stoveの意味・覚え方・発音
stove
【名】 ストーブ、料理用のコンロ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/stəʊv/
stoveの意味・説明
stoveという単語は「ストーブ」や「暖房器具」を意味します。一般的に、stoveは料理をするためや部屋を暖めるための機器を指します。この単語は特に、ガス、電気、または木材を燃料として使用する家庭用の器具に関連しています。例えば、キッチンにあるコンロやオーブンもstoveの一部と考えられます。
stoveの使用例としては、料理の際に温める、または煮込みを行う器具としての役割があります。また、寒い季節には部屋を暖めるためのストーブとしても使われ、家の快適さを増す重要なアイテムです。使う文脈によっては、特に家庭や料理に関連するシーンで頻繁に見られます。
この単語は特にアメリカ英語でよく使われ、電子レンジやトースターといった他の調理器具とは異なる、基本的な調理や暖房のための器具を示すために用いられます。そのため、日常生活や料理に関する話題で非常に一般的に登場します。
stoveの使用例としては、料理の際に温める、または煮込みを行う器具としての役割があります。また、寒い季節には部屋を暖めるためのストーブとしても使われ、家の快適さを増す重要なアイテムです。使う文脈によっては、特に家庭や料理に関連するシーンで頻繁に見られます。
この単語は特にアメリカ英語でよく使われ、電子レンジやトースターといった他の調理器具とは異なる、基本的な調理や暖房のための器具を示すために用いられます。そのため、日常生活や料理に関する話題で非常に一般的に登場します。
stoveの基本例文
The stove is not working.
そのストーブは動いていません。
Please turn off the stove before leaving the kitchen.
キッチンを出る前にストーブの電源を切ってください。
stoveの意味と概念
名詞
1. 調理器具
ストーブは主にキッチンで用いられる器具で、料理をする際に食材を加熱するための装置です。ガスや電気を使用するタイプがあり、家庭やレストランといった様々な場面で広く使われています。料理を作る際には、ストーブが必要不可欠な存在です。
I placed the pot on the stove to boil some water for pasta.
パスタのためにお湯を沸かすために鍋をストーブの上に置きました。
2. 加熱装置
ストーブは料理以外にも、屋内の暖房のために使用されることがあります。特に寒い季節には、ストーブによって室内が快適な温度に保たれるため、生活に欠かせない存在です。種類も多く、石油ストーブや電気ストーブなど多様です。
During winter, we rely on the stove to keep our living room warm.
冬の間、リビングを暖かくするためにストーブに頼っています。
3. プロフェッショナル用のストーブ
ストーブはまた、プロの厨房で用いられる大型の調理機器を指すこともあります。商業用のストーブは、効率的に大量の料理を作るために設計されており、一般家庭用のものとは異なる機能やサイズを持っています。
The restaurant's chef used a commercial stove to prepare meals for customers.
レストランのシェフは、顧客のために料理を作るために業務用ストーブを使いました。
動詞
1. ステイヴで備え付ける
この意味は、何かを「ステイヴ（木製の長い棒）」で強化する、つまり強い部分を設けるという概念です。具体的には、例えば樽や槍などの構造を強化するために使用されることがあります。このように、強度や耐久性を高めるための行為を指します。
The carpenter stoved the barrel with wooden staves for better durability.
大工はバレルを木製のステイヴで補強した。
2. （穴を）強引に開ける
この意味は、強い力を使い、物体に穴を開けるという行為を表しています。例えば、ドリルや他のツールを使用して金属や木材に穴を開ける際に使われることがあります。通常、この動作は力強さや急を要する状況と関連しています。
They stoved a hole in the wall to run the new electrical wires.
