sidelineの意味・覚え方・発音
sideline
【名】 側線、副業
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsaɪdlaɪn/
sidelineの意味・説明
sidelineという単語は「副業」や「脇道」という意味があります。まず、名詞として使われる際には、主な仕事や活動の他に行う仕事を指します。たとえば、正規の仕事がある人が土日に行うフリーランスの仕事などがこれに当たります。
さらに、sidelineは「脇道」や「サイドライン」という意味でも用いられます。この場合、主要な道路や活動から逸れている部分を示します。スポーツの文脈では、プレイヤーがプレーをしていないときにいるエリアを指すことがあります。このように、sidelineは物理的な位置や状況を表す際に使われることが多いです。
また、sidelineには別のニュアンスも含まれています。主たる活動からの離脱や、関係が薄い事柄についての言及をする場合もあります。たとえば、誰かの議論が主要なテーマから外れている時などに「その話はsidelineにある」と言うことがあります。つまり、この単語は活動や事柄の中心から外れた位置や状況を示す際に役立つ表現です。
さらに、sidelineは「脇道」や「サイドライン」という意味でも用いられます。この場合、主要な道路や活動から逸れている部分を示します。スポーツの文脈では、プレイヤーがプレーをしていないときにいるエリアを指すことがあります。このように、sidelineは物理的な位置や状況を表す際に使われることが多いです。
また、sidelineには別のニュアンスも含まれています。主たる活動からの離脱や、関係が薄い事柄についての言及をする場合もあります。たとえば、誰かの議論が主要なテーマから外れている時などに「その話はsidelineにある」と言うことがあります。つまり、この単語は活動や事柄の中心から外れた位置や状況を示す際に役立つ表現です。
sidelineの基本例文
I like to watch the game from the sideline.
私は試合を側線から見るのが好きです。
She has a lot of experience working on the sideline at football games.
彼女はフットボールの試合での側線での経験がたくさんあります。
The coach gave his players some sideline instructions during the game.
コーチは試合中に選手たちに側線での指示をしました。
sidelineの意味と概念
名詞
1. プレイフィールドの境界線
スポーツや競技において、フィールドの側面に引かれるラインのことを指します。このラインはプレイヤーや観客にとって重要な視覚的指標となり、ルールに基づいた動きや行動を決定づけます。サッカーやアメリカンフットボールなど、様々なスポーツで基本的な要素です。
The players had to stay behind the sideline during the game.
選手たちは試合中、サイドラインの後ろに留まらなければならなかった。
2. 補助的な商品ライン
主にビジネスやマーケティングにおいて、主な商品とは別に販売される商品群を指します。これらの商品の提供によって、市場における選択肢を広げ、顧客のニーズに多角的に応えることが可能になります。特に関連商品を提供する企業でよく見られます。
The company added a new sideline to boost its sales.
その会社は売上を増やすために新しい補助的商品ラインを追加した。
3. 補助的な活動
主な活動とは別に行う副業や趣味を指します。多くの場合、収入のためや自己表現の手段として位置づけられます。副業としてのサイドビジネスや、特定のスキルを活かして行う活動がこれに該当します。
He started a sideline doing freelance writing in his spare time.
彼は余暇にフリーランスのライティングを行う副業を始めた。
動詞
1. 活動から外す
この意味では、誰かや何かを重要な活動の中心から取り除くことを指します。例として、あるプロジェクトやチームでの役割を減少させたり、別の優先事項があるために他の人よりも劣位に置く時に使われます。このような状況では、本人の意図に関わらず自然と影響を受けることになります。
After the injury, he was sidelined from playing for several months.
