sleuthの意味・覚え方・発音
sleuth
【名】 探偵
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/sljuːθ/
sleuthの意味・説明
sleuthという単語は「探偵」や「調査する人」を意味します。この言葉は、特に犯罪や謎を解くために調査を行う人物を指す際に用いられます。sleuthは、他の多くの言葉と同じように、特定の職業に限らず、広く使われることがあります。例えば、野心的な探偵小説の主人公や、実際の探偵、さらには日常的に真実を追い求める人々にも適用されることがあります。
ただし、sleuthには名詞としての意味だけでなく、動詞としても使われることがあります。動詞としてのsleuthは「調査する」「真相を探る」という意味を持ちます。この場合、単に情報を集めるだけでなく、詳細に調べ上げたり、洞察力を使って問題の核心に迫る行動を指します。探偵小説や映画などの文脈では、この動詞が特に用いられることが多いです。sleuthという言葉は、調査や探索が求められるシチュエーションで非常に生き生きとしたイメージを与えるため、物語を楽しむ際にも魅力的な要素となっています。
sleuthという単語の背景には、探偵文化や謎解きの面白さが深く根ざしています。この言葉が使われる作品や文脈では、しばしばさまざまな手掛かりを結びつけ、最終的な真実にたどり着く過程が描かれます。そのため、sleuthは単なる単語以上の意味を持ち、探求や発見の喜びを象徴する言葉として、物語や映像作品の中で重要な役割を果たします。
ただし、sleuthには名詞としての意味だけでなく、動詞としても使われることがあります。動詞としてのsleuthは「調査する」「真相を探る」という意味を持ちます。この場合、単に情報を集めるだけでなく、詳細に調べ上げたり、洞察力を使って問題の核心に迫る行動を指します。探偵小説や映画などの文脈では、この動詞が特に用いられることが多いです。sleuthという言葉は、調査や探索が求められるシチュエーションで非常に生き生きとしたイメージを与えるため、物語を楽しむ際にも魅力的な要素となっています。
sleuthという単語の背景には、探偵文化や謎解きの面白さが深く根ざしています。この言葉が使われる作品や文脈では、しばしばさまざまな手掛かりを結びつけ、最終的な真実にたどり着く過程が描かれます。そのため、sleuthは単なる単語以上の意味を持ち、探求や発見の喜びを象徴する言葉として、物語や映像作品の中で重要な役割を果たします。
sleuthの基本例文
There is a famous sleuth in this town.
この町には有名なスリュースがいます。
I believe I can solve mysteries like a sleuth.
私はスリュースのように事件を解決することができると思います。
Sleuths always gather evidence to solve mysteries.
スリュースは常に謎解きのために証拠を集めています。
sleuthの意味と概念
名詞
1. 探偵
Sleuthは、主に犯罪やミステリーを解決するために手がかりを追う、調査を行う専門家を指します。この言葉は一般的にフィクションやミステリー小説の中で使われ、経験豊富な探偵や名探偵キャラクターに関連づけられることが多いです。探偵は時折、慎重かつ計画的に物事を進める姿勢が求められます。
The sleuth followed the clues to solve the mystery of the missing necklace.
その探偵は、失くなったネックレスの謎を解くために手がかりを追いました。
動詞
1. 内緒で観察する
この意味は、何かを秘密裏に観察したり、調査したりする行為を指します。一般的には、不審なことや興味を持つ事柄について注意深く見守る際に使われ、特に探偵や調査者が密かに捜査を行うシチュエーションでよく見られます。
The detective decided to sleuth around the neighborhood to gather more information about the missing person.
探偵は行方不明者についての情報を集めるため、近所を内緒で観察することに決めた。
sleuthの覚え方：語源
sleuthの語源は、古い英語の「sleuthhunde」に由来します。この言葉は「sleuth（スルース）」と「hunde（ハウンド）」の組み合わせで、直訳すると「足跡を追う犬」という意味になります。実際に、sleuthは元々、猟犬を指していました。猟犬は獲物の匂いを追いかけたり、足跡をたどったりする能力に優れており、その特性から「調査する」または「追跡する」という意味へと派生しました。16世紀ごろに「sleuth」という形で使われるようになり、主に探偵や捜査官が使うような意味合いが強まりました。このように、sleuthは「捜査する」「真実を追求する」というニュアンスを持つ言葉へと発展しました。現在では、特に物語や映画の中で探偵を指す言葉として広く知られています。
sleuthの類語・関連語
- detectiveという単語は、主に警察や私立探偵としての職業の人を指します。sleuthは探偵や捜査官のカジュアルな言い方です。例えば、'The detective solved the mystery.'（その探偵は謎を解決した）という使い方ができます。
- investigatorという単語は、事件や問題を調査する人を指し、sleuthよりも正式な響きがあります。sleuthは日常的な会話で使われることが多いです。例えば、'The investigator gathered evidence.'（その調査官は証拠を集めた）という表現が一般的です。
- sleuthhoundという単語は、探し回る犬を指し、探偵的な意味合いを持つが、少し遊び心のある表現です。sleuthは人間の探偵を指すことが多いです。例えば、'He’s a clever sleuthhound.'（彼は骨の髄まで探し回る犬だ）という使い方です。
- gumshoeという単語は、主にカジュアルな文脈で使われる探偵を指します。sleuthは全般的に探偵を意味し、gumshoeは特に徒歩で捜査する探偵のニュアンスが強いです。例えば、'The gumshoe followed the suspect.'（その探偵は容疑者を追った）という文で使えます。
- private eyeprivate eyeという単語は、私立探偵のカジュアルな言い方で、sleuthと似た使われ方ですが、私的な調査を強調します。例えば、'She hired a private eye.'（彼女は私立探偵を雇った）という表現が使われます。
sleuthの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
sleuthのいろいろな使用例
名詞
1. 殺人事件やミステリーに関連する人物（探偵）
探偵としての役割
Sleuthは、事件を解決するために手掛かりを追う探偵のことです。一般的に、探偵は証拠を集め、情報を調査し、真相を暴くために活動します。ミステリーの物語にしばしば登場し、視聴者や読者に興味を与えます。
The sleuth uncovered the truth behind the mystery.
探偵はミステリーの背後にある真実を明らかにした。
- sleuth investigation - 探偵の調査
- amateur sleuth - アマチュア探偵
- private sleuth - プライベート探偵
- fox sleuth - 狐の探偵（比喩表現）
- seasoned sleuth - 熟練の探偵
- kid sleuth - 若い探偵
- skilled sleuth - 熟練した探偵
- famous sleuth - 有名な探偵
- literary sleuth - 文学的探偵
- sleuth fiction - 探偵小説
推理プロセス
このサブグループでは、探偵がどのようにして事件を解決するかに焦点をあてています。sleuthは、観察力や論理的思考を用い、もしくは人との対話を通じて情報を集めます。
The sleuth pieced together the clues left at the crime scene.
探偵は犯罪現場に残された手がかりをつなぎ合わせた。
- sleuth through clues - 手がかりを通して調査する
- sleuth for evidence - 証拠を探して調査する
- sleuth out the suspect - 疑わしい人物を突き止める
- sleuth the motives - 動機を調査する
- sleuth in the shadows - 影の中で調査する
- sleuth among witnesses - 証人の中で調査する
- sleuth the mystery - ミステリーを調査する
- sleuth the alibi - アリバイを調査する
2. 追跡、調査する行為を示す
追跡のプロセス
この場合、sleuthは探偵としての行為だけでなく、特定の事実や情報を調査するプロセスを指します。sleuthは、条件に基づいて情報を追い求める行為を象徴しています。
The child became a sleuth when searching for hidden treasures.
子供は隠された宝物を探すとき、探偵になった。
- sleuth for secrets - 秘密を探す
- sleuth around the neighborhood - 近所を調査する
- sleuth for hidden facts - 隠された事実を探す
- sleuth so eagerly - とても熱心に調査する
- sleuth out the hidden places - 隠れた場所を突き止める
- sleuth for the truth - 真実を追究する
- sleuth to find clues - 手がかりを見つけるために調査する
その他の関連表現
sleuthは、探偵小説や映画の中で多くの楽しい探偵的行為を含むことがあります。これはしばしばサスペンスや興奮を生む要素となります。
In many stories, the sleuth goes through thrilling adventures to solve the case.
多くの物語において、探偵は事件を解決するために刺激的な冒険を経る。
- the sleuth in a story - 物語の中の探偵
- famed sleuth tales - 有名な探偵の物語
動詞
1. 秘密裏に観察、調査する
秘密裏に観察する
この意味では、誰かまたは何かを密かに注意深く観察する行為を示します。通常、目的が隠されていることが多く、情報を得るために行われます。
The detective decided to sleuth the suspect's movements carefully.
探偵は容疑者の動きを注意深く観察することに決めました。
- sleuth a location - 場所を調査する
- sleuth a situation - 状況を観察する
- sleuth a person - 人物を観察する
- sleuth an event - イベントを調査する
- sleuth the evidence - 証拠を探る
- sleuth behind the scenes - 裏で観察する
- sleuth for clues - 手がかりを探す
- sleuth the truth - 真実を探る
- sleuth the motive - 動機を探る
- sleuth the case - 事件を調査する
秘密裏に調査する
この分類では、他者に知られないように情報を求めることに焦点が当てられます。何かを解明するために行動することが含まれます。
She decided to sleuth around to gather more information about the case.
彼女は事件についてもっと情報を集めるために調査することに決めました。
- sleuth into rumors - 噂を調査する
- sleuth a lead - 手がかりを探る
- sleuth a story - 物語を探る
- sleuth personal history - 個人の経歴を調査する
- sleuth a scandal - スキャンダルを調査する
- sleuth other options - その他の選択肢を調査する
- sleuth the background - 背景を調査する
- sleuth the neighborhood - 近隣を調査する
- sleuth a mystery - 謎を解明する
- sleuth the issue - 問題を探る
2. 沈黙の事実を追跡する
証拠を探す
この意味では、何らかの証拠やヒントを探し出すために、注意深く調査する動作が含まれます。
The journalist sleuthed for evidence to support her claims.
ジャーナリストは彼女の主張を支持する証拠を探しました。
- sleuth the documents - 書類を調査する
- sleuth the phone records - 電話記録を調査する
- sleuth the emails - メールを調査する
- sleuth social media - ソーシャルメディアを調査する
- sleuth the whereabouts - 行方を調べる
- sleuth the timeline - タイムラインを調査する
- sleuth past events - 過去の出来事を調査する
- sleuth collaboration - 共同作業を調査する
- sleuth financial records - 財務記録を調査する
- sleuth public records - 公開記録を調査する
情報を集める
ここでは情報を入手するために、秘密裡に調査を行うことが強調されます。特定の知識を得るために利用される行動です。
They sleuthed around to gather intel before the meeting.
彼らは会議の前に情報を集めるために調査しました。
- sleuth various sources - 様々な情報源を調査する
- sleuth for background information - 基礎情報を探す
- sleuth on public opinion - 世論を調査する
- sleuth potential threats - 潜在的な脅威を調査する
- sleuth community input - 地域の意見を探る
- sleuth for firsthand accounts - 目撃者の話を調査する
- sleuth expert opinions - 専門家の意見を探る
- sleuth trends - トレンドを調査する
- sleuth key players - 重要な関係者を探る
- sleuth how it happened - それがどう起こったかを調査する
英英和
- a detective who follows a trail痕跡をたどっていく探偵探偵