staleの意味・覚え方・発音
stale
【形】 新鮮でない
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/steɪl/
staleの覚え方ヒント
staleの意味・説明
staleという単語は「古くなった」や「新鮮でない」という意味を持ちます。特に食品に関して使われることが多く、例えばパンやお菓子が時間が経って味や質が落ちたときに「stale」と表現されます。このように、staleは物理的に劣化した状態を指す際に使用されます。
また、staleには比喩的な意味もあります。何かがマンネリ化したり、アイデアや情報が時代遅れになったりした場合にも使われます。この文脈でのstaleは、創造性や新鮮さを欠いた状態を示唆します。たとえば、退屈な会話や古い考え方についても「stale」と言われることがあります。
使用場面としては、料理や食べ物の状態を表す際、またはプロジェクトや議論がつまらなくなったときに用いることが多いです。staleは主に飲食物やアイデアの鮮度に関連して使われ、その使い方によって状況の質や特性を表現する重要な単語です。
また、staleには比喩的な意味もあります。何かがマンネリ化したり、アイデアや情報が時代遅れになったりした場合にも使われます。この文脈でのstaleは、創造性や新鮮さを欠いた状態を示唆します。たとえば、退屈な会話や古い考え方についても「stale」と言われることがあります。
使用場面としては、料理や食べ物の状態を表す際、またはプロジェクトや議論がつまらなくなったときに用いることが多いです。staleは主に飲食物やアイデアの鮮度に関連して使われ、その使い方によって状況の質や特性を表現する重要な単語です。
staleの基本例文
This joke is stale.
このジョークは古い。
The bread tastes stale.
そのパンは古くなった味がする。
The air in the room is stale.
その部屋の空気は蒸し暑い。
staleの意味と概念
動詞
1. 尿を出す
この意味では、動物（特に牛や馬）が尿をする行為を指します。農業や動物の飼育に関して使われることが多く、家畜の健康管理や衛生状態を把握する際にも重要な観点となります。
The horse staled in the field after finishing its meal.
馬は餌を食べ終わった後、野原で尿をした。
形容詞
1. 古くなった
「stale」は、食べ物や飲み物が新鮮さを失った状態を表します。例えば、長時間放置されてしまったパンやクッキーなど、食べる気が失せることがあります。特に、食品に関して使われることが多く、消費期限を過ぎた場合にもこの言葉が使われます。
The bread in the pantry is stale and needs to be thrown away.
戸棚にあるパンは古くなっているので、捨てる必要がある。
2. 新鮮さがない
この意味では、アイデアや意見が独創性を欠いていたり、面白みがなくなっている場合に使われます。新しくて斬新なものではなく、使い古された考えを指すことが多いです。特にクリエイティブな分野で、この表現が好んで使用されます。
His stale jokes failed to make the audience laugh.
彼の古くなったジョークは観客を笑わせることができなかった。
3. 曖昧な
この意味では、例えばビジネスや文化の分野において、何かが新しさや魅力を感じさせない場合に使われます。特に、時代遅れの考え方やトレンドに対する批判としても利用され、古臭く見えることに焦点が当たることが多いです。
The company's stale marketing strategy led to a decline in sales.
