stratagemの意味・覚え方・発音
stratagem
【名】 軍配
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈstɹæt.ə.dʒəm/
stratagemの意味・説明
stratagemという単語は「策略」や「計略」を意味します。この言葉は、特に相手を出し抜くための計画や手段を指します。具体的には、特定の目的を達成するために、計画的に行動することを含む場合が多いです。ビジネスや戦争、競技などの場面で使用されることが一般的です。
stratagemは、時には裏をかくような巧妙さや一発逆転を狙う意味合いも含まれます。そのため、成功を収めるために用いる知恵や工夫を強調することがあります。この単語は、戦略的な思考が求められる状況で生きる力を与える概念とも言えます。
この言葉は、ネガティブな意味合いを持つこともあるため、使う際には注意が必要です。相手を欺くような行動に結びつくことがあるため、文脈によって意味が大きく変わることがあります。状況に応じた使い方を理解することが大切です。
stratagemは、時には裏をかくような巧妙さや一発逆転を狙う意味合いも含まれます。そのため、成功を収めるために用いる知恵や工夫を強調することがあります。この単語は、戦略的な思考が求められる状況で生きる力を与える概念とも言えます。
この言葉は、ネガティブな意味合いを持つこともあるため、使う際には注意が必要です。相手を欺くような行動に結びつくことがあるため、文脈によって意味が大きく変わることがあります。状況に応じた使い方を理解することが大切です。
stratagemの基本例文
He used a clever stratagem to win the game.
彼はゲームに勝つために巧妙な戦術を使いました。
The politician's stratagem was exposed by the media.
政治家の策略はメディアに暴露された。
The company's stratagem for expanding into new markets was successful.
新しい市場に進出するための会社の戦略は成功しました。
stratagemの意味と概念
名詞
1. 策略
策略は、特にゲームや会話の中で用いられる手段や技術を指します。この意味では、相手を出し抜くことや、対処するための工夫として用いられます。競技や交渉の場面でよく見られ、巧妙な計画やアイデアを実行することで目的を達成しようとする際に使われます。
In chess, a good stratagem can mean the difference between victory and defeat.
チェスにおいて、良い策略が勝利と敗北の違いを生むことがあります。
2. 陰謀
陰謀としての策略は、意図的に他者を欺くために考えられた精巧で計画的な手段を指します。この用法は一般的にネガティブな意味合いを持ち、信頼を裏切るような行為や裏工作を含むことが多いです。これにより信頼関係や倫理的な問題が生じることがあります。
The spy's stratagem was to create a fake identity to infiltrate the enemy's ranks.
そのスパイの策略は、敵の陣営に infiltrate するための偽の身分を作ることでした。
stratagemの覚え方：語源
stratagemの語源は、ギリシャ語の「stratēgēma」に由来しています。この言葉は「軍隊（stratos）」と「計画（agēma）」が組み合わさったもので、直訳すると「軍の計画」や「戦略的な計画」となります。古代ギリシャにおいて、戦略や戦法は非常に重要な要素であり、特に戦争においては勝利を収めるための巧妙な計画が求められました。そのため、「stratēgēma」は次第に「策略」や「策略を用いて実行すること」という意味合いを持つようになりました。中世フランス語では「stratageme」となり、英語に取り入れられた際に現在の形になりました。このように、stratagemは戦略や計画に関連する言葉として広がり、さまざまな状況での巧妙なアプローチや答えを指す言葉として使われるようになっています。
stratagemの類語・関連語
- tacticという単語は、特定の目的を達成するために使われる計画や方法を指します。stratagemがより広範な計画特有の策略を意味するのに対し、tacticはその実行段階の方法を指します。例：Military tactic（軍事戦術）・軍事戦術。
- schemeという単語は、特に少し陰謀めいた戦略や計画を含むことがあります。stratagemは一般的により賢い計画を指すことが多く、schemeはそれよりも行動の意図が不明確なことがあります。例：Elaborate scheme（複雑な計画）・複雑な計画。
- planという単語は、目標達成のための全体的な設計を指し、具体的に策略を含む場合もあります。stratagemは、より計略的で巧妙な側面を強調しているため、意味合いが異なります。例：Business plan（事業計画）・事業計画。
- maneuverという単語は、特に動きや活動の中での策略的な行動を表します。stratagemが計画的な策略を中心にしているのに対し、maneuverはその行動の流動性や機動性を重視します。例：Military maneuver（軍事動作）・軍事動作。
- ruseという単語は、相手をだましたり欺くための計略を指し、しばしば狡猾な手段を含みます。stratagemはより戦略的な考考が背景にあるのに対して、ruseは直接的な欺瞞の側面が強いです。例：Clever ruse（巧妙な策略）・巧妙な策略。
stratagemの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : tactic
単語tacticは、特定の目的を達成するための計画や方法を指します。主に短期的な行動や戦略に関連し、実行可能な手段として使われることが多いです。ビジネスやスポーツ、日常生活において、具体的な状況に応じた直接的なアプローチを示す際に用いられます。
一方、単語stratagemは、より長期的かつ全体的な戦略を含む計画を指すことが多いです。これは、特に相手を欺くための巧妙な手段や策略を強調する際に使われます。英語ネイティブは、短期的で実行可能な方法を示す際にはtacticを、より複雑で計略的な意味合いを持つ場合にはstratagemを使い分けます。たとえば、ビジネスの現場での具体的なマーケティング手法はtactic、競争相手を出し抜くための全体的な計画はstratagemといった具合です。
The team used a clever tactic to gain an advantage over their opponents.
