サイトマップ 
 
 

sachetの意味・覚え方・発音

sachet

【名】 匂い袋

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

sachetの意味・説明

sachetという単語は「小袋」や「包み」を意味します。この言葉は通常、小さな袋に香料や調味料、洗剤などが入っている場合に使われます。sachetはフランス語から来ており、その意味の中には液体や粉末が詰められた小さなパッケージというニュアンスがあります。

sachetは、特に食品や化粧品、香水などのパッケージングに関してよく使われます。例えば、ティーバッグや調味料の個包装、または香りを保つための香料の小袋などがこれに該当します。このような小袋の形態は、持ち運びが容易で使いやすいため、多くの場面で利用されています。

また、sachetはその形状から、内容物が直接触れずに保存できるという利点があります。これにより、風味や香りを長持ちさせることができるのです。したがって、製品の保存や利便性を考慮する際に重要な要素となります。

sachetの基本例文

The sachet was filled with lavender and other aromatic herbs.
香り袋にはラベンダーや他の香草が詰まっていました。
The sachet is a popular method of scenting clothing and linens.
香り袋は衣類やリネン類に香りをつける人気の方法です。
She placed a sachet in her drawer to keep her clothes smelling fresh.
彼女は衣類の香りが新鮮に保てるように引き出しに香り袋を置きました。

sachetの意味と概念

名詞

1. 小袋

sachetとは、香水や香りのついた粉を入れた小さな袋を指します。この袋は、引き出しやタンスの中に入れることで、衣類やその他のアイテムに香りを移す目的で使われます。日常生活の中で手軽に香りを楽しめるアイテムとして重宝されています。
I placed a lavender sachet in my drawer to keep my clothes smelling fresh.
引き出しにラベンダーの小袋を入れて、衣類が新鮮な香りを保つようにしました。

2. 香り袋

sachetは、特に香りを意識した用途で使われることが多いです。この香り袋は、衣類を保管する際の香り付けに使われるほか、贈り物としても人気があります。家庭や贈答シーンでの使用が一般的です。
She received a beautiful sachet as a gift and decided to hang it in her closet.
彼女は美しい香り袋をプレゼントされ、クローゼットに吊るすことにしました。

sachetの覚え方:語源

sachetの語源は、フランス語の「sachet」に由来しています。このフランス語は、「小さな袋」を意味し、ラテン語の「saccus」にさかのぼります。saccusは「袋」を意味し、これは古代ギリシャ語の「sakkos」が起源です。この言葉は、さらにエジプトの言語に由来し、物を運ぶための袋や容器と関連が深いです。

sachetが特に注目されるのは、香料や香草などを小さな袋に入れて使う文化にあります。また、sachetは季節感のある香りを持った小袋を指し、香りを楽しむことや保存の用途で広く利用されてきました。このように、語源をたどることでsachetが持つ意味の深さや歴史的背景を理解することができます。現代では、sachetは特に香りをつけるための小袋として使われることが多く、さまざまな用途で私たちの生活に取り入れられています。

sachetの類語・関連語

  • packetという単語は、小さな袋や包みのことを指します。sachetよりも大きさや形状が違うことがあり、通常は中身がある場合に使われます。例えば、「a packet of seeds」(種のパケット)や、「a packet of sugar」(砂糖のパケット)などが一般的です。
  • pouchという単語は、小さな袋や入れ物のことで、通常は柔らかい材料でできています。pouchは主に中身を保護したり、持ち運ぶために使用されます。例えば、「a coin pouch」(小銭入れ)や、「a snack pouch」(スナックを入れる袋)と言った使い方です。
  • bagという単語は、より一般的に使われる袋のことを指し、大きさや形状が多様です。bagはsachetよりも広い意味を持ち、買い物用の袋や旅行用のバッグなどにも使われます。例えば、「a shopping bag」(ショッピングバッグ)や、「a backpack」(リュックサック)が代表的です。
  • envelopeという単語は、主に紙でできた封筒のことを指します。通常は手紙や文書を入れるために使用され、sachetとは異なり、主に平面の形状をしています。例えば、「a letter envelope」(手紙の封筒)や、「a shipping envelope」(配送の封筒)という表現が使われます。
  • wrapという単語は、何かを包むこと、または包まれたものを指します。sachetは特に香りを保存するための小袋ですが、wrapは食品などを包む幅広い用途に使われます。例えば、「a food wrap」(食品を包むラップ)や、「a gift wrap」(贈り物のラッピング)が該当します。