けがのため、彼は数ヶ月間プレーから外されました。
sidelineの覚え方：語源
sidelineの語源は、英語の「side」と「line」に由来しています。「side」は「側面」や「脇」を意味し、「line」は「線」や「境界」を表します。もともとは、ある物事の主な活動や中心から外れた場所、つまり脇に引かれた線や側面を指していました。
この言葉は、特にスポーツの文脈で使われることが多く、試合のプレーエリアの端を指す「サイドライン」にも関連しています。サイドラインの外側にいる選手やスタッフは主にプレーには関与せず、観察やサポートを行うことが多いです。そのため、sidelineには「主な活動から外れる」という意味合いが生じ、さらに「脇役」や「副次的な活動」を指すようになったのです。
現代では、ビジネスや日常会話でも使われるようになり、特に主たる事象や活動の脇で行われることを示す表現として定着しています。例えば、仕事の合間に行う副業や趣味などが「sideline」として言及されることがあります。こうした変遷を経て、sidelineは現在のように幅広い意味を持つ言葉となったのです。
この言葉は、特にスポーツの文脈で使われることが多く、試合のプレーエリアの端を指す「サイドライン」にも関連しています。サイドラインの外側にいる選手やスタッフは主にプレーには関与せず、観察やサポートを行うことが多いです。そのため、sidelineには「主な活動から外れる」という意味合いが生じ、さらに「脇役」や「副次的な活動」を指すようになったのです。
現代では、ビジネスや日常会話でも使われるようになり、特に主たる事象や活動の脇で行われることを示す表現として定着しています。例えば、仕事の合間に行う副業や趣味などが「sideline」として言及されることがあります。こうした変遷を経て、sidelineは現在のように幅広い意味を持つ言葉となったのです。
語源 line
線
sidelineの類語・関連語
sidelineの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : hobby
単語hobbyは、特に仕事や学業以外の時間に楽しむ活動や趣味を指します。人々がリラックスしたり、楽しんだりするために行うもので、絵画、音楽、スポーツなど、さまざまな種類があります。自分の興味や好みに基づいて選ばれるため、個々人の性格やライフスタイルに大きく影響されます。
一方で、単語sidelineは、通常は主な仕事や活動の傍らで行う副業や趣味を指します。例えば、フルタイムで働いている人が週末に行うアルバイトや、プロのスポーツ選手が趣味で行うスポーツなどが該当します。ネイティブは、hobbyを「楽しみのために行う活動」として捉えるのに対し、sidelineは「主な仕事とは異なる、追加的な活動」として理解しています。このため、hobbyはよりリラックスした印象を与え、sidelineは経済的な補助や副収入を意識した活動に使われることが多いです。
My hobby is painting landscapes on weekends.
私の趣味は週末に風景画を描くことです。
My sideline is painting landscapes on weekends.
私の副業は週末に風景画を描くことです。
この文では、hobbyとsidelineは置き換え可能ですが、ニュアンスが異なります。hobbyは純粋に楽しむ活動としての側面が強く、一方でsidelineは、経済的な側面を持つ活動として捉えられます。
sidelineの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
sidelineの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
鉛筆遊び2：言葉のゲーム、絵のパズル、迷路、そしてもっと！ （アメリカン・ガールズ・コレクション サイドライン）
【「sideline」の用法やニュアンス】
「sideline」は「副業」や「脇役」といった意味があり、主題から外れた活動や役割を指します。このタイトルでは、メインの内容に付随する楽しい要素や遊びの側面を表現していると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカンガールズコレクション サイドライン
【「sideline」の用法やニュアンス】
「sideline」は本来、主にスポーツの脇にある線を指しますが、ここでは主要なストーリーやテーマから外れた補足的な内容やエピソードを意味しています。サブストーリーやキャラクターの視点を楽しむニュアンスがあります。
sidelineの会話例
sidelineの日常会話例
「sideline」は、主に「脇役」や「副業」といった意味を持つ単語ですが、日常会話では趣味や余暇活動に関連して使われることが多いです。特に、副業を持つことや、何かを脇からサポートすることを表現する際に使われます。以下は、日常会話における「sideline」の代表的な意味です。
- 副業
- 脇役としての役割
意味1: 副業
この会話では、Aが副業について話し、Bがその話を聞いて興味を示しています。「sideline」はここで副業を指し、Aが本業とは別に行っている活動を説明しています。
【Example 1】
A: I started a new sideline selling handmade jewelry online.
