sisterの意味・覚え方・発音
sister
【名】 姉、妹
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsɪstə/
sisterの意味・説明
sisterという単語は「姉妹」や「妹」を意味します。これは血縁関係を指し、兄弟関係における女性の人を表します。家族の一員として、sisterはしばしば特別な絆を持つ存在として認識され、文化や社会においても重要な役割を果たしています。
この単語は、親しい家族の関係を示すだけでなく、友情や親密な関係においても使われることがあります。例えば、友人同士で「私の妹のような存在」と表現することで、強い絆を持つ相手を指す場合があります。このような使い方は、感情的なつながりを強調するニュアンスがあります。
また、sisterは宗教的な文脈でも見られます。特にキリスト教においては、「修道女」を指すことがあり、信仰の共同体における女性の役割を示します。このように、sisterという単語は、単に家族だけでなく、さまざまな人間関係や役割を表現する際にも使われる豊かな語です。
この単語は、親しい家族の関係を示すだけでなく、友情や親密な関係においても使われることがあります。例えば、友人同士で「私の妹のような存在」と表現することで、強い絆を持つ相手を指す場合があります。このような使い方は、感情的なつながりを強調するニュアンスがあります。
また、sisterは宗教的な文脈でも見られます。特にキリスト教においては、「修道女」を指すことがあり、信仰の共同体における女性の役割を示します。このように、sisterという単語は、単に家族だけでなく、さまざまな人間関係や役割を表現する際にも使われる豊かな語です。
sisterの基本例文
My sister is 5 years older than me.
私の姉は私より5歳上です。
My little sister is my best friend.
私の妹は私の親友です。
I have two sisters, one older and one younger.
私には姉が2人います。一人は年上で、もう一人は年下です。
sisterの覚え方：語源
sisterの語源は、古英語の「sweostor」に由来しています。この言葉は、ゲルマン語派の言語に共通する語源である「*swesōr」にさかのぼります。この言葉はさらに、印欧祖語の「*swésōr」にまで遡ることができます。この印欧祖語の形は、母の娘を指す意味を持っていました。
sisterという言葉は、ただ単に「姉妹」を指すだけでなく、兄弟姉妹という広い意味で使われることもあります。また、多くの言語においても、同様の形を持つ単語が存在し、例えばドイツ語の「Schwester」やフランス語の「sœur」などもこの語源に関連しています。これにより、sisterという言葉は、家族や親密な関係を表す大切な語でもあります。そのため、語源を知ることで、この言葉の歴史的な背景や関連性を理解することができます。
sisterという言葉は、ただ単に「姉妹」を指すだけでなく、兄弟姉妹という広い意味で使われることもあります。また、多くの言語においても、同様の形を持つ単語が存在し、例えばドイツ語の「Schwester」やフランス語の「sœur」などもこの語源に関連しています。これにより、sisterという言葉は、家族や親密な関係を表す大切な語でもあります。そのため、語源を知ることで、この言葉の歴史的な背景や関連性を理解することができます。
sisterの類語・関連語
- siblingという単語は、兄弟姉妹を一般的に指す言葉です。sisterは女性の兄弟だけを指しますが、siblingは男女両方の兄弟姉妹を含みます。例：My sibling is very kind.（私の兄弟姉妹はとても優しいです。）
- sororityという単語は、特に大学における女性の友愛団体を指します。sisterは一般的に家族の関係ですが、sororityは特定の社交的な団体に限られます。例：She joined a sorority in college.（彼女は大学で友愛団体に入った。）
- femaleという単語は、性別を示す言葉で、女性全般をさします。sisterは特定の女性としての関係を示すため、femaleよりも具体的です。例：The female cat is very playful.（その雌猫はとても遊び好きです。）
- girlという単語は、子供や若い女性を指し、年齢に焦点を当てています。sisterは年齢に関係なく、兄弟姉妹としての関係を強調します。例：The girl is my best friend.（その女の子は私の親友です。）
- relativeという単語は、家族や親族全般を指します。sisterは特定の関係を示すため、relativeはより広い概念です。例：My relative visits every year.（私の親戚は毎年訪れます。）
sisterの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : sibling
「sibling」は、兄弟や姉妹を指す言葉で、性別を問わず兄弟関係を表します。つまり、兄弟（brother）や姉妹（sister）の総称として使われます。この単語は、家族や親しい関係を語る際によく用いられ、特に複数の兄弟姉妹がいる場合に便利です。
「sister」は、女性の兄弟を特定する言葉ですが、「sibling」は性別を問わないため、より広い意味を持ちます。たとえば、家族に兄弟姉妹がいる場合、「sibling」を使うことで、全ての兄弟姉妹を含む表現ができます。また、ネイティブスピーカーは、家族について話すときに「sibling」を使うことで、性別に関係なく兄弟姉妹の関係を強調します。したがって、特定の性別を示したい場合には「sister」を使用し、より包括的な表現が必要な場合には「sibling」を選ぶことが一般的です。
My sibling and I love to play video games together.
