stitchedのいろいろな使用例
動詞
1. 縫い合わせる（裁縫）
縫う行為
このカテゴリでは、糸と針を使って布や他の素材を動かしながら、物を縫い合わせることを指します。'stitched'は具体的な行為を表すため、特に条件に応じた技術や仕上がりに大きな影響があります。
She stitched a beautiful pattern onto the fabric.
彼女は布に美しい模様を縫い付けた。
- stitched together - 縫い合わせて
- stitched up - 縫い終わって
- stitched fabric - 縫われた布
- stitched design - 縫い込まれたデザイン
- stitched pattern - 縫い込まれた模様
- stitched seams - 縫い目を整えた
- stitched edges - 縫い合わせた端
- stitched piece - 縫い合わされた部分
- stitched quilt - 縫われたキルト
- stitched samples - 縫製サンプル
手芸としての縫い
この分類では、アートや趣味としての裁縫や手芸のように、装飾的な目的で行われる‘stitched’の利用法について説明します。カラフルな糸やデザインを使って、個性的な作品が生まれます。
They stitched colorful flowers on the canvas.
彼らはキャンバスにカラフルな花を縫い付けた。
- stitched artwork - 縫い付けられたアート作品
- stitched embellishments - 縫い付けられた装飾
- stitched gifts - 縫い付けられた贈り物
- stitched accessories - 縫製されたアクセサリー
- stitched crafts - 縫い物の工芸品
- stitched designs - 縫製されたデザイン
- stitched projects - 縫って作るプロジェクト
- stitched scrapbook - 縫い込まれたスクラップブック
- stitched borders - 縫い付けた境界
- stitched items - 縫い合わされたアイテム
2. 縫合する（医学的）
外傷の修復
このカテゴリでは、医療行為としての‘stitched’が示す意味について触れます。外傷や手術後の傷を糸や縫合材料で閉じる行為が含まれます。
The doctor stitched the wound carefully to prevent infection.
医者は感染を防ぐために傷を慎重に縫った。
- stitched wounds - 縫合した傷
- stitched incision - 縫われた切開部分
- stitched laceration - 縫合された裂傷
- stitched surgery - 縫合手術
- stitched injury - 縫合された怪我
- stitched repair - 縫合修復
- stitched closure - 縫合の閉鎖
- stitched area - 縫合された部位
- stitched tissues - 縫い合わせた組織
- stitched recovery - 縫合の回復
緊急処置
この分類では、緊急時に迅速に‘stitched’が行われる状況を扱います。事故や外傷が発生した際、医療関係者が迅速に対応する必要がある場面です。
He was stitched up quickly in the emergency room.
彼は救急室で速やかに縫合された。
- stitched promptly - 迅速に縫合された
- stitched emergency - 緊急時の縫合
- stitched trauma - 縫合された外傷
- stitched urgent care - 緊急処置で縫合された
- stitched first aid - 救急処置で縫合された
- stitched in the field - 現場で縫合された
- stitched under anesthesia - 麻酔下で縫合された
- stitched for bleeding - 出血のために縫合された
- stitched as needed - 必要に応じて縫合された
- stitched for safety - 安全のために縫合された
形容詞
1. 縫い付けられた、仕立てられた
製品・衣類に関する表現
この分類は、特に衣類やテキスタイル製品に関連する場合に使われます。縫い合わせられた状態を指し、品物の仕立ての品質やデザインを強調します。
The dress is beautifully stitched.
そのドレスは美しく縫い合わされています。
- stitched fabric - 縫い付けられた生地
- stitched seams - 縫い目
- neatly stitched edges - きれいに縫い付けられた端
- custom stitched items - カスタム仕立てのアイテム
- hand-stitched details - 手縫いのディテール
- stitched embroidery - 縫い付けられた刺繍
- finely stitched layers - 精巧に縫い重ねられた層
- double-stitched for durability - 耐久性のために二重に縫い付けた
- perfectly stitched lines - 完璧に縫い付けられたライン
- stitched quilt - 縫い合わされたキルト
デザインに関する表現
製品のデザインやスタイルを示すフレーズで、特にファッションやアパレルに関連する意味合いを持ちます。
The bag features stitched patterns.
そのバッグは縫い付けられた模様があります。
- stylishly stitched accents - スタイリッシュに縫い付けられたアクセント
- intricately stitched designs - 精巧に縫い付けられたデザイン
- colorfully stitched motifs - 色鮮やかに縫い付けられたモチーフ
- artistically stitched fabrics - 芸術的に縫い付けられた生地
- uniquely stitched embellishments - 独特に縫い付けられた装飾
- hand-stitched artistry - 手縫いの芸術性
- elaborately stitched patterns - elaborately stitched patterns
2. 繋がれた、しっかりと結ばれた
繋がりやしっかりとした状態を示す表現
この分類は、物理的または比喩的な意味でのしっかりとした繋がりを示しています。特に、何かが結び付けられた状態を説明する際に用います。
Their friendship is well stitched.
彼らの友情はしっかりと結ばれています。
- stitched connections - 繋がった関係
- tightly stitched relationships - 緊密な関係
- stitched bonds - 繋がった絆
- stitched narratives - 繋がれた物語
- stitched paths - 繋がれた道
- stitched collaboration - 結び付けられたコラボレーション
- seamlessly stitched ideas - シームレスに繋がったアイデア
- emotionally stitched ties - 感情的に結び付けられたつながり
その他の表現
この分類には、縫うことと関連した他の一般的な表現が含まれます。
The book is stitched together with care.
その本は丁寧に縫い合わされています。
- stitched pages - 縫い合わされたページ
- stitched memories - 繋がった思い出
- beautifully stitched stories - 美しく織り合わされた物語
- stitched together with love - 愛を持って縫い合わされた