彼らは新しい電気配線用に壁に穴を強引に開けた。
stoveの覚え方：語源
stoveの語源は、古英語の「stoof」に由来しています。この単語は、中世ラテン語の「stufa」や古フランス語の「estuve」から派生したと考えられています。「stufa」は「温める」や「蒸し焼きする」という意味を持つ言葉で、これが時を経て調理器具としての「stove」の概念を形成しました。最初は暖房用の設備や温室を指す言葉として使われており、後に調理器具を指す用法が広がりました。
「stove」という単語は、15世紀頃から英語で使われ始め、特に調理や暖房に関連する意味を持つようになりました。これにより、料理や暖房に使う器具としての「stove」が、私たちの生活において重要な役割を果たすことになりました。結果的に、「stove」は単なる調理器具だけでなく、家庭や文化における重要な要素としても定着しました。このように、stoveの語源はその機能や用途に深く結びついています。
「stove」という単語は、15世紀頃から英語で使われ始め、特に調理や暖房に関連する意味を持つようになりました。これにより、料理や暖房に使う器具としての「stove」が、私たちの生活において重要な役割を果たすことになりました。結果的に、「stove」は単なる調理器具だけでなく、家庭や文化における重要な要素としても定着しました。このように、stoveの語源はその機能や用途に深く結びついています。
stoveの類語・関連語
- ovenという単語は、料理をするための閉じた空間を持つ調理器具を指します。stoveは主に上面の加熱部分を指すため、ovenは焼くために使うことが多いです。例えば、"I put the pizza in the oven."（ピザをオーブンに入れた。）
- rangeという単語は、stoveとovenが一体になった台所の器具を指します。料理のための全体のセットとしてのイメージがあります。例えば、"She cooked dinner on the range."（彼女はレンジで夕食を作った。）
- cookerという単語は、特に熱を加えることに特化した器具を指します。stoveよりも料理に特化した印象です。例えば、"I bought a rice cooker."（炊飯器を買った。）
- hot platehot plateという単語は、ポータブルな加熱器具のことを指し、一般的に一つの加熱部分を持つものです。stoveはもっと大きなサイズを想像させます。例えば、"I used a hot plate to boil water."（お湯を沸かすためにホットプレートを使った。）
- burnerという単語は、stoveの上にある個々の加熱部分を具体的に指します。stoveが全体的な器具を指すのに対し、burnerはその一部です。例えば、"Turn on the burner to heat the pan."（鍋を温めるためにバーナーを点けてください。）
stoveの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : oven
「oven」は、主に焼くために熱を加える調理器具を指します。一般的には食材をオーブン内で均等に加熱するため、焼き菓子やロースト料理によく使われます。家庭用オーブンは電気またはガスで動作し、温度設定が可能で、料理の仕上がりや風味に大きな影響を与えます。
一方で「stove」は、主に調理のための熱源を指し、鍋やフライパンを使って直接加熱します。stoveは通常、コンロ部分を含み、煮る、炒める、湯を沸かすなどの調理方法に使用されます。ネイティブスピーカーは、stoveが調理方法全般を指すのに対し、ovenは焼くことに特化していることを理解しています。このため、文脈に応じて適切に使い分けることが求められます。
I put the cake in the oven for 30 minutes.
ケーキを30分間オーブンに入れました。
I put the pot on the stove to boil water.
水を沸かすために鍋をストーブの上に置きました。
この2つの文は、調理方法の違いを示しています。ovenは焼くための器具を指し、ケーキなどの焼き料理に使われます。一方、stoveは、鍋やフライパンを使って調理する際に用いる熱源を指し、直接的な加熱が行われます。したがって、文脈によって適切に使い分ける必要があります。
類語・関連語 2 : range
単語rangeは、主に料理用の器具を指し、特にコンロとオーブンが一体になったものを指します。日本語では「レンジ」や「調理器具」と訳されることが多いです。一般的に、家庭やレストランで使用される幅広い調理機能を持つため、料理の幅を広げる装置としてのニュアンスが強いです。
単語stoveは、調理を行うための装置全般を指し、特に熱源を提供する部分に焦点を当てています。日本語では「ストーブ」と訳されますが、これは暖房機器を指すこともあるため、文脈によって混乱が生じることがあります。一方でrangeは、オーブンとコンロを合わせたものを示すため、料理の際に使う場合はより具体的です。例えば、アメリカでは「range」という言葉が一般的に使われ、家庭のキッチンにおいては標準的な調理器具として認識されています。
I cooked dinner on the range.
私はレンジで夕食を作りました。
I cooked dinner on the stove.