私の兄弟姉妹と私は一緒にビデオゲームをするのが大好きです。
My sister and I love to play video games together.
私の姉妹と私は一緒にビデオゲームをするのが大好きです。
この文脈では、sibling と sister のどちらも使うことができ、意味は同じです。ただし、siblingは性別を問わず全ての兄弟姉妹を指すのに対し、sisterは特に女性の兄弟を指します。
類語・関連語 2 : sorority
「sorority」は、特にアメリカの大学において、女性の学生団体を指します。これらの団体は、友情や支援を通じてメンバーシップを促進し、社会活動や奉仕活動を行うことが一般的です。大学生活の中で大切なコミュニティの一部として機能し、メンバー同士の絆が強いのが特徴です。
一方で「sister」は、血縁関係や友情を持つ女性を指します。つまり、実際の姉妹や親しい友人を指す場合が多いです。「sorority」は特定の社会的なグループを指すため、より公式で組織的な意味合いを持ちます。ネイティブスピーカーは、文脈によって使い分けを行います。「sister」は個人との関係を強調し、より感情的なつながりを示しますが、「sorority」は共通の目的や活動を持つ仲間とのつながりを強調します。
My sorority organized a charity event this weekend.
私の姉妹団体は今週末にチャリティーイベントを開催しました。
My sister organized a charity event this weekend.
私の姉は今週末にチャリティーイベントを開催しました。
この例文では、どちらの単語も「イベントを主催する」という文脈において使われており、意味が通じるため、置換が可能です。ただし、「sorority」は特定の団体を示す一方で、「sister」は個人を指すため、文脈に応じた意味の違いがあります。
Joining a sorority can provide lifelong friendships and support.
姉妹団体に加入することで、一生続く友情とサポートを得ることができます。
類語・関連語 3 : female
単語femaleは「女性の」という意味を持ち、性別を示す形容詞です。一般的に、動物や人間において女性を指す際に使われます。また、女性の特性や役割を強調する場合にも使われることがあります。たとえば、女性に特有の特徴や行動を表現する際に用いることがあります。
一方、単語sisterは「姉妹」という意味で、血縁関係にある女性を指します。単に性別を示すfemaleとは異なり、具体的な関係性を持つ言葉です。ネイティブスピーカーは、sisterを使うことで、単に「女性」であること以上に、家族や親しい関係を強調します。たとえば、友人のことを「私の姉妹」と呼ぶ場合、そのつながりや感情が含まれます。このように、femaleは性別を示す広い概念であり、sisterは特定の関係性を持つ言葉として使い分けられます。
She is a brilliant female scientist who has made significant contributions to her field.
彼女はその分野に大きな貢献をした優れた女性科学者です。
My sister is a brilliant scientist who has made significant contributions to her field.
私の姉妹はその分野に大きな貢献をした優れた科学者です。
この文脈では、femaleとsisterが置換可能ですが、意味合いが異なります。femaleは単に性別を示す一方で、sisterは特定の家族関係を強調しています。
類語・関連語 4 : girl
単語girlは、一般的に「女の子」や「少女」を指します。年齢層としては、幼少期から思春期までの女性を表し、しばしば友達や仲間といった親しみのある関係を示す言葉として使われます。sisterのような家族の一員を指す場合もありますが、より広い意味での女性の存在を示すため、使い方に幅があります。
単語sisterは「姉妹」を意味し、血縁関係にある女性を指します。一方でgirlは、年齢や関係性に関係なく、女性を一般的に指す用語です。例えば、友達や同級生を指すときにはgirlが適切であっても、姉妹や家族について話すときにはsisterが必要です。英語ネイティブは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、家族の話をする際にはsisterを使うことで、その親密さや特別な関係を強調しますが、友達と会話する場面ではgirlがより一般的です。このように、言葉の選択は、話し手の意図や文脈によって大きく変わります。
My little girl loves to play with her dolls.