そのチームは対戦相手に対して優位に立つために巧妙なtacticを使った。
The general employed a brilliant stratagem to outsmart the enemy.
その将軍は敵を出し抜くために素晴らしいstratagemを用いた。
この場合、両方の単語は異なるニュアンスを持ちます。tacticは具体的な行動や方法を示し、実行可能なアイデアを強調しています。一方、stratagemはより広範な計画や策略を指し、特に相手を欺くための巧妙さが求められるシーンで使われます。
類語・関連語 2 : scheme
単語schemeは、計画や策略、特にある目的を達成するための組織的な手段を指します。一般的に、ポジティブな意味合いでも使われますが、時には疑わしい意図を持つ計画を指すこともあります。これにより、ビジネスや日常生活の中で多様な文脈で使われる言葉です。
単語stratagemは、特に戦略的な文脈で用いられ、しばしば相手を出し抜くための巧妙な策略を示します。このためstratagemは、敵対的な状況や競争の文脈で使われることが多く、計画の目的が少し陰湿である場合があるのに対し、schemeはより幅広い状況で使われ、必ずしも悪意を含むわけではありません。ネイティブは、このニュアンスの違いを理解しており、文脈に応じて使い分けています。
The company developed a new scheme to improve its marketing strategy.
その会社はマーケティング戦略を改善するための新しい計画を立てた。
The company developed a new stratagem to improve its marketing strategy.
その会社はマーケティング戦略を改善するための新しい策略を立てた。
この文脈では、schemeとstratagemの両方が使えますが、schemeは一般的な計画を指し、よりポジティブなニュアンスを持っています。一方でstratagemは敵を出し抜くための計画を強調し、より戦略的な印象を与えます。
The team created a detailed scheme for the project.
そのチームはプロジェクトのための詳細な計画を作成した。
類語・関連語 3 : plan
類義語planは、特定の目標を達成するための詳細な手順や方法を指します。通常、事前に考えて立てられたもので、実行可能なアクションのセットを含みます。日常生活やビジネスシーンで広く使われ、計画的に物事を進める際に重要な役割を果たします。
一方で、stratagemは、特に競争や戦略的な状況で使われる計画や策略を指します。計画が単に目的達成の手段であるのに対し、stratagemはしばしば他者を出し抜くための巧妙さや騙しの要素が含まれています。つまり、planは一般的な計画を指し、stratagemはより特定の状況において、知恵や策略を駆使して実行される計画というニュアンスがあります。この微妙な違いを理解することで、ネイティブスピーカーがどのように使い分けるのかが見えてきます。
We need a solid plan to succeed in this project.
このプロジェクトで成功するためには、しっかりした計画が必要です。
We need a clever stratagem to outsmart our competitors in this project.
このプロジェクトで競争相手を出し抜くためには、巧妙な策略が必要です。
この例文では、planとstratagemは異なるニュアンスを持っています。前者は単に計画を指し、後者は競争的な文脈での策略を強調しています。したがって、同じ文脈で使うことはできますが、意味合いが異なるため注意が必要です。
We need a solid plan to succeed in this project.
このプロジェクトで成功するためには、しっかりした計画が必要です。
類語・関連語 4 : maneuver
「maneuver」とは、特定の目的を持って行われる巧妙な操作や動きのことを指します。この単語は、特に戦略的な状況や複雑な状況での行動を示す際に使われることが多いです。時には相手を欺くための手段としても用いられます。
「stratagem」は、特に戦争や競争における計略や策略を意味しますが、「maneuver」はより広義で、戦略的な行動全般を指します。例えば、stratagemは特定の目的を達成するための計画やトリックを強調するのに対し、maneuverは物理的な動きや操作を伴う場合が多いです。また、maneuverは日常生活の中で使われることが多く、よりカジュアルなニュアンスがあります。つまり、stratagemは理論的な計略にフォーカスし、maneuverは実際の行動や動きに重きを置く場合が多いです。
The general devised a clever maneuver to outsmart the enemy.
将軍は敵を出し抜くための巧妙な動きを考案した。
The general devised a clever stratagem to outsmart the enemy.