A: 私は新しく副業として、手作りのジュエリーをオンラインで販売し始めたの。
B: That sounds interesting! How's it going?
B: それは面白そうだね！うまくいってるの？
【Example 2】
A: My sideline is tutoring students in math.
A: 私の副業は、学生に数学を教えることなの。
B: That's great! Do you enjoy it?
B: それは素晴らしいね！楽しんでるの？
【Example 3】
A: I have a sideline as a freelance writer.
A: 私はフリーランスのライターとして副業をしているんだ。
B: Wow, that's impressive! How do you find the time?
B: わぁ、それはすごいね！どうやって時間を作ってるの？
意味2: 脇役としての役割
この会話では、Aが映画やイベントでの役割について話しています。「sideline」は、ここで脇役としての役割を指し、Aが自分の立場について説明しています。
【Example 1】
A: In the play, I have a sideline role, but it's still fun.
A: 演劇では、私は脇役だけど、それでも楽しいよ。
B: That sounds like a great experience! What character do you play?
B: それは素晴らしい経験だね！どんなキャラクターを演じるの？
【Example 2】
A: I enjoy being a sideline character in my friend's film.
A: 友達の映画で脇役を演じるのが楽しいの。
B: I can't wait to see it! When is it coming out?
B: それを楽しみにしてるよ！いつ公開されるの？
【Example 3】
A: Even though it's a sideline role, I take it seriously.
A: たとえ脇役であっても、私は真剣に取り組んでいるよ。
B: That's a good attitude! Every role is important.
B: それはいい態度だね！どんな役も重要だよ。
sidelineのビジネス会話例
「sideline」はビジネスの文脈において、「副業」や「サイドビジネス」といった意味で使われることがあります。これは、本業とは別に行う収入源や活動を指す際に用いられます。企業においては、従業員が本業の傍らに行う活動や、企業が行う副次的な事業を示すことがあります。さらに、特定のビジネスが本業ではない分野に展開することも指す場合があります。
- 副業やサイドビジネス
- ビジネスの副次的な活動
意味1: 副業やサイドビジネス
この会話では、Aが自分の本業に加えて行っている副業について話しています。Bはその副業の可能性や影響について意見を述べることで、sidelineがどのように利用されるかを示しています。
【Exapmle 1】
A: I've been working on my sideline lately, and it's really taking off!
最近、副業に取り組んでいるんだけど、かなり好調なんだ！
B: That's great to hear! How do you manage your time between your main job and your sideline?
それは良かったね！本業と副業の時間管理はどうしてるの？
【Exapmle 2】
A: I'm thinking of starting a new sideline to supplement my income.
収入を増やすために新しい副業を始めようと思っているんだ。
B: That's a smart move! Do you have any ideas for your sideline?
それは賢い選択だね！副業のアイデアはもうあるの？
【Exapmle 3】
A: I think balancing my sideline with my full-time job is challenging but rewarding.
副業とフルタイムの仕事を両立させるのは大変だけど、やりがいがあると思う。
B: Absolutely! Many people find their sideline brings them joy beyond just financial benefits.
その通りだね！多くの人が副業を通じて経済的な利益以上の喜びを感じているよ。
意味2: ビジネスの副次的な活動
この会話では、Aが企業の副次的な事業について言及しています。Bはそのビジネスが本業にどのように影響を与えるかを考察し、sidelineの役割について議論しています。
【Exapmle 1】
A: Our company is planning to launch a new sideline to reach a different market.
私たちの会社は別の市場にアプローチするために新しい副次的な事業を立ち上げる計画なんだ。
B: That sounds interesting! How will this sideline affect our main operations?
面白そうだね！その副次的な事業は私たちの本業にどんな影響を与えるの？
【Exapmle 2】
A: The new sideline has been performing well, and it's helping our brand image.
新しい副次的な事業は好調で、ブランドイメージの向上にも寄与しているよ。
B: It's great to see how this sideline complements our primary business.