私の小さな女の子は、自分の人形で遊ぶのが大好きです。
My little sister loves to play with her dolls.
私の小さな妹は、自分の人形で遊ぶのが大好きです。
この文では、girlとsisterが共に自然に使われていますが、意味合いが異なります。前者は一般的な女の子を指し、後者は特定の家族（妹）を指しています。
類語・関連語 5 : relative
「relative」は、血縁関係や婚姻関係に基づく親族を指す言葉です。この単語は、家族の一員を広く含むため、兄弟や姉妹だけでなく、いとこ、叔父、叔母、祖父母なども含まれます。「sister」が特定の性別（女性）の兄弟を指すのに対し、「relative」は性別を問わず、家族全般を指すため、より包括的な意味を持っています。
「sister」は、特に女性の兄弟を指す言葉で、感情的な結びつきや親密さを伴うことが多いです。一方で「relative」は、より広範な親族関係を示すため、同じ家族の一員であっても、あまり親しい関係でない場合にも使われることがあります。ネイティブスピーカーは、家族の中での特定の関係を強調したい場合には「sister」を使い、一方で親族全体を指したいときには「relative」を選ぶ傾向があります。したがって、英語では具体的な関係を示すために言葉を使い分けることが重要です。
My relative is coming to visit us this weekend.
私の親戚が今週末、私たちを訪ねてくる。
My sister is coming to visit us this weekend.
私の姉妹が今週末、私たちを訪ねてくる。
この例文では、どちらの単語も「訪問者」を指す文脈で使われており、内容が自然です。「relative」は広い意味での親族を表し、「sister」は特定の女性の兄弟を指します。しかし、家族を訪ねてくるという文脈では、どちらの単語も適切に使われています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
sisterの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ニヴェディタ姉の全作品（セット）第2巻」
【「sister」の用法やニュアンス】
このタイトルの「sister」は、親しみや尊敬を込めた呼称で、特に宗教的な共同体や教育活動に従事する女性を指します。Niveditaはインドの社会改革者であり、彼女の活動や思想を称賛する意味合いがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
「ベビーシッターの小さな妹5：カレンの学校の写真」
【「sister」の用法やニュアンス】
このタイトルの「sister」は、血縁関係を持つ妹を指し、家族の絆や日常生活の一部を強調しています。特に、親しみやすさと無邪気さが感じられ、子供の成長や友情の物語を暗示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
兄弟と姉妹
【「sister」の用法やニュアンス】
「sister」は血縁関係にある女性を指しますが、親しい友人や仲間を指すこともあります。このタイトルでは、家族の絆や兄弟姉妹の関係性の大切さを表現しています。
sisterの会話例
sisterの日常会話例
「sister」という単語は、主に血縁関係を示す「姉妹」という意味で使われますが、友人や親しい関係の人を指す場合にも用いられることがあります。また、特定の文化においては、宗教や共同体の仲間を表すこともあります。ここでは、「sister」の一般的な使い方に焦点を当てます。
- 血縁関係の姉妹
- 親しい友人や仲間を指す場合
- 宗教や共同体の仲間を表す場合
意味1: 血縁関係の姉妹
この会話では、「sister」が血縁関係の姉妹を指して使われています。家庭内でのやり取りを通じて、姉妹の関係性や日常的な交流が表現されています。
【Example 1】
A: I called my sister yesterday to see how she's doing.
A: 昨日、私の姉妹にどうしているか聞くために電話をかけました。
B: That's nice! What did she say?
B: それはいいね！彼女は何て言ってたの？
【Example 2】
A: My sister is coming to visit this weekend.
A: 私の姉妹が今週末に遊びに来るんだ。
B: Oh, that's great! Are you planning anything special?
B: おお、それはいいね！何か特別なことを計画してるの？
【Example 3】
A: I borrowed a book from my sister last week.
A: 先週、私の姉妹から本を借りました。
B: Did you enjoy it?
B: 楽しかった？
意味2: 親しい友人や仲間を指す場合
この会話では、「sister」が親しい友人や仲間を指す用法で使われています。特に、友人同士での親密さや絆を強調する場面で見られます。
【Example 1】
A: I couldn't have done it without my sister in spirit.
A: 精神的な姉妹がいなければ、私はそれを成し遂げられなかった。
B: That's so true! Friends like that are priceless.
B: 本当にそうだね！そんな友人はかけがえがないよ。
【Example 2】
A: You are my sister in every way that matters.