その会社の古臭いマーケティング戦略は、売上の減少を招いた。
staleの覚え方：語源
staleの語源は、古英語の「stāle」に由来し、これは「古い」や「消費された」という意味を持っていました。この言葉は、さらに遡ると古ゲルマン語の「*stailaz」に関連しています。この古ゲルマン語の単語は、もともと「立ち去る」、「去る」といった動詞から派生したものと考えられています。
中世になると、staleは主に食べ物が新鮮でなくなった状態を指すようになり、その後、転じて一般的に「新鮮でない」、「古くなった」という意味で使われるようになりました。特にパンなどの食品において、製造から時間が経過して硬くなったり、風味が失われたりしたものを指すことが多くなります。
近代においても、staleは食べ物だけでなく、アイデアや話題などが「古くなった」、「新鮮味がない」という文脈でも使われるようになりました。このように、staleは時間の経過によって失われる新しさや活力を表す言葉として、さまざまな場面で使用されています。
中世になると、staleは主に食べ物が新鮮でなくなった状態を指すようになり、その後、転じて一般的に「新鮮でない」、「古くなった」という意味で使われるようになりました。特にパンなどの食品において、製造から時間が経過して硬くなったり、風味が失われたりしたものを指すことが多くなります。
近代においても、staleは食べ物だけでなく、アイデアや話題などが「古くなった」、「新鮮味がない」という文脈でも使われるようになりました。このように、staleは時間の経過によって失われる新しさや活力を表す言葉として、さまざまな場面で使用されています。
staleの類語・関連語
- oldという単語は、単に年数が経ったことを表しますが、staleは特に新鮮さを失った何かに使われることが多いです。
- dullという単語は、物事が退屈である様子を表しますが、staleは新しい刺激やアイデアがない状態を指します。
- worn-outという単語は、使い古されて役に立たなくなったことを意味します。staleも同様に、使い古されて新鮮味が失われた状態を表します。
- stagnantという単語は、動きがなく停滞している様子を表し、staleも新鮮さを失い停滞しているものに使われます。
- repetitiveという単語は、同じことが繰り返されていることを意味しますが、staleは新鮮さを失ったために繰り返しが退屈になっている状態を指します。
staleの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : old
「old」は「古い」という意味で、物や人、アイデアなど、時間が経過したことによって新しくなくなった状態を表します。年齢や使用状況に基づいて、物理的または概念的に「古い」ことを示すために使われます。
「stale」は「古くなった」や「新鮮でない」という意味を持ち、特に食べ物やアイデアに関連して使われます。例えば、食べ物が時間が経つことで風味や質が損なわれる場合に使用されます。そのため、「old」は一般的に年齢を指す場合が多いのに対し、「stale」は主に質の低下や新鮮さが失われたことを強調します。ネイティブスピーカーは、食べ物が「stale」であるという表現を使うとき、具体的にその食べ物の状態や味の劣化を意識しています。また、「old」という言葉は人や物の年齢にとどまることが多いですが、「stale」は特定の状況でのみ使われるため、使い方に注意が必要です。
This bread is too old to eat.
このパンは食べるには古すぎます。
This bread is too stale to eat.
このパンは食べるには新鮮でなさすぎます。
この場合、「old」と「stale」は共に「古い」という意味で使われていますが、ニュアンスが異なります。「old」は単に年数が経過したことを指し、「stale」は新鮮さを失ったこと、特に食べ物の品質が低下したことを強調しています。
類語・関連語 2 : dull
「dull」は、色や光が乏しい、または刺激が少ない状態を表現する単語です。知的な刺激や興味を引く要素が欠けていることを示す場合もあります。例えば、質が低く、面白くないものや、感情的に鈍い状態を指すことが多いです。
「stale」は、主に食品が新鮮さを失った状態を示す言葉ですが、比喩的に、アイデアや話題が古くなって新鮮さや興味を失った場合にも使われます。つまり、「dull」は主に感覚的な鈍さや刺激の欠如を強調し、特定の興味や魅力がないことを示すのに対し、「stale」は新鮮さや活気が失われたことを強調します。ネイティブスピーカーは、何かが「dull」であると感じるとき、それが単に退屈であることを意味し、「stale」だと感じる場合は、古臭さや時代遅れの印象を持つことが多いです。
The lecture was so dull that many students fell asleep.
その講義はとても退屈だったので、多くの学生が眠ってしまった。
The lecture was so stale that many students fell asleep.