私はストーブで夕食を作りました。
この二つの文は、料理をするための熱源としての意味で使われており、文脈によっては置換可能です。ただし、rangeは特にオーブンを含む調理器具を指す場合が多いので、料理のスタイルや調理方法によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 3 : cooker
「cooker」は、食材を調理するための器具全般を指します。特に、熱を加えて料理をするための電気器具やコンロを指すことが多いです。一方で、stoveは主にガスや電気を使って熱を発生させる調理用の器具を指します。「cooker」は、調理器具全体を包み込む広い意味を持つ言葉であり、特定の調理方法やスタイルに関連することもあります。
「stove」と「cooker」はどちらも料理に関連した器具を指す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。ネイティブスピーカーは、「stove」を使うとき、特にガスや電気によって熱を供給する調理器具を想像します。これに対して「cooker」は、より広義で、オーブンや炊飯器、圧力鍋など、料理をするためのさまざまな器具を含む場合があります。実際、イギリス英語では「cooker」が一般的に使用されることが多く、「stove」はアメリカ英語でより多く使われる傾向があります。このため、文脈によって使い分けが必要ですが、日常会話の中では互換性がある場合も多いです。
I need to buy a new cooker for my kitchen.
私はキッチンのために新しい調理器具を買う必要があります。
I need to buy a new stove for my kitchen.
私はキッチンのために新しいストーブを買う必要があります。
この例文では、「cooker」と「stove」が同じ意味で使われており、互換性があります。どちらの単語を使っても、特定の調理器具を指し示すことができるため、文脈によってどちらを選んでも自然な英語になります。
類語・関連語 4 : hot plate
「hot plate」は、主にポータブルな加熱器具を指します。通常、電気で加熱され、調理や温めに使われます。特に、キッチンやキャンプなどの限られたスペースでの使用に適しており、持ち運びが簡単です。
「stove」は通常、家庭やレストランのキッチンに設置されている固定式の調理器具を指します。コンロやオーブンを含むことが多く、料理全般に使われます。一方で「hot plate」は、特に単機能の加熱プレートで、主に調理や温めのための補助的な役割を果たします。ネイティブは、これらの用語を使い分ける際に、用途や設置場所を考慮します。「stove」は多機能であり、全体的な料理環境を指すのに対し、「hot plate」は特定の加熱方法に焦点を当てた言葉です。
I used a hot plate to cook the pasta.
私はパスタを調理するためにホットプレートを使いました。
I used a stove to cook the pasta.
私はパスタを調理するためにストーブを使いました。
この場合、「hot plate」と「stove」は同じ文脈で使え、どちらも調理を示していますが、選択する単語によって調理のスタイルや方法が異なる印象を与えます。
類語・関連語 5 : burner
単語burnerは、特に調理器具において、熱を発生させる部分や装置を指します。一般的には、ガスコンロの火を噴出す部分や電気コンロの加熱面などが含まれます。stove（ストーブ）は、調理を行うための器具全体を指すため、より広い意味を持ちます。つまり、burnerはstoveの一部と考えることができます。
英語ネイティブは、stoveとburnerを使い分ける際に、ニュアンスの違いを意識します。stoveは、調理全般を行うための器具としての機能を強調する言葉であり、オーブンやコンロを含むことができます。一方で、burnerは、その器具の中で特定の熱源を指し、主に火を使った調理に関連する場合が多いです。例えば、家庭用のキッチンで料理をする際に、stoveを使って全体の調理を指すことが多く、特定の熱源について言及する場合はburnerを使います。このように、stoveが複数のburnerを持つ場合が多く、使い方によっては重複することもありますが、具体的な機能や役割に応じて適切な単語を選ぶことが大切です。
I turned on the burner to start cooking dinner.
私は夕食を作るためにバーナーをつけました。
I turned on the stove to start cooking dinner.