A: あなたは私にとって大切な意味での姉妹だよ。
B: I feel the same way! We're family.
B: 私も同じ気持ち！私たちは家族だね。
【Example 3】
A: I had a tough day, but my sister cheered me up.
A: 今日は大変だったけど、私の姉妹が元気づけてくれた。
B: That's what friends are for!
B: それが友達の役割だよね！
意味3: 宗教や共同体の仲間を表す場合
この会話では、「sister」が宗教的な共同体の仲間を指す意味で用いられています。このような使い方は特に宗教的な場面で見られ、親しみを込めて使われます。
【Example 1】
A: Sister Maria is leading the prayer group this week.
A: マリア姉妹が今週の祈りのグループを指導しているよ。
B: That's wonderful! She is so inspiring.
B: それは素晴らしいね！彼女はとてもインスパイアリングだ。
【Example 2】
A: We should invite Sister Anne to the event.
A: アン姉妹をイベントに招待すべきだね。
B: Good idea! She's always supportive.
B: いいアイデア！彼女はいつもサポートしてくれるから。
【Example 3】
A: Sister Jane has some great insights on community service.
A: ジェーン姉妹は地域サービスについて素晴らしい見解を持っているよ。
B: I would love to hear her thoughts!
B: 彼女の考えを聞きたいな！
sisterのいろいろな使用例
名詞
1. 血縁関係としての「姉妹」
血縁的な意味
sister という単語は、同じ両親を持つ女性を指します。一般に、家族の一員としての関係を表し、親しい絆や互いの支援を強調することができます。
My sister and I used to play together every summer.
私の姉妹と私は毎年の夏に一緒に遊んでいました。
- sisterly bond - 姉妹の絆
- loving sister - 愛情深い姉妹
- older sister - 姉
- younger sister - 妹
- twin sister - 双子の妹
- half-sister - 異母妹
- stepsister - ステップシスター
家族の絆
sister という単語は、特に家族の中での役割や絆を示す際に使われます。姉妹同士の関係は、友情や信頼感が強いことを示すことが多いです。
My sister helped me with my homework last night.
昨晩、私の姉妹が宿題を手伝ってくれました。
- sisterly love - 姉妹の愛
- my dear sister - 私の親愛なる妹
- my sister's keeper - 姉妹を守る人
- sister support - 姉妹のサポート
- family sister - 家族の姉妹
- sisterly advice - 姉妹からの助言
2. 社会的役割や称号
社会的仲間としての意味
sister という単語は、女子修道士や特定の団体の女性メンバーにも使われます。この文脈では、共通の目的や信仰を持つ仲間としての結びつきを示します。
The sister spoke kindly to the children in the church.
その修道女は教会の子供たちに優しく話しかけました。
- sisterhood - 姉妹愛
- religious sister - 信者修道女
- sister in faith - 信仰の姉妹
- sorority sister - ソロリティの姉妹
- union sister - 労働組合の姉妹
スラングやカジュアルな表現
sister は、スラングやカジュアルな文脈で若い女性に対して使われることもあります。この用法は、親しい友人関係やカジュアルな会話で見られます。
Hey sister, do you want to go shopping?
ねえ、妹よ、買い物に行かない？
- hey sister - ねえ、妹よ
- sister friend - 姉妹の友人
- sister style - 姉妹スタイル
- party sister - パーティーの姉妹
3. その他
文化的な観点
sister という単語は、文化や社会によって多様な意味を持つことがあります。特定の伝統や習慣において独自の役割を果たすこともあります。
In some cultures, a sister has a special role in family gatherings.
いくつかの文化では、姉妹は家族の集まりに特別な役割を持っています。
- cultural sister - 文化的な姉妹
- family gathering sister - 家族の集まりの姉妹
- sister role - 姉妹の役割
このように、'sister' という単語は、血縁関係としての意味から社会的、文化的な役割までを広くカバーする重要な言葉です。
英英和
- a female person who has the same parents as another person; "my sister married a musician"もう一人と同じ両親を持つ女性姉妹例：my sister married a musician 姉は音楽家と結婚した
- (slang) sometimes used as a term of address for attractive young women時に、魅力的な若い女性に挨拶の言葉として使われるベビー
- (Roman Catholic Church) a title given to a nun (and used as a form of address); "the Sisters taught her to love God"尼僧に与えられる称号（また呼びかけの言葉として用いる）シスター