します。非民主的なシステムでは、この権利が制限されることが多く、選挙の自由と公正さが重要視されています。
Suffrage is essential for ensuring democratic rights in a society.
投票権は、社会における民主的な権利を確保するために不可欠である。
suffrageの覚え方：語源
suffrageの語源は、ラテン語の「suffragium」に由来しています。この言葉は、「suffragari」という動詞から派生しており、意味は「賛成する」や「支援する」です。さらに、「suffragari」は「sub-」（下から）と「fragor」（破裂、支援）に関連しています。つまり、何かを支える、あるいは支持するというニュアンスがあります。英語においては、suffrageは特に選挙権や投票権を指す言葉として広く使われています。歴史的には、選挙権を求める運動が行われ、特に女性の権利向上に関連して重要な役割を果たしました。この言葉は、民主主義や市民の権利に関する議論の中で中心的なテーマとなっており、その語源を知ることで、より深く理解する手助けとなるでしょう。
語源 age
〜の状態、 〜すること
suffrageの類語・関連語
- franchiseという単語は、特に選挙権に関連する権利を表します。suffrageより若干フォーマルな響きがあります。例："The franchise was extended to women in many countries."（多くの国で女性に選挙権が拡大されました。）
- civic dutycivic dutyという単語は、社会の一員としての義務を意味します。suffrageは権利ですが、civic dutyはその権利を行使する義務観を強調します。例："Voting is a civic duty of citizens."（投票は市民の義務です。）
suffrageの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : franchise
類義語のfranchiseは「選挙権」や「特権」を意味し、特に市民が選挙で投票する権利を持つことを指します。英語では、特定の権利や特権を与える文脈で使われることが多く、政治的な背景に関連した意味合いを持つことが一般的です。
一方で、suffrageは主に「投票権」という意味で使われ、特に男女平等の観点から歴史的に重要な役割を果たしてきました。例えば、女性のsuffrage運動は、彼女たちが投票できるようになるための闘いを象徴しています。つまり、franchiseはより一般的な権利や特権の意味合いを持ち、特定の状況に依存せずに使われることが多いのに対し、suffrageは投票権に特化した文脈で使われるため、より限定的です。このため、ネイティブは文脈によって使い分けを行い、suffrageは特に歴史的・政治的な意義を持つ場面で用いることが多いです。
The government expanded the voting franchise to include more citizens.
政府は、より多くの市民を含むように投票のfranchiseを拡大しました。
The government expanded the voting suffrage to include more citizens.
政府は、より多くの市民を含むように投票のsuffrageを拡大しました。
この文脈では、franchiseとsuffrageは互換性があります。どちらも「投票権」を指しており、政治的な権利が拡大されることを示しています。しかし、suffrageは特に歴史的な文脈や運動に結びついているため、より強い感情や背景を伴う場合もあります。
類語・関連語 2 : civic duty
「civic duty」は、社会の一員として果たすべき責任や義務を指します。具体的には、投票、公共サービスへの参加、法令の遵守などが含まれます。市民としての役割を果たすことは、民主主義社会において極めて重要であり、個人が社会に貢献する手段とされています。
「suffrage」は、特に選挙において投票権を指し、民主的なプロセスにおける基本的な権利です。一方で、「civic duty」は、個人の責任として投票を行うことを含む広い概念です。ネイティブスピーカーは、「suffrage」の話をする際には、投票権の獲得や歴史的な背景に焦点を当てることが多いですが、「civic duty」は、日常生活における市民の参加と責任を強調します。このため、「suffrage」は権利に特化しているのに対し、「civic duty」はその権利を積極的に行使することの重要性を示しています。
Voting is a crucial civic duty for every citizen to ensure their voice is heard.
投票は、すべての市民が自分の声を届けるための重要な「civic duty」です。
Exercising suffrage is essential for every citizen to ensure their voice is heard.