その講義はとても古臭かったので、多くの学生が眠ってしまった。
この例文では、「dull」と「stale」の両方が文脈において自然に置換可能です。どちらの単語も講義の魅力や新鮮さが欠けていることを示していますが、「dull」は退屈さを強調し、「stale」は新鮮さの欠如を強調します。
類語・関連語 3 : worn-out
「worn-out」は、使い古された、疲れ果てた、あるいは消耗した状態を表す形容詞で、特に物や人の状態を示す際によく使われます。物が長期間使用されて劣化した場合や、人が疲れ切った状態を表現するのに適しています。例えば、古い靴や服、または仕事や勉強に疲れた人を指す際に使われます。
「stale」は、主に食べ物の新鮮さが失われた状態を指す言葉で、特にパンやお菓子などに使われます。また、アイデアや話題が古くなって新鮮味が失われた場合にも用いられます。一方で「worn-out」は、物理的な状態や疲労感を強調するのに対し、「stale」は新鮮さや活気が失われたことに焦点を当てています。そのため、両者は似た意味を持ちつつも、使われるシチュエーションやニュアンスに違いがあるのです。
The old shoes were completely worn-out.
その古い靴は完全に使い古されていた。
The bread became stale after being left out for too long.
そのパンは長時間放置されていたため、古くなってしまった。
この場合、両単語は異なる対象に使われていますが、どちらも「古くなった」という意味を持ちます。「worn-out」は物理的な消耗を強調し、「stale」は食品の新鮮さの喪失を示します。それぞれの文脈で使われるため、完全には置換できませんが、両者が「古い状態」を示すという点では共通しています。
類語・関連語 4 : stagnant
「stagnant」は、流れがない、または動きがない状態を指し、特に水や状況が停滞していることを示します。この単語は、成長や改善が見られない場合にも使われ、物事が進展しない様子を強調します。
「stale」と「stagnant」は、どちらも「停滞している」というニュアンスを持ちますが、使われる文脈には違いがあります。「stale」は主に食品やアイデアが古くなったり、新鮮さを失ったりした場合に使われるのに対し、「stagnant」は流れや動きがない状況、特に経済や水の状態に関連して使われます。例えば、経済が「stagnant」であるというと、成長がなく停滞していることを指しますが、パンが「stale」だと言えば、古くなって食べられなくなったことを意味します。このように、ネイティブスピーカーは文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。
The pond has become stagnant due to lack of movement.
その池は動きがなくなり、停滞してしまった。
The bread has gone stale because it was left out too long.
そのパンは長時間放置されていたため、古くなってしまった。
この例からも分かるように、「stagnant」と「stale」はどちらも「停滞」を表現しますが、対象が異なるため、文脈によって使い分ける必要があります。水の状態を説明する際には「stagnant」が適していますが、食品に関しては「stale」が自然な選択です。
類語・関連語 5 : repetitive
「repetitive」は、同じことが繰り返される、または反復的であることを示す形容詞です。この単語は通常、行動や作業、または情報が単調で退屈であることを表すために使われます。何度も同じことをすることによって、生産性や興味が失われる場合に特に用いられます。
「stale」と「repetitive」は似た意味を持ちますが、使われる文脈には若干の違いがあります。「stale」は、主に食べ物やアイデアが新鮮さを失い、古くなったり、魅力がなくなったりした状態を指します。一方で「repetitive」は、特に行動やプロセスが繰り返されることに焦点を当てています。たとえば、同じ作業を何度も行うことが「repetitive」であると言えますが、その作業が「stale」であるとは限りません。ネイティブスピーカーは、文脈によって使い分けることが多く、「stale」は特に食べ物やアイデアに関連する場合が多いです。
The presentation was very repetitive, covering the same points over and over again.
そのプレゼンテーションは非常に繰り返しの多いもので、同じポイントを何度も繰り返していました。
The presentation was very stale, covering the same points over and over again.