将軍は敵を出し抜くための巧妙な策略を考案した。
この場合、どちらの単語も使えますが、「maneuver」は具体的な動作を強調し、「stratagem」はその計画的な意図を強調します。文脈によって使い分けが可能です。
類語・関連語 5 : ruse
単語ruseは、一般的に「策略」や「計略」を意味し、特に相手を欺くための巧妙な手段やトリックを指します。この語は、特に人をだましたり、誤解させたりするために用いられる場合が多く、ネガティブなニュアンスを含むことが一般的です。例えば、商業や政治の場面で、相手の注意を引きつけたり、誤った方向へ導くための手段として使われます。
単語stratagemとruseは、どちらも計略や策略を指しますが、ニュアンスには明確な違いがあります。stratagemは、一般的に戦略的な意味合いが強く、特定の目的を達成するための計画や戦術を指します。一方、ruseは、より具体的に相手を欺くことを目的とした巧妙な手段やトリックを指し、ややネガティブな響きがあります。例えば、戦争や競争における計画がstratagemであるのに対し、相手を騙すための小さなトリックがruseに該当します。ネイティブスピーカーはこの微妙な違いを理解して使い分けており、場面に応じてどちらの単語を選ぶか決めます。
The magician used a clever ruse to trick the audience.
その魔法使いは観客を欺くために巧妙な策略を使った。
The general devised a brilliant stratagem to outsmart the enemy.
その将軍は敵を出し抜くために素晴らしい策略を考案した。
この例文では、ruseとstratagemは異なるニュアンスを持っています。ruseは魔法使いが観客をだますために使ったトリックを示しており、欺くことが目的です。一方で、stratagemは軍事戦略における計画や戦術を指しており、より高尚な目的を持っているように感じられます。したがって、両者は置き換え可能ではありますが、文脈によって異なるニュアンスを持つため、注意が必要です。
The con artist's ruse was to pretend to be a charity worker to steal money.
その詐欺師の策略は、慈善団体のスタッフのふりをしてお金を盗むことだった。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
stratagemの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
策略と戦利品：愛と政治の物語
【「spoil」の用法やニュアンス】
このタイトルの「spoil」は、勝利や成果を得ること、またはその結果として得られる利益を指します。「戦利品」という意味合いで、成功によって得られるものを強調しています。
stratagemの会話例
stratagemの日常会話例
「stratagem」は、主に「計略」や「策略」といった意味で使用されます。日常会話においては、特にゲームや競争の文脈で使われることが多いです。計画や工夫を表現する際に使われることがあり、友人同士の軽い会話や、競技において相手を出し抜くための工夫を話す時に使われることがあります。
- 計略や策略
意味1: 計略や策略
この会話では、友人同士がボードゲームをプレイしている状況で、相手を出し抜くための作戦について話しています。「stratagem」は、ゲーム内での計画や策略を指しており、勝利を目指すための工夫を示しています。
【Example 1】
A: I think my stratagem will surprise you in the next round!
A: 次のラウンドで私の策略が君を驚かせると思うよ！
B: Really? I can't wait to see your stratagem in action!
B: 本当に？君の策略がどう活躍するのか楽しみだな！
【Example 2】
A: You need a good stratagem to win this game.
A: このゲームに勝つためにはいい策略が必要だよ。
B: I've been thinking about a stratagem all week!
B: 一週間ずっと策略を考えていたんだ！
【Example 3】
A: My stratagem involves tricking you into making a wrong move.
A: 私の策略は、君を騙して間違った手を打たせることだよ。
B: That's a clever stratagem! I'll have to be careful.
B: それは巧妙な策略だね！気をつけなきゃ。
stratagemのビジネス会話例
「stratagem」は、ビジネスシーンにおいて特に戦略や計画を意味する用語として使用されます。競争が激しい市場では、企業が成功を収めるためには巧妙な戦略が必要です。「stratagem」は、競争相手を出し抜くための手段として使われることが多いです。
- 競争相手を出し抜くための戦略
- 特定の目的を達成するための計画
意味1: 競争相手を出し抜くための戦略
この会話例では、AとBが市場競争におけるstratagemの重要性について話しています。Aは新しいstratagemを提案し、その効果について説明しています。Bはその提案に対し、具体的な実行方法を尋ねています。
【Example 1】
A: We need a new stratagem to stay ahead of our competitors.
A: 私たちは競争相手に先んじるために新しい戦略が必要です。
B: What do you have in mind for this stratagem?
B: この戦略について具体的には何を考えていますか？
【Example 2】
A: Our last stratagem worked well, but we need to adapt it.
A: 前回の戦略はうまくいきましたが、適応が必要です。
B: Agreed. Let's brainstorm some new ideas for our next stratagem.
B: 同意します。次の戦略の新しいアイデアを考えましょう。
【Example 3】
A: Implementing a stratagem based on market trends could be beneficial.
A: 市場のトレンドに基づいた戦略を実行することは有益かもしれません。
B: That's a smart move. I believe this stratagem will increase our market share.
B: それは賢い手段ですね。この戦略が私たちの市場シェアを増やすと思います。
英英和
- an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade; "his testimony was just a contrivance to throw us off the track"人を欺いたり、何かを逃れようとする、巧みでずるい策略軍配