「suffrage」を行使することは、すべての市民が自分の声を届けるために不可欠です。
この例文では、「civic duty」と「suffrage」が同じ文脈で自然に使われています。どちらも市民としての責任を示す重要な概念ですが、前者は一般的な義務を表し、後者は投票権に特化しています。
suffrageの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
suffrageの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「女性は人間なのか？ 参政権の時代のための韻文集」
【「suffrage」の用法やニュアンス】
「suffrage」は「選挙権」を指し、特に女性の権利拡大を象徴する言葉です。このタイトルでは、女性の参政権獲得をテーマに、社会的な不平等や権利の重要性を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
女性の参政権についての事例：参考文献一覧
【「suffrage」の用法やニュアンス】
「suffrage」は「投票権」を指し、特に女性が政治に参加できる権利を求める文脈で使われます。このタイトルでは、女性の権利拡大に関する議論や歴史的背景が強調されています。
suffrageのいろいろな使用例
名詞
1. 政治的権利としての意味
参政権
このカテゴリでは、選挙に参加する権利としてのsuffrageについて説明します。特に、アメリカ合衆国憲法における15修正条項や19修正条項において、男女を問わず市民が持つ法的権利とされています。
The suffrage granted to citizens is essential for democracy.
市民に与えられた参政権は、民主主義にとって不可欠です。
- women's suffrage - 女性の参政権
- universal suffrage - 普遍的な参政権
- suffrage movement - 参政権運動
- suffrage rights - 参政権の権利
- suffrage education - 参政権の教育
- suffrage legislation - 参政権に関する法律
- suffrage organizations - 参政権団体
- historical suffrage - 歴史的な参政権
- legal suffrage - 法的な参政権
- voting suffrage - 投票に関する参政権
2. 社会的・文化的な側面
社会的影響
suffrageは、選挙における平等な権利の確立に貢献し、社会や文化に多大な影響を与えてきました。このような権利の獲得は、特に女性やマイノリティの地位向上に寄与しています。
The suffrage of women transformed societal roles.
女性の参政権は社会的な役割を変革しました。
- suffrage history - 参政権の歴史
- suffrage achievements - 参政権の達成
- suffrage activism - 参政権への活動
- suffrage equality - 参政権の平等
- suffrage debates - 参政権に関する討議
- suffrage celebrations - 参政権の祝賀
- global suffrage - 世界的な参政権
- suffrage advocacy - 参政権の擁護
- suffrage symbolism - 参政権の象徴
- personal suffrage - 個々の参政権
3. 法律的な観点
法的権利
suffrageは、法的に保障された権利であり、無視されてはならない重要な要素です。そのため、各国での法的制度の中での位置づけや保護が求められます。
Legal suffrage is protected by constitutional amendments.
法的な参政権は憲法修正によって保護されています。
- constitutional suffrage - 憲法上の参政権
- suffrage restrictions - 参政権の制限
- suffrage protections - 参政権の保護
- suffrage laws - 参政権に関する法律
- unfair suffrage - 不公平な参政権
- suffrage enforcement - 参政権の施行
- suffrage compliance - 参政権の遵守
- suffrage disputes - 参政権に関する争い
- suffrage eligibility - 参政権の適格性
- suffrage amendments - 参政権の修正
4. その他
歴史的コンテキスト
suffrageは歴史的背景と密接に関連しており、特に19世紀から20世紀にかけての社会運動において重要なテーマとなりました。このテーマは、政治的自由の原則とも結びついています。
The suffrage movement marked a pivotal point in history.
参政権運動は歴史における重要な点を示しました。
- suffrage timeline - 参政権のタイムライン
- suffrage milestones - 参政権の重要な節目
- suffrage bibliography - 参政権に関する文献リスト
- suffrage documentation - 参政権の文書
- suffrage conferences - 参政権に関する会議
- suffrage exhibitions - 参政権の展示
- suffrage literature - 参政権に関する文学
- suffrage testimonies - 参政権に関する証言
- suffrage histories - 参政権の歴史
- suffrage legacy - 参政権の遺産
英英和
- a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment; "American women got the vote in 1920"米国憲法修正第15条によって保障される法的権利選挙権