bawlingのいろいろな使用例
名詞
1. 大声の泣き声
感情的な叫び
このカテゴリでは、悲しみや怒りなど、感情を表現するために発せられる大声の泣き声を指します。特に、子供や赤ちゃんが泣く際にしばしば見られます。
The bawling of the child echoed through the house.
子供の大声での泣き声が家中に響いた。
- bawling baby - 泣いている赤ちゃん
- constant bawling - 絶え間ない泣き声
- loud bawling - 大きな泣き声
- heart-wrenching bawling - 胸が締め付けられるような泣き声
- desperate bawling - 必死の泣き声
- uncontrollable bawling - 制御できない泣き声
- painful bawling - 痛々しい泣き声
怒りの表現
この分類では、怒りや忍耐の限界を超えた際に発する大きな泣き声、または叫びを示します。感情の高まりによる発声が特徴です。
Her bawling showed how frustrated she was with the situation.
彼女の大声での泣き声は、状況に対するどれほどの苛立ちを示していた。
- furious bawling - 激怒の泣き声
- loud bawling - 大きな叫び声
- emotional bawling - 感情的な泣き声
- angry bawling - 怒った泣き声
- continuous bawling - 続く泣き声
- raw emotional bawling - 生の感情の叫び
2. 哀悼の表現
失望や悲しみの声
このカテゴリでは、主に悲しい出来事に対して反応する大声での泣き声を指します。悲しみの表現として、他の人をも巻き込むことがあります。
His bawling at the funeral was heartbreaking for everyone present.
彼の葬式での大声での泣き声は、そこにいた全員の心を痛めた。
- mournful bawling - 哀しみに満ちた泣き声
- sad bawling - 悲しい泣き声
- grief-stricken bawling - 哀しみに打ちひしがれた泣き声
- loud bawling - 大きな悲鳴
- touching bawling - 心に響く泣き声
- silent bawling - 音のない泣き声
困惑や不安の表現
この分類は、困惑や不安に伴って発せられる泣き声を示します。思いがけない状況に対する反応として現れます。
The bawling of the frightened child was hard to ignore.
怯えた子供の泣き声は無視するのが難しかった。
- terrified bawling - 恐怖による泣き声
- anxious bawling - 不安な泣き声
- hopeless bawling - 絶望的な泣き声
- frantic bawling - 必死の泣き声
- confused bawling - 混乱した泣き声
- desperate bawling - 絶望した泣き声
動詞
1. 大声で叫ぶ、無制限に声を出す
感情を表現するための叫び
感情の強い表現として「bawling」を使う場合、しばしば怒りや悲しみを示すために大声で泣いたり叫んだりするシチュエーションで用います。
The child was bawling after losing his favorite toy.
その子供はお気に入りのおもちゃをなくして大声で泣いていた。
- bawling in anger - 怒りの中で叫ぶ
- bawling with joy - 喜びで叫ぶ
- bawling in frustration - フラストレーションで叫ぶ
- bawling loud - 大声で泣く
- bawling over loss - 喪失を嘆いて泣く
- bawling in pain - 痛みで泣き叫ぶ
- bawling like a baby - 赤ちゃんのように泣き叫ぶ
- bawling out loud - 大声で叫ぶ
- bawling uncontrollably - 制御できずに叫ぶ
- bawling tears - 涙を流しながら叫ぶ
コミュニケーションの手段としての叫び
この場合、「bawling」は他者に感情を伝えたり反応を促したりするための手段として利用されます。
She was bawling to get everyone's attention at the party.
彼女はパーティーで全員の注目を集めるために叫んでいた。
- bawling for help - 助けを求めて叫ぶ
- bawling to be heard - 聞いてもらうために叫ぶ
- bawling to express feelings - 感情を表現するために叫ぶ
- bawling at someone - 誰かに向かって叫ぶ
- bawling to apologize - 謝罪のために叫ぶ
- bawling to calm down - 落ち着かせるために叫ぶ
- bawling to release emotions - 感情を解放するために叫ぶ
- bawling to complain - 文句を言うために叫ぶ
- bawling to rally the crowd - 群衆を集めるために叫ぶ
- bawling for attention - 注目を求めて叫ぶ
2. 騒がしい音を立てる
音や騒音の種類
「bawling」は不快または騒がしい音を出すことを指します。特に、大声での叫びや騒音が関連づけられます。
The dogs were bawling in the yard all night.
犬たちは一晩中庭で騒がしく鳴いていた。
- bawling all night - 一晩中騒がしい
- bawling in the streets - 通りでの騒ぎ
- bawling in the background - 背景での騒音
- bawling loudly - 大きな音で騒ぐ
- bawling from the crowd - 群衆からの騒音
- bawling near the entrance - 入口の近くで騒ぐ
- bawling into the microphone - マイクに向かって叫ぶ
- bawling during the concert - コンサート中に騒ぐ
- bawling to drown out noise - 騒音をかき消すために叫ぶ
- bawling in unison - 一斉に叫ぶ
反響や影響を与える音
この脈絡では、周囲に影響を与える騒音や声を伴った状況が強調されます。
His bawling reverberated through the quiet neighborhood.
彼の叫び声は静かな近所に響き渡った。
- bawling that disturbs neighbors - 近所を困らせる叫び
- bawling that echoes - 反響する叫び
- bawling that attracts attention - 注目を集める叫び
- bawling that resonates - 響く叫び
- bawling that fills the room - 部屋を満たす騒音
- bawling that frightens animals - 動物を驚かせる叫び
- bawling that breaks the silence - 静けさを破る叫び
- bawling that signals trouble - 問題を知らせる叫び
- bawling that can be heard miles away - 数マイル先まで聞こえる叫び
- bawling that disrupts peace - 平和を乱す叫び