※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「スタッフ選考委員会(SSC)速記者グレードC&D試験目標、2019年、ヒンディー語:解答済み問題集と練習テスト」
【「stenographer」の用法やニュアンス】
「stenographer」は、速記を行う専門職を指します。特に、法廷や会議での議事録作成や記録が求められる場面で重要です。このタイトルでは、試験に向けた速記者のスキル向上を目的としていることが示唆されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「2019年最新試験パターンに基づく15の練習セット SSC ステノグラファー(グレードC & D)採用試験」
【「stenographer」の用法やニュアンス】
「stenographer」は、速記を行う専門職を指し、特に法廷や会議での記録を担当します。正確さと迅速さが求められ、専門的な技術を必要とする職業です。このタイトルでは、試験対策としての重要性が強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
DSSSBジュニアクラーク速記者獣医検査官アシスタントエンジニアティア1&2 2020ヒンディー
【「stenographer」の用法やニュアンス】
「stenographer」は、速記を専門とする職業を指します。一般的には、法廷やビジネスの場での発言を速やかに書き取る役割を持ち、正確な記録を必要とする場面で重要です。このタイトルでは、行政や公的な職務に関連する職の一部として用いられています。
「stenographer」は主にビジネスの文脈で使われる専門職の名称です。具体的には、会議や法廷などで話される内容を速記し、文書に記録する人を指します。ビジネスシーンでは、正確な記録を残すことが求められるため、stenographerの役割は非常に重要です。特に法律やビジネス会議において、彼らのスキルは不可欠です。
この会話では、ビジネス会議でのstenographerの役割について話しています。速記者が会議の内容を文書化することで、後で確認するための重要な記録が残ることが強調されています。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】