sachetの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : packet

単語packetは、通常小さな容器や包装を指し、特に食品や飲料、サンプルなどが入ったものを指します。例えば、お茶やスナックの小袋などがこれに該当します。また、情報やデータの単位としても使われることがあります。一般的に、数量が多くないものを指す場合に使われ、持ち運びやすさが強調されます。
一方、単語sachetは、特に香料や調味料、コスメティック製品などの小さな袋を指します。一般的に、内容物が特定の用途や目的に特化している場合が多いです。そのため、sachetは、より特別な意味合いや用途を持つことがあり、単なる包装以上のニュアンスがあります。ネイティブは、packetを使うときは一般的な小袋や包装を指すのに対し、sachetは特にその内容物の特性に注目して使う傾向があります。この違いは、英語の使用における微妙な感覚を理解するのに役立ちます。
I bought a packet of sugar for my coffee.
私はコーヒーのために砂糖の小袋を買いました。
I bought a sachet of sugar for my coffee.
私はコーヒーのために砂糖の小袋を買いました。
この場合、packetsachetは同じ文脈で置換可能ですが、packetは一般的な小袋を指すのに対し、sachetは特にその内容が香料や調味料など特定の用途に関連しているニュアンスがあります。

類語・関連語 2 : pouch

単語pouchは、袋状の容器や小さなバッグを指します。通常、柔らかい素材で作られ、物を収納するために使用されます。sachetと同様に何かを包むために使われることもありますが、より広く使われる言葉で、日常的なアイテムから特別な用途のものまで、さまざまな形状やサイズがあります。
単語sachetは、特に香りや風味を保持するために小さくパッケージされた袋を指し、主に食品や香料によく使われます。一方でpouchは、より一般的な用語であり、様々な目的のために作られた袋を含みます。たとえば、旅行用の袋や小物入れとしてのpouchは、日常生活でよく見られます。ネイティブスピーカーは、目的に応じてこれらの単語を使い分けます。sachetは特定の内容物に関連付けられることが多く、一方でpouchはその形状や機能に焦点を当てています。
I put my snacks in a small pouch for the hike.
ハイキングのために、おやつを小さなに入れました。
I put my snacks in a small sachet for the hike.
ハイキングのために、おやつを小さなサシェに入れました。
この文では、pouchsachetが互換性を持っていますが、通常、sachetは食品や香りを保持するためのパッケージとして使用されるため、ハイキングの際のおやつの持ち運びにおいては、pouchの方が一般的で自然な使い方となるでしょう。
I carry my phone in a protective pouch.
私は電話を保護用のに入れて持ち歩いています。

類語・関連語 3 : bag

単語bagは、物を入れるための袋やバッグを指します。多くの形やサイズがあり、日常生活で非常に一般的に使われる言葉です。買い物用の袋から旅行用のバッグまで、様々な用途に応じて使われます。
一方、単語sachetは、通常、香りや調味料を保存するための小さな袋を指します。特に、紅茶や香辛料などの個別包装に使われることが多いです。このため、bagはより一般的な用語であり、sachetは特定の用途に特化した言葉です。ネイティブスピーカーは、文脈によってこの2つの単語を使い分けます。bagはさまざまな物を入れるために使用されるため、より広範囲の意味を持ち、日常的に使われることが多いです。これに対してsachetは特定の状況で使われるため、より専門的な印象を与えることがあります。
I put the tea leaves in a bag before brewing.
お茶の葉を淹れる前に袋に入れました。
I put the tea leaves in a sachet before brewing.
お茶の葉を淹れる前にサシェに入れました。
この文脈では、bagsachetのどちらも使用可能で、意味に大きな違いはありません。ただし、sachetは特にお茶の葉などの細かい物を包むための小さな袋を指すため、より具体的な印象を与えます。