この副次的な事業が私たちの主要なビジネスを補完する様子を見るのは素晴らしいね。
【Exapmle 3】
A: We should invest more in our sideline projects to diversify our income.
収入を多様化するために、副次的なプロジェクトにもっと投資すべきだと思う。
B: I agree! A strong sideline can provide stability during tough times.
賛成だね！強力な副次的な事業は厳しい時期の安定をもたらしてくれる。
sidelineのいろいろな使用例
名詞
1. スポーツ競技場の境界線
サイドライン（競技場の境界線）
sidelineという単語は、スポーツの競技場やフィールドの側面を示す境界線を指します。特にサッカーやアメリカンフットボール、バスケットボールなどの競技で使用され、プレイエリアの範囲を明確に示す線のことを表します。
The ball went over the sideline, resulting in a throw-in.
ボールがサイドラインを越えて、スローインとなった。
- cross the sideline - サイドラインを越える
- along the sideline - サイドラインに沿って
- out of sideline - サイドラインアウト
- near the sideline - サイドライン付近の
- sideline marker - サイドラインマーカー
2. 副業・副次的な活動
副業・副次的な事業
sidelineという単語は、本業以外の副次的な仕事や活動を指します。主たる職業や事業の傍らで行う副業や、追加的な収入源となる活動のことを表現します。
He runs a small consulting business as a sideline to his main job.
彼は本業の傍ら、小規模なコンサルティング事業を副業として営んでいる。
- profitable sideline - 収益性のある副業
- start a sideline - 副業を始める
- sideline business - 副業
- lucrative sideline - 儲かる副業
- weekend sideline - 週末の副業
3. 副次的な商品ライン
補助的な商品カテゴリー
sidelineという単語は、企業の主力商品以外の補助的な商品ラインを指します。メインの製品やサービスに加えて展開される二次的な商品カテゴリーのことを表現します。
The company introduced several new sidelines to diversify their product range.
その会社は製品の幅を広げるため、いくつかの新しい副次的商品ラインを導入した。
- new sideline - 新しい副次的商品ライン
- product sideline - 副次的製品ライン
- develop a sideline - 副次的商品を開発する
- successful sideline - 成功している副次的商品
- retail sideline - 小売りの副次的商品ライン
動詞
1. 活動や注目の中心から外す、脇に追いやる
スポーツや仕事での状況
sidelineという単語は、主に怪我や病気、その他の理由で、選手や従業員を一時的に活動から外すことを表します。特にスポーツの文脈でよく使用され、選手が試合に出場できない状態になることを示します。また、ビジネスの文脈では、プロジェクトや重要な役割から外されることを意味します。
The injury sidelined him for the entire season.
その怪我で彼はシーズン全体を欠場することになった。
The company's restructuring plan effectively sidelined several senior managers.
会社の再編計画により、複数の上級管理職が事実上脇に追いやられた。
- sideline a player - 選手を欠場させる
- sideline for weeks - 数週間活動から外す
- temporarily sideline - 一時的に外す
- sideline due to injury - 怪我で欠場させる
- sideline from work - 仕事から外す
- permanently sideline - 永久に外す
- sideline an employee - 従業員を職務から外す
- sideline from duties - 職務から外す
- sideline during recovery - 回復期間中活動から外す
- sideline from competition - 競技から外す
組織や計画における状況
The new policy sidelined many innovative projects.
新しい方針により、多くの革新的なプロジェクトが脇に追いやられた。
- sideline a project - プロジェクトを棚上げする
- sideline an initiative - 計画を脇に置く
- sideline the proposal - 提案を後回しにする
- sideline the discussion - 議論を脇に追いやる
- sideline important issues - 重要な問題を後回しにする
- sideline the negotiations - 交渉を棚上げする
- sideline the development - 開発を中断する
- sideline the research - 研究を一時停止する
- sideline the program - プログラムを中断する
- sideline the implementation - 実施を延期する
英英和
- an auxiliary activity副次的な活動道楽
- a line that marks the side boundary of a playing field競技場の横の境界を示す線サイドライン