私は夕食を作るためにストーブをつけました。
この文では、burnerとstoveが置換可能です。どちらの単語を使っても、調理を始めるための熱源を指していることが伝わりますが、burnerは特にその熱源に焦点を当てているのに対し、stoveはより広く、調理器具全体を指しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
stoveの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
レンガストーブの本：暖かさを再発見する
【書籍の概要】
この書籍は、古代から現代までのさまざまなレンガ加熱システムについての初めての包括的な調査を提供しています。経済的な暖房方法を再発見し、効率的に空間を温める手段を探ることができます。
【「stove」の用法やニュアンス】
「stove」は一般的に「ストーブ」と訳され、暖房器具を指しますが、この書籍では特に「masonry stove（レンガストーブ）」に焦点を当てています。レンガストーブは、伝統的な暖房システムとして知られており、効率的に熱を蓄え、放出する特性があります。この本では、古代の技術と現代の応用を結びつけ、経済的で持続可能な暖房方法としての重要性を強調しています。「stove」は単なる暖房器具を超え、文化や歴史を反映した技術としてのニュアンスを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
「屋内グリル料理本: 電気グリルとコンロ用グリルのための100の素晴らしいレシピ」
【「indoor」の用法やニュアンス】
「indoor」は「屋内」を意味し、外の天候に関係なく楽しめる活動や料理を指します。このタイトルでは、家の中で手軽にグリル料理を楽しむことができるというイメージを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
選択するストーブと温室の観葉植物
【「stove」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「stove」は、温室内での植物育成に関連しており、特に温度管理や育成環境を整える重要な設備としてのニュアンスがあります。温室での植物の成長を助けるための道具としての役割が強調されています。
stoveの会話例
stoveの日常会話例
「stove」は日常会話で主に「調理用のストーブ」を指す単語です。家庭やレストランでの料理に関連する文脈でよく使われます。また、暖房用のストーブを指すこともありますが、こちらは文脈によって使われるため、一般的には調理用の意味が多いでしょう。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 調理用のストーブ
- 暖房用のストーブ
意味1: 調理用のストーブ
この会話では、料理をするためにストーブを使うことについて話しています。家庭での料理や友人との食事の準備をする際に「stove」が登場します。日常的に使われる場面で、料理の話題に関連しているため、非常に自然な流れで使われています。
【Example 1】
A: Can you turn on the stove? I want to start cooking dinner.
夕食を作り始めたいので、ストーブをつけてくれる？
B: Sure! What are you planning to cook?
もちろん！何を料理する予定なの？
【Example 2】
A: I think we should use the stove instead of the microwave for this recipe.
このレシピには電子レンジではなく、ストーブを使った方がいいと思う。
B: Good idea! It will taste much better that way.
いい考えだね！そうした方がずっと美味しくなるよ。
【Example 3】
A: Did you clean the stove after cooking?
料理の後にストーブを掃除した？
B: Not yet, I’ll do it right now.
まだしてないよ。今すぐやるね。
意味2: 暖房用のストーブ
この会話では、暖房用のストーブについて話しています。寒い季節に家を暖めるためにストーブを使うことが重要なテーマとなっており、日常的なシチュエーションで使われる例です。家庭での快適さに関する話題として自然に会話が展開されています。
【Example 1】
A: It's getting really cold. Should we turn on the stove?
寒くなってきたね。ストーブをつけた方がいいかな？
B: Yes, let's do that. I need to warm up.
うん、それをしよう。温まりたいから。
【Example 2】
A: I love sitting by the stove during winter.
冬はストーブのそばに座るのが大好き。
B: Me too! It's so cozy.
私も！とても居心地がいいよね。
【Example 3】
A: How often do you clean the stove in winter?
冬はどのくらいの頻度でストーブを掃除する？
B: I try to clean it at least once a month.
少なくとも月に一回は掃除するようにしているよ。
stoveのいろいろな使用例
名詞
1. 調理器具としての意味
キッチン用具
stove という単語は、料理をするために使用される機器や器具を指します。主に家庭やレストランのキッチンで、熱を加えて食材を調理するための重要な役割を持っています。
She cooked a delicious meal on the stove.
彼女はストーブの上で美味しい食事を作った。
- stove top cooking - ストーブの上での料理
- gas stove burner - ガスストーブのバーナー
- electric stove element - 電気ストーブのエレメント
- kitchen stove range - キッチンストーブのレンジ
- portable camping stove - ポータブルキャンプストーブ
- double oven stove - ダブルオーブンストーブ
- induction stove cooking - インダクションストーブ料理
- wood burning stove - 薪ストーブ
- stove safety tips - ストーブの安全に関するヒント
- clean the stove - ストーブを掃除する
家庭の暖房器具
stove という単語は、暖房のために使用される装置としても広く使われます。特に冬の寒い時期に室内を温めるために利用され、多くの場合には火を使用します。
They gathered around the stove to keep warm.