類語・関連語 4 : envelope

envelope」は、通常、手紙や文書を入れるための紙製の袋状のものを指します。多くの場合、封をするための糊がついていて、郵送する際に使用されます。形やサイズはさまざまで、ビジネスや個人的な通信に幅広く利用されます。
一方で「sachet」は、一般的に小さな袋や封筒に入った粉末や香料、調味料を指します。たとえば、ティーバッグや調味料の小袋などが該当します。「envelope」は主に文書を保護するために使われるのに対し、「sachet」は内容物が見えないように包むためのものです。このため、用途が異なる点が重要です。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、手紙を送る際には「envelope」を使い、香料や調味料の小袋には「sachet」を使います。
I put the invitation inside the envelope.
私は招待状を封筒の中に入れました。
I put the seasoning inside the sachet.
私は調味料を小袋の中に入れました。
この二つの例文は、異なる用途のためにそれぞれの単語が使われていることを示しています。envelopeは文書を保護するために使われ、sachetは小さな物を入れるための袋です。文脈によって使い分ける必要があります。

類語・関連語 5 : wrap

wrap」は、物を包むことや覆うことを意味し、特に食べ物やギフトを包む際に使われます。形状や素材に関係なく、一般的に「包む」行為全般を指します。
一方、sachetは特に小さな袋や封筒の形で、何かを包んだり封じ込めたりすることを指します。主に香料や調味料、薬などが入っていることが多いです。wrapはより広範な意味を持ち、sachetは特定の形状や用途に特化しています。ネイティブスピーカーはこの違いを理解して使い分けるため、文脈によって適切な単語を選択します。
I like to wrap the gift in colorful paper.
私はそのプレゼントをカラフルな紙で包むのが好きです。
I like to use a sachet to keep the herbs fresh.
私はハーブを新鮮に保つために小袋を使うのが好きです。
この場合、wrapsachetは異なる文脈で使用されていますが、両方とも「包む」という行為が関係しています。ただし、wrapは一般的な包み行為を指し、sachetは特定の小袋を示すため、文脈に応じて使い分ける必要があります。
I always wrap my sandwiches in foil to keep them fresh.
私はサンドイッチを新鮮に保つためにいつもアルミホイルで包みます。


sachetの覚え方:関連語

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

sachetの会話例

sachetの日常会話例

「sachet」は、一般的に小さな袋やパッケージを指す言葉で、特に香りを封じ込めたティーバッグや香料のパッケージに使われます。日常会話では、食べ物や香りに関連した話題でよく出てくる単語です。例えば、ハーブやスパイスが入った袋など、特に料理や飲み物の文脈で使われることが多いです。

  1. 小さな袋やパッケージ(特に香りや風味を含むもの)

意味1: 小さな袋やパッケージ(特に香りや風味を含むもの)

この会話では、sachetが料理や飲み物の風味を引き立てるために使われる様子が描かれています。特に、ハーブティーや香りの良いスパイスを使った料理に関連しています。

【Example 1】
A: Have you tried the new herbal tea? It comes in a beautiful sachet.
その新しいハーブティーは試した?素敵なに入っているよ。
B: No, I haven't! What flavors does the sachet have?
いいえ、まだ!そのにはどんなフレーバーが入っているの?

【Example 2】

A: I always add a sachet of spices when I'm cooking.
料理をするときは、いつもスパイスの袋を加えるんだ。
B: That's a great idea! It must make the dish more flavorful with the sachet.
それはいいアイデアだね!そので料理がもっと風味豊かになるに違いない。

【Example 3】

A: Do you think we should get some sachets for the guest room?
ゲストルーム用にを用意した方がいいと思う?
B: Yes! A nice sachet with lavender would make it more welcoming.
うん!ラベンダーの素敵ながあれば、もっと居心地よくなるね。

sachetのビジネス会話例

「sachet」は、主に小袋や小包を指す言葉で、特に香料や調味料などを小分けにしたものを指します。ビジネスにおいては、食品業界や化粧品業界でのパッケージングやマーケティングの文脈で使われることが多いです。また、プロモーション用の試供品としても利用されることがあります。

  1. 小袋、特に香料や調味料を含むもの
  2. プロモーション用の試供品やサンプル

意味1: 小袋、特に香料や調味料を含むもの

この会話では、「sachet」が食品業界でのパッケージングに関する話題で使用されています。具体的には、調味料を小分けにした袋の取り扱いや、商品の見栄えを良くするための工夫について