そのプレゼンテーションは非常に古くなったもので、同じポイントを何度も繰り返していました。
この例文からわかるように、「repetitive」と「stale」は、同じ文脈で使うことができますが、焦点が異なります。「repetitive」は繰り返しの行動に注目しており、「stale」はその内容が新鮮さを失っていることを強調します。
staleの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
staleの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「悪土地での野球：古びたビールと停滞したキャリア」
【「stale」の用法やニュアンス】
「stale」は「古びた」「新鮮でない」といった意味があり、ここではビールとキャリアが活気や魅力を失っている様子を表現しています。野球の舞台設定と合わせ、退屈さや停滞感を強調しています。
staleの会話例
staleの日常会話例
「stale」は主に「古くなった」「新鮮でない」という意味で使われる英単語です。主に食べ物に関する文脈で使われることが多いですが、アイデアや情報が「陳腐化した」という意味でも使われます。日常会話では、特に食べ物や飲み物に関する話題でよく耳にします。
- 古くなった（食べ物や飲み物）
- 新鮮でない（アイデアや情報）
意味1: 古くなった（食べ物や飲み物）
この会話では、食べ物が「stale」であることを指摘する場面です。古くなった食べ物を食べることは健康に良くないため、注意喚起がなされています。
【Example 1】
A: This bread tastes stale. When did you buy it?
A: このパンは古くなっているような味がするね。いつ買ったの？
B: I bought it a week ago. I guess it's time to throw it away.
B: 1週間前に買ったよ。そろそろ捨てるべきだね。
【Example 2】
A: Can you check if the cookies are stale?
A: クッキーが古くなっているかどうか確認してくれる？
B: Yes, they are. We should bake a fresh batch.
B: うん、古くなっているよ。新しいのを焼くべきだね。
【Example 3】
A: I don't want to eat stale chips. Let's buy a new bag.
A: 古くなったチップスは食べたくないな。新しいのを買おう。
B: Good idea! Fresh chips taste so much better.
B: いいアイデアだね！新鮮なチップスはずっと美味しいから。
意味2: 新鮮でない（アイデアや情報）
この会話では、アイデアが「stale」であることを話し合っています。新しいアイデアを考えることが重要であることを示唆しています。
【Example 1】
A: I think we need to come up with new strategies. Our current plan feels stale.
A: 新しい戦略を考える必要があると思う。今の計画は陳腐に感じる。
B: I agree. Let's brainstorm some fresh ideas.
B: 同意するよ。新しいアイデアを考えよう。
【Example 2】
A: The feedback from last year's project seems stale.
A: 昨年のプロジェクトのフィードバックは古くなっているように思える。
B: Yes, we should gather new opinions to improve.
B: うん、改善のために新しい意見を集めるべきだね。
【Example 3】
A: This article is stale. We need to find something more relevant.
A: この記事は古くなっている。もっと関連性のあるものを見つける必要がある。
B: Let's search for recent studies instead.
B: 代わりに最近の研究を探そう。
staleのビジネス会話例
ビジネスにおいて「stale」という単語は、主に「古くなった」「新鮮さを失った」という意味で使われます。この言葉は、商品やアイデア、戦略などが時代遅れになったり、効果が薄れたりした場合に用いられます。例えば、業界のトレンドに追いついていないサービスや、改良されないまま残っている製品などが「stale」と表現されることが多いです。また、企業の方針や戦略が時代に合っていない場合にも適用されます。
- 古くなった、陳腐な
意味1: 古くなった、陳腐な
この会話では、あるプロジェクトのアイデアが時代遅れであることを指摘し、改善の必要性を話し合っています。「stale」は、競争力を失ったアイデアや計画を示すために使われています。
【Example 1】
A: I think our marketing strategy is becoming stale. We need to innovate.
A: 私たちのマーケティング戦略は 古くなっていると思います。革新が必要です。
B: You're right. If we don't refresh our approach, we'll fall behind the competition.
B: あなたの言う通りです。アプローチを刷新しないと、競争に遅れを取ります。
【Example 2】
A: The product line seems stale. Should we consider launching something new?
A: 製品ラインが 陳腐になっているようです。新しいものを投入することを検討すべきでしょうか？
B: Absolutely, a fresh offering could attract more customers.
B: 確かに、新しい製品を提供することで、より多くの顧客を引きつけることができるでしょう。
【Example 3】
A: Our current business model feels stale. It's time for a change.
A: 現在のビジネスモデルは 古くなっていると感じます。変化の時です。
B: I agree. We should explore new opportunities to stay relevant.
B: 私も同意します。競争力を維持するために新しい機会を探るべきです。
staleのいろいろな使用例
動詞
1. 尿をする（牛や馬の場合）
ウマや牛に関連する動詞
stale という単語は、特に牛や馬が尿をするという動作を指す動詞として使われます。この意味合いは動物に特有で、一般的には日常的な場面で見られます。
The horse staled at the edge of the field.
その馬は野原の端で尿をした。
- stale urine - 尿をする
- staled by the fence - 柵のそばで尿をした
- staled in the stable - 厩舎で尿をした
- stale near the water trough - 水飲み場の近くで尿をした
- staling during the ride - 乗馬中に尿をした
その他の関連表現
stale という単語は、動物が自然に行う行為に関係する場合によく使用されます。これには特定の文脈で使われることが一般的です。
Cattle often stale in the same spot for convenience.
牛は便利さのために同じ場所で尿をすることが多い。
- stale on the grass - 草の上で尿をする
- staled while grazing - 草を食べている間に尿をした
- staling in the pasture - 放牧地で尿をする
- stale after a long ride - 長い乗馬の後に尿をする
- staled without warning - 警告なしに尿をした
形容詞
1. 新鮮さの欠如に関する意味
食べ物や飲み物に関する使用
stale という単語は、食品が新鮮でなくなり、味が悪くなった状態を指します。特に、パンやお菓子などの食品において、時間が経過することで食感や風味が失われることを表現するのに使われます。
The bread became stale after being left out for a few days.
パンは数日放置した後に固くなった。
- stale bread - 古くなったパン
- stale crackers - しけたクラッカー
- stale cookies - 古いクッキー
- stale rice - 古くなったご飯
- stale chips - しけたポテトチップス
- stale beer - 古くなったビール
- stale vegetables - しなびた野菜
一般的な状態の表現
このグループでは、古さや新鮮さの欠如を表わす表現が含まれます。食品だけでなく、アイディアや状況についても使われることがあります。
His comments were stale and uninteresting during the meeting.
彼の発言は会議中に古臭くて面白くなかった。
- stale jokes - つまらないジョーク
- stale ideas - 古い考え
- stale news - 古いニュース
- stale conversations - 退屈な会話
- stale experience - 鮮度のない経験
- stale air - 窮屈な空気
- stale atmosphere - 退屈な雰囲気
2. 独自性や新鮮さの欠如に関する意味
創造性の欠如について
この部分は、創造性や新鮮なアイディアが不足している状態を指します。アートやデザイン、詩など、独自性が求められる分野での表現として使われることがよくあります。
The movie was criticized for its stale plot and predictable ending.
その映画は、古臭いストーリーと予測可能な結末で批評された。
- stale designs - 古臭いデザイン
- stale performances - 演技がつまらない
- stale campaigns - 古びたキャンペーン
- stale literature - 新鮮味のない文学
- stale trends - 古くなったトレンド
- stale concepts - 劣った概念
- stale marketing - 古典的なマーケティング
日常生活のクリエイティビティの欠如
日常生活においても、斬新さがなくなり、変化を求める心理が働くことがあります。こうした状況を表現するために使われます。
I was feeling stale in my routine and needed a change.
私は日常生活にマンネリ感を感じていて、変化が必要だった。
- stale routine - マンネリな日常
- stale relationships - 新鮮さのない人間関係
- stale habits - 古びた習慣
- stale perspectives - 陳腐な視点
- stale lifestyle - 退屈なライフスタイル
- stale discussions - 新鮮味のない議論
- stale work - 陳腐な仕事
英英和
- lacking originality or spontaneity; no longer new; "moth-eaten theories about race"; "stale news"独創性または自発性が不足するさま陳腐
- lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age; "stale bread"; "the beer was stale"新しさや嗜好性を欠いた、または年齢による劣化を示す古臭い