slakeの意味・覚え方・発音
slake
【動】 満たす
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/sleɪk/
slakeの意味・説明
slakeという単語は「満たす」や「和らげる」を意味します。この単語は特に、喉の渇きを癒すといった具体的な文脈で使われることが多いです。また、感情や欲求を満たすというニュアンスでも用いられます。例えば、渇きを和らげるために水を飲むことや、興味を引くものに触れることで好奇心を満たすといった場面で使われます。
slakeという言葉は、日常会話や文学的な表現でも見られる多義的な単語です。「渇きを癒す」という物理的な意味だけでなく、心や感情に関連する満足感を与えるという抽象的な意味も持っています。このように、slakeは人々の欲求や要求に対する反応に関わる重要な語です。このため、日常生活のさまざまな状況で役立つ表現となります。
例えば、感情の面では「彼の話は私の不安を和らげた」というように、特定の感情を鎮める文脈で使われます。また、何か欲望を満たす際にも使われ、「新しい経験が私の好奇心を満たした」という表現も可能です。このように、slakeは具体的な水分補給から、感情の充足まで幅広く使用される語彙です。
slakeという言葉は、日常会話や文学的な表現でも見られる多義的な単語です。「渇きを癒す」という物理的な意味だけでなく、心や感情に関連する満足感を与えるという抽象的な意味も持っています。このように、slakeは人々の欲求や要求に対する反応に関わる重要な語です。このため、日常生活のさまざまな状況で役立つ表現となります。
例えば、感情の面では「彼の話は私の不安を和らげた」というように、特定の感情を鎮める文脈で使われます。また、何か欲望を満たす際にも使われ、「新しい経験が私の好奇心を満たした」という表現も可能です。このように、slakeは具体的な水分補給から、感情の充足まで幅広く使用される語彙です。
slakeの基本例文
I slake my thirst with a glass of water.
私は水を飲んで喉の渇きを癒す。
She slakes her curiosity by reading books.
彼女は本を読んで好奇心を満たす。
They slake their hunger with a delicious meal.
彼らは美味しい食事でお腹を満たす。
slakeの意味と概念
動詞
1. 喉の渇きを癒す
この意味では、「渇望」や「欲求」を満たすという状況を指します。主に水分を補給することや、物理的な渇きを潤す過程で使われます。具体的には、喉が渇いているときに飲み物を摂ることがこれにあたります。
Drinking water will help to slake your thirst after a long run.
長距離を走った後に水を飲むと喉の渇きが癒される。
2. 活動を抑える
この意味は、何かの活動や強度を減少させることを指します。心理的な情熱や興奮を和らげる場合にも使われることがあります。たとえば、感情的な高まりや競争において、冷静さを取り戻す様子を表すことがあります。
The cool breeze helped to slake his excitement after the thrilling game.
涼しい風が、スリリングな試合の後の彼の興奮を和らげた。
3. 水と反応させて崩壊させる
この専門的な意味は、主に化学や工業的なプロセスに関連しています。特定の物質が水と反応することで生成物が生まれ、物質が変化する過程を表しています。特に建材や反応炉などで見られるプロセスです。
The builder needed to slake the lime before using it in the construction.
建築業者は、施工する前に消石灰を水で反応させる必要があった。
slakeの覚え方：語源
slakeの語源は、古英語の「slea'an」や「slacian」に由来しています。これらの言葉は「緩める」や「和らげる」という意味を持っていました。また、slakeは、古フランス語の「esclaquer」や中世ラテン語の「slacare」にも関連しており、これらも同様に「緩める」「解放する」といった意味が含まれています。slakeは主に「渇きを癒す」「満たす」といった意味で使われており、特に水や飲み物に関連して用いられることが多いです。このように、slakeの語源は「何かを和らげる」「満たす」という概念に根ざしていることがわかります。
slakeの類語・関連語
- quenchという単語は、喉の渇きを癒すことを意味します。特に飲み物によって喉を潤す場面で使われます。例：Drink water to quench your thirst.（水を飲んで喉の渇きを癒してください。）
- satisfyという単語は、欲求や期待を満たすことを意味します。必要なものが満たされる時に使われます。例：The dessert will satisfy your sweet tooth.（そのデザートはあなたの甘いものへの欲求を満たしてくれます。）
- assuageという単語は、不安や痛みを和らげる意味があります。感情的な満足や安堵を与える際に使われます。例：She tried to assuage his fears.（彼女は彼の不安を和らげようとした。）
- relieveという単語は、苦痛や負担を軽減することを表します。身体的なストレスに対して使われることが多いです。例：This medicine will relieve your headache.（この薬はあなたの頭痛を和らげるでしょう。）
- sateという単語は、満腹になるまで食べることを指します。特に過剰に食べて満たす時に使われます。例：He sated his appetite with a big meal.（彼は大きな食事で食欲を満たした。）
slakeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : quench
単語quenchは、主に「渇きを癒やす」や「消す」という意味を持ちます。特に、飲み物で喉の渇きを満たす際に多く使われます。また、火を消すという意味でも使われることがあります。日常生活において、特に飲食の文脈でよく見られる単語です。
単語slakeは、「渇きを癒やす」や「満たす」という意味を持っていますが、その使用はより特定の文脈に限定されることが多いです。例えば、何かの欲望や欲求を満たす際に使われることが多く、特に感情や欲望に関連した文脈で使われる傾向があります。一方でquenchは、より一般的で広範囲な使い方がされるため、日常会話や飲食に関連する場面で頻繁に使用されます。ネイティブは、具体的な文脈によってどちらの単語を使うかを判断します。例えば、喉の渇きを満たす場合はquenchを使うことが多いですが、感情的な欲望やニーズを満たす場合にはslakeが適しています。
A cold drink can really quench your thirst on a hot day.
暑い日には冷たい飲み物が喉の渇きを本当に癒やしてくれます。
A cold drink can really slake your thirst on a hot day.
暑い日には冷たい飲み物が喉の渇きを本当に満たしてくれます。
この文脈では、両方の単語が同じ意味で使われており、喉の渇きを満たすという点で互換性があります。どちらの単語を使用しても、文の意味は大きく変わりませんが、ニュアンスがわずかに異なります。quenchは物理的な渇きを癒やすニュアンスが強く、一方でslakeは欲望やニーズを満たすという感情的な側面を含むことが多いです。
類語・関連語 2 : satisfy
単語satisfyは、欲求や期待を満たす、または人を喜ばせるという意味を持ちます。何かを達成したり、必要を満たしたりすることで、心の満足感を得ることに関連しています。たとえば、食べ物や飲み物が喉の渇きを潤したり、欲望を満たしたりする場面で使われることが多いです。
単語slakeは、特に喉の渇きを癒すことに焦点を当てた語です。水分を補給することで満足感を得ることを意味します。一方で、satisfyはより広範な意味を持ち、感情や期待を満たすことにも使われます。たとえば、satisfyは食事や仕事の成果についても使われるのに対し、slakeは主に飲食に関連する場合に使われます。また、satisfyは抽象的な感情にも使えるため、ネイティブは文脈に応じて使い分けます。
Drinking a cold glass of water will satisfy my thirst after a long run.
長いランニングの後に冷たい水を飲むことで、喉の渇きが満たされる。
Drinking a cold glass of water will slake my thirst after a long run.
長いランニングの後に冷たい水を飲むことで、喉の渇きが癒される。
この文では、satisfyとslakeが同じ文脈で使われており、どちらも「喉の渇きを満たす」という意味で自然に置き換え可能です。どちらの単語も、特に飲み物に関連するシチュエーションで使用されますが、slakeの方がより具体的に水分補給に関連しています。
類語・関連語 3 : assuage
単語assuageは、「和らげる」や「軽減する」という意味を持ち、特に不安や痛みなどの感情を和らげる時に使われます。この単語は感情的な状況での使用が多く、何かを安心させるニュアンスが強いです。例えば、心配や恐怖感を和らげるために誰かを励ましたりする場合に適しています。
一方でslakeは、主に「渇望や欲求を満たす」という意味で使われます。特に喉の渇きを癒やす場合や、欲求を満たす時に用いられます。例えば、飲み物を飲んで喉の渇きを潤す時に使うことが多いです。両者は「和らげる」という共通の概念を持っていますが、assuageは主に感情的なコンテクストで使われるのに対し、slakeは物理的な欲求や渇望を満たす時に使われるため、使用する場面が異なります。ネイティブスピーカーはこのニュアンスの違いを理解しており、適切な文脈で使い分けます。
The teacher tried to assuage the students' fears about the upcoming exam.
先生は、来る試験について生徒たちの不安を和らげようとしました。
The teacher tried to slake the students' thirst for knowledge by providing extra resources.
先生は、生徒たちの知識への欲求を満たそうとして追加のリソースを提供しました。
この例では、両方の文が自然であり、assuageは感情的な側面（不安）を扱い、slakeは知識への物理的な「渇望」に関連しています。したがって、コンテクストによって使い分けられています。
The doctor tried to assuage her pain with medication.
医者は、薬を使って彼女の痛みを和らげようとしました。
類語・関連語 4 : relieve
「relieve」は、緊張や痛み、ストレスなどを軽減する、または和らげるという意味を持つ動詞です。何かの苦痛を取り除く、安心感をもたらすといったニュアンスが強く、人々が日常生活で遭遇するさまざまな問題に対して使われることが多いです。
「slake」と「relieve」は、一見似た意味を持っているように見えますが、実際には使われる文脈に違いがあります。「slake」は主に「欲求や渇きを癒す」という意味で使われることが多く、特に飲み物や感情的な欲求に関連しています。対して「relieve」は、より広範な文脈で使われ、身体的な痛みや精神的なストレスを和らげることに重点が置かれます。例えば、痛みを和らげる薬を使う場合は「relieve pain」と言いますが、渇きを癒す場合は「slake thirst」と言います。このように、両者の使い方には特定の違いがあり、ネイティブは状況に応じて使い分けています。
Drinking water can relieve your thirst after a long run.
長いランニングの後に水を飲むと、渇きを和らげることができます。
Drinking water can slake your thirst after a long run.
長いランニングの後に水を飲むと、渇きを癒すことができます。
この文脈では「relieve」と「slake」はどちらも自然に使われており、特に「渇き」に関連する場合においては、両者が互換性を持っています。ただし、「relieve」はより広い意味で使われるのに対し、「slake」は特に渇きを癒すことに焦点を当てている点に注意してください。
類語・関連語 5 : sate
単語sateは、「満たす」や「飽きさせる」という意味を持つ動詞です。特に、食欲や欲望を満たす場合によく使われます。例えば、何かを食べたり飲んだりして欲求を解消する時に使われることが多いです。感情や欲求に対しても使われ、何かを十分に経験させて「満足させる」というニュアンスを含みます。
一方、単語slakeは「（特に渇きを）癒やす」や「（欲望を）和らげる」という意味です。両者は「満たす」という点で似ていますが、slakeは特に渇きや強い欲望を解消するニュアンスが強く、飲み物に関連することが多いです。例えば、喉の渇きを癒すために水を飲むことを表現する際にはslakeが適しています。対照的に、sateは広範囲な欲求や感情に対して使われるため、単に食事や飲み物だけでなく、様々な欲望やニーズを満たす際にも使用されます。このように、両者は「満たす」という共通点があるものの、使われる文脈に明確な違いがあります。
The delicious meal helped to sate my hunger after a long day.
その美味しい食事は、長い一日の後に私の空腹を満たしてくれた。
The delicious meal helped to slake my hunger after a long day.
その美味しい食事は、長い一日の後に私の空腹を癒してくれた。
この文では、sateとslakeがどちらも「空腹を満たす」という意味で使われており、置換が可能です。しかし、sateはより一般的な欲求の満足を示すのに対し、slakeは特に渇きや強い欲望の解消に特化しています。
I need to sate my curiosity about the new project.
私は新しいプロジェクトについての好奇心を満たす必要がある。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
slakeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
スレイクのリンボ
【書籍の概要】
13歳のアーティマス・スレイクは、都市生活の飢えや恐怖、暴力に襲われ、地下鉄トンネルで避難所を見つけ、4ヶ月間の withdrawal（禁断症状）を経て外の世界に再び出てきます。彼の物語は、生き延びるための苦闘と内面的な葛藤を描いています。
【「slake」の用法やニュアンス】
「slake」は、一般的に「渇望を癒す」や「欲求を満たす」という意味で使われます。この書籍のタイトル「Slake's Limbo」では、主人公アーティマスが都市生活の厳しさから逃れるために、地下のトンネルで自らの渇望を癒そうとする様子が描かれています。彼は物理的な空間だけでなく、感情的な側面でも自分を癒す必要に迫られています。このように、「slake」は単なる物理的な欲求の充足だけでなく、心の平穏を求める行為をも示唆しており、主人公の苦悩と成長の過程に深い意味を与えています。
slakeのいろいろな使用例
動詞
1. 渇きを癒す、満たす
基本的な使い方
slakeという単語は、主に「渇きを癒す、満たす」という意味で使用されます。特に強い欲求や渇きを和らげる、満足させるという文脈で用いられます。比喩的な使用も多く、知識欲や好奇心を満たすような場面でも使われます。
The travelers stopped at an oasis to slake their thirst.
旅人たちは渇きを癒すためにオアシスで立ち止まった。
- slake one's thirst - 渇きを癒す
- slake the thirst - 喉の渇きを癒す
- slake their hunger - 空腹を満たす
- slake my curiosity - 好奇心を満たす
- slake the desire - 欲望を満たす
2. 和らげる、弱める
感情や状態を和らげる
slakeという単語は、強い感情や状態を和らげる、緩和するという意味でも使用されます。情熱や怒りなどの強い感情を落ち着かせる場面で使われることが多いです。
Nothing could slake his passion for adventure.
何も彼の冒険への情熱を和らげることはできなかった。
- slake the anger - 怒りを和らげる
- slake the passion - 情熱を和らげる
- slake the intensity - 強さを和らげる
- slake the fury - 怒りを鎮める
- slake the flames - 炎を弱める
3. 技術的用途（石灰処理）
化学的処理
slakeという単語は、技術用語として特に石灰に水を加えて処理する工程を表します。この過程で石灰が崩れて粉状になる化学反応を指します。
The workers began to slake the lime for the construction project.
作業員たちは建設プロジェクトのために石灰の消化を始めた。
- slake the lime - 石灰を消化する
- slake with water - 水で処理する
- slake the material - 材料を処理する
- slake the mixture - 混合物を処理する
- slake thoroughly - 完全に処理する
英英和
- make less active or intense活動を鈍くする、または緩和させる消和
- satisfy (thirst); "The cold water quenched his thirst"満足させる（渇望）消和
- cause to heat and crumble by treatment with water; "slack lime"水で処理することによって熱くなりぼろぼろに崩れる消和