sobbingのいろいろな使用例
名詞
1. 感情の表現（悲しみや痛み）
sobbingによる表現
sobbingは悲しみや痛みの感情を表す重要な要素です。この状態はしばしば深い感情的苦痛を伴い、無意識的に体が反応してしまいます。この場合のsobbingは、罪悪感や失ってしまったものへの思いを反映しています。
Her sobbing made it clear that she was in deep pain.
彼女のsobbingは、彼女が深い痛みを抱えていることを明らかにしました。
- deep sobbing - 深い泣き声
- quiet sobbing - 静かな泣き声
- uncontrollable sobbing - 制御できない泣き声
- desperate sobbing - 絶望的な泣き声
- painful sobbing - 痛ましい泣き声
- loud sobbing - 大きな泣き声
- soft sobbing - 優しい泣き声
- heart-wrenching sobbing - 心を引き裂くような泣き声
- gentle sobbing - やわらかな泣き声
- muffled sobbing - 抑えられた泣き声
sobbingの反応
sobbingは心理的な反応として現れることが多く、例えば悲しいニュースや感動的な出来事に触れたときに見られます。この状況では、sobbingは人々の共感やサポートを求める自然な反応ともなりえます。
His sobbing attracted the attention of everyone in the room.
彼のsobbingは、部屋の全員の注意を引きました。
- emotional sobbing - 感情的な泣き声
- overwhelming sobbing - 圧倒されるような泣き声
- spontaneous sobbing - 自然発生的な泣き声
- public sobbing - 公の場での泣き声
- shared sobbing - 共有された泣き声
- relatable sobbing - 共感できる泣き声
- healing sobbing - 癒しの泣き声
- supportive sobbing - サポート的な泣き声
- collective sobbing - 集団での泣き声
2. 反響や効果（他者への影響）
sobbingが引き起こす影響
sobbingは周囲に強い影響を及ぼすことがあります。特に、他者がその様子を見ると、感情的な共鳴が生じ、サポートや同情が生まれることが多いです。
The sobbing of the child prompted everyone to gather around her.
その子供のsobbingは、みんなを彼女の周りに集めるきっかけとなりました。
- contagious sobbing - 連鎖的な泣き声
- sympathetic sobbing - 同情的な泣き声
- shared sobbing experience - 共有された泣き声の経験
- community sobbing - コミュニティの泣き声
- responsive sobbing - 反応的な泣き声
- heartfelt sobbing - 心からの泣き声
- compassionate sobbing - 思いやりのある泣き声
- comforting sobbing - 慰めの泣き声
- healing sobbing - 癒しの効果を持つ泣き声
sobbingの結果
sobbingの結果、感情の解放や心理的なストレスの緩和が得られることがあります。このように、sobbingはただの泣き声ではなく、内面的な浄化の手段ともなります。
After hours of sobbing, she felt a sense of relief.
何時間ものsobbingの後、彼女は安堵感を感じました。
- cleansing sobbing - 浄化のための泣き声
- relieving sobbing - 緩和される泣き声
- therapeutic sobbing - 治療的な泣き声
- liberating sobbing - 解放的な泣き声
- transforming sobbing - 変化をもたらす泣き声
- emotional release through sobbing - sobbingによる感情の解放
- adaptive sobbing - 適応的な泣き声
動詞
1. 感情の表現（悲しみや痛みを示す）
激しい泣き声で泣く
この表現は、強い感情や痛みなどを表す際に使われる。泣きながら声を出すことで、自分の感情を他者に伝えたり、抑圧された感情を解放したりする場面にしばしば見られる。
She was sobbing uncontrollably after receiving the bad news.
彼女は悪い知らせを受けた後、制御できずに泣き続けていた。
- sobbing in despair - 絶望の中で泣く
- sobbing softly - 静かに泣く
- sobbing with grief - 悲しみにむせび泣く
- sobbing in the corner - 片隅で泣いている
- sobbing uncontrollably - 制御できずに泣く
- sobbing for help - 助けを求めて泣く
- sobbing out loud - 大声で泣く
- sobbing into my hands - 手の中で泣く
- sobbing over a loss - 喪失を嘆いて泣く
- sobbing quietly - 静かに泣き続ける
心のふさぎを表す
この表現は、内面的な苦痛や心の痛みを表現する場合に使われる。感情的なストレスや緊張が続くことで、徐々に感情が抑えきれなくなり、泣くことによって気持ちを解放することが多い。
He found himself sobbing alone in his room.
彼は一人で自分の部屋で泣いていることに気づいた。
- sobbing in silence - 静かに泣く
- sobbing during a movie - 映画を見ながら泣く
- sobbing after a breakup - 別れの後に愁傷する
- sobbing for no reason - 理由もなく泣く
- sobbing at night - 夜に泣く
- sobbing with relief - 安堵で泣く
- sobbing while reading - 読書中に泣く
- sobbing in the shower - シャワーを浴びながら泣く
- sobbing with mixed feelings - 複雑な感情で泣く
- sobbing over memories - 思い出を振り返って泣く
2. 激しい感情の発露（社会的、文化的な背景）
公共の場での感情の爆発
この状況では、公共の場や人前で感情を爆発させることがある。周囲の目を気にせず、自分の感情を表現することが強調される。
She started sobbing in the middle of the crowd.
彼女は群衆の真ん中で泣き始めた。
- sobbing in public - 公共の場で泣く
- sobbing during a speech - スピーチ中に泣く
- sobbing at a wedding - 結婚式で泣く
- sobbing for attention - 注目を集めるために泣く
- sobbing in front of friends - 友人の前で泣く
- sobbing after hearing a sad story - 悲しい話を聞いた後に泣く
- sobbing out of frustration - フラストレーションから泣く
- sobbing in the park - 公園で泣く
- sobbing during a performance - パフォーマンス中に泣く
- sobbing at a concert - コンサートで泣く
文化的背景における感情の解放
さまざまな文化や伝統において、感情を表現することが重視されている場面がある。泣くことが許される状況や、感情を受け入れる文化的な背景に支えられている。
In some cultures, sobbing is seen as a normal way to express grief.
いくつかの文化では、泣くことが悲しみを表現する通常の方法と見なされている。
- sobbing as a cultural expression - 文化的表現としての哭泣
- sobbing in rituals - 儀式の中で泣く
- sobbing during mourning - 喪の際に泣く
- sobbing in ceremonies - 儀式中に泣く
- sobbing as an emotional release - 感情の解放としての哭泣
- sobbing for ancestors - 先祖のために泣く
- sobbing together - 一緒に泣く
- sobbing in ceremonies of remembrance - 記憶の儀式で泣く
- sobbing in traditional gatherings - 伝統的な集まりで泣く
- sobbing in the face of loss - 喪失に直面して泣く