彼らは暖かさを保つためにストーブの周りに集まった。
- wood burning stove - 薪ストーブ
- gas heating stove - ガス暖房ストーブ
- stove room heater - ストーブ型の暖房器
- outdoor stove heater - 屋外ストーブヒーター
- electric heating stove - 電気暖房ストーブ
- portable propane stove - ポータブルプロパンストーブ
- stove with thermostat - サーモスタット付きストーブ
- coal stove heating - 石炭ストーブ加熱
- stove household installation - ストーブの家庭用設置
- stove for winter - 冬用のストーブ
2. その他の意味
熱源としての利用
stove という単語は、幅広い意味での熱源を指すこともあります。この場合、さまざまな用途のために熱を提供する装置やシステムを指します。
The stove provided enough heat for cooking and warmth.
そのストーブは料理と暖房に十分な熱を供給した。
- stove heat source - ストーブ熱源
- stove for cooking - 料理用のストーブ
- stove maintenance service - ストーブのメンテナンスサービス
- outdoor cooking stove - 屋外調理用のストーブ
- stove for camping - キャンプ用ストーブ
- coal stove for heating - 暖房用の石炭ストーブ
- stove using renewable energy - 再生可能エネルギーを使用するストーブ
- multi-fuel stove operation - 複数燃料ストーブの操作
- electric stove with timer - タイマー付き電気ストーブ
- stove installation guide - ストーブの設置ガイド
動詞
1. 「スターブ（スティーヴ）を与える」（furnish with staves）
スティーブを与える
stove という単語は、「スターブを与える」という意味で、何かを補強したり、構成するために木の棒（スターブ）を用いる行為を指します。この表現は、主に木造のコンストラクションや作業において使用されることが多いです。
The carpenter stoved the framework for added support.
大工は補強のために枠組みにスターブを入れた。
- stove with wood - 木でスターブを補強する
- stove the structure - 構造をスターブで補強する
- finely stov'd beams - 精密にスターブで補強された梁
- stoving the corners - 角をスターブで補強する
- properly stove the side - 側面を適切にスターブで補強する
スティーブを使った製作
この用法は、スターブを使って何かを作り上げるという意味合いを持ち、特に器具や家具の製作に関連しています。
They stoved the cabinets to enhance their durability.
彼らはキャビネットをスターブで強化して耐久性を向上させた。
- stove the furniture - 家具をスターブで補強する
- stove the tools - 手工具にスターブを加える
- stoving the instruments - 器具をスターブで製作する
- properly stove the project - プロジェクトを適切にスターブで進める
- stoved for construction - 建設のためにスターブを使用する
2. 「破裂または穴を作る」（burst or force (a hole) into something）
何かに穴を開ける
この用法では、「何かに穴を開ける」という意味合いがあり、物理的に物体に対して圧力を加えたり、破裂させたりする動作を示します。
He stoved a hole in the wall with a hammer.
彼はハンマーで壁に穴を開けた。
- stove a hole - 穴を開ける
- stove the door - ドアに穴を開ける
- stove through the ice - 氷に穴を開ける
- stoved into the ground - 地面に穴を開けた
- stoving mechanisms - メカニズムに穴を開ける
破壊的な力を加える
この用法は、特に物体や構造物に対して破壊的な力を加える際に使用されることがあります。
The explosion stoved the container completely.
爆発は容器を完全に破壊した。
- stove the car - 車に穴を開ける
- stove the drainage - 排水管を破損させる
- stoving under pressure - 圧力下で破壊する
- stoved by impact - 衝撃で穴を開ける
- stoved through the floor - 床に穴を開ける
3. その他
特殊な使用法
この用法では、特定の文脈や職業的な場面での使用を示唆します。
The blacksmith often stoved metal to shape it.
鍛冶屋は金属を形作るためにしばしば穴を開ける。
- stove the metal - 金属を穴を開ける
- stove for design - デザイン用に穴を開ける
- stoving during crafting - 製作中に穴を開ける
- specialized stoving - 特殊な穴開け技術
- stoved for artistic effect - 芸術的効果のために穴を開ける
英英和
- any heating apparatus暖房装置の総称煖炉
- a kitchen appliance used for cooking food; "dinner was already on the stove"調理のために使われる台所設備竈