sketchyの会話例
sketchyの日常会話例
「sketchy」は主に「不明瞭な」「あやしい」「いい加減な」といった意味で使われます。日常会話においては、何かが信頼できない、または詳細が不足しているといった文脈で頻繁に使用されることがあります。例えば、新しい場所や人についての評価をする際に「sketchy」が用いられることがあります。このように、一般的に良くない印象を与える場面で使われる単語です。
- 不明瞭な、あやしい
- いい加減な、不確かな
意味1: 不明瞭な、あやしい
この意味では、何かが信頼できない、または詳細が不明な場合に「sketchy」が使われます。特に人や状況に対して使われることが多いです。例えば、誰かが新しい友達について話しているときに、その友達があやしいと感じたときに使われます。
【Example 1】
A: I met Sarah's new boyfriend, but he seems a bit sketchy.
サラの新しい彼氏に会ったけど、ちょっとあやしい感じがする。
B: Really? What makes you say that?
本当に?どうしてそう思うの?
【Example 2】
A: I saw that restaurant online, but the reviews are pretty sketchy.
そのレストランをオンラインで見たけど、レビューがかなり不明瞭だよ。
B: Maybe we should try somewhere else then.
じゃあ、他の場所を試した方がいいかもね。
【Example 3】
A: He offered me a deal that sounded sketchy.
彼が提案した取引はあやしい感じがした。
B: I would be careful with that.
それには注意した方がいいよ。
意味2: いい加減な、不確かな
この意味では、物事がしっかりしていない、または信頼できないというニュアンスで「sketchy」が使用されます。例えば、計画や提案が具体性に欠けている場合に使われることがあります。このような状況では、相手が提案した内容に対して疑念を持つことを示します。
【Example 1】
A: The project proposal seems a bit sketchy to me.
そのプロジェクト提案はちょっといい加減に思える。
B: I agree. We need more details.
私もそう思う。もっと詳細が必要だね。
【Example 2】
A: I got a sketchy email asking for my personal information.
私の個人情報を求める不確かなメールが来た。
B: Be careful! That could be a scam.
気をつけて!それは詐欺かもしれないよ。
【Example 3】
A: His explanation was pretty sketchy.
彼の説明はかなりいい加減だった。
B: I think he’s hiding something.
彼は何かを隠していると思う。
sketchyのビジネス会話例
「sketchy」はビジネスシーンにおいて、主に「不確実な」「信頼性が低い」といった意味合いで使用されます。この単語は、製品、サービス、プロジェクト、または情報の信頼性や透明性が不足している場合に使われることが多いです。これにより、ビジネス上のリスクを示唆する重要な言葉となります。
- 信頼性が低い、あやふやな
- 不完全な、未完成の
意味1: 信頼性が低い、あやふやな
この会話では、ビジネスの契約内容についての信頼性の問題が話し合われており、「sketchy」が不確実さやリスクを示すために使われています。
【Example 1】
A: I think we should reconsider that contract; the terms look a bit sketchy.
契約内容を再考するべきだと思う。条件が少しあやふやに見える。
B: You're right. We can't afford to deal with something that seems so sketchy.
君の言う通りだ。そんな不確実なものを扱う余裕はない。
【Example 2】
A: I heard about that new supplier, but their reputation seems sketchy.
あの新しい供給業者について聞いたけど、彼らの評判は少し信頼性が低いようだ。
B: Exactly. We should do more research before making any commitments, especially with such sketchy references.
その通りだ。特にそんなあやふやな参照がある場合、コミットする前にもっと調査すべきだ。
【Example 3】
A: The market analysis report feels a bit sketchy to me; there are too many missing data points.
市場分析レポートは少し不確実に感じる。データポイントが多すぎて欠落している。
B: I agree. We need to clarify those points before presenting it to the board; otherwise, they might see it as sketchy.
私も同意する。取締役会に提出する前にそれらのポイントを明確にする必要がある。さもなければ、彼らはそれを信頼性が低いと見なすかもしれない。
意味2: 不完全な、未完成の
この会話では、新しいプロジェクトの計画についての進捗が不十分であることが話し合われており、「sketchy」がその未完成さを示すために使われています。
【Example 1】
A: The project proposal is still sketchy; we need more details before we can move forward.
プロジェクト提案はまだ不完全だ。前に進むためにはもっと詳細が必要だ。
B: True. I think we should schedule a meeting to flesh out the sketchy parts.
そうだね。未完成な部分を具体化するためにミーティングをスケジュールするべきだ。
【Example 2】
A: Our marketing strategy still seems sketchy. We need a concrete plan.
私たちのマーケティング戦略はまだ未完成のようだ。具体的なプランが必要だ。
B: Absolutely. Let's work on it together to avoid any sketchy aspects.
全くその通りだ。一緒に取り組んで、あやふやな部分を避けよう。
【Example 3】
A: The financial projections in the report are quite sketchy; they lack supporting data.
レポートの財務予測はかなり不完全だ。裏付けデータが不足している。
B: We need to address that before we present it; otherwise, stakeholders will find it sketchy.
それを提示する前に対処する必要がある。さもなければ、利害関係者はそれを信頼性が低いと見なすだろう。
sketchyのいろいろな使用例
形容詞
1. 不完全性やあいまいさに関する意味
概略・おおまかなこと
このカテゴリでは、情報や状況が十分でない、あるいは詳細がかなり少ないという意味合いになります。通常、スケッチやドラフトのような未完成な状態を指します。
The report was sketchy and didn't provide enough details.
そのレポートはスケッチ的で、十分な詳細を提供していませんでした。
- sketchy details - 不完全な詳細
- sketchy information - あいまいな情報
- sketchy outline - 大まかな概要
- sketchy plan - あいまいな計画
- sketchy summary - 不完全な要約
- sketchy background - あいまいな背景
- sketchy explanation - 不十分な説明
信頼性の欠如
信頼性がない、または疑わしい状況や情報を示す場合に用います。このような場合、情報源や内容について警戒が必要です。
The sketchy deal raised many red flags for the investors.
そのスケッチ的な取引は、投資家たちに多くの懸念を引き起こしました。
- sketchy business - 疑わしいビジネス
- sketchy character - 信頼できない人物
- sketchy sources - あいまいな情報源
- sketchy claims - 疑わしい主張
- sketchy history - 不完全な歴史
- sketchy legality - 法的に疑わしい
- sketchy transactions - 不透明な取引
2. 場所や状況の不穏さ
不良・危険な場所
一般的に危険な、または不穏な雰囲気の場所を指す際に用います。このような場所は避けられることが多いです。
He lived in a sketchy area of the city.
彼はその市の危険な地域に住んでいました。
- sketchy neighborhood - 危険な近隣
- sketchy alley - 不明瞭な路地
- sketchy bar - 不良のバー
- sketchy street - 不穏な通り
- sketchy establishment - 疑わしい施設
- sketchy surroundings - 危険な周辺
- sketchy venue - 不圧的な場所
不明瞭な状況
人間関係やイベントの曖昧さを示すためにも使われます。この状況では、持つべき情報が不足しています。
The details of the event started to feel a bit sketchy.
そのイベントの詳細は少し不明瞭になり始めました。
- sketchy circumstances - 不透明な状況
- sketchy relationship - あいまいな関係
- sketchy situation - 不完全な状況
- sketchy engagement - 不明瞭な参加
- sketchy timeline - あいまいなタイムライン
- sketchy commitments - 疑わしい約束
- sketchy interaction - 不完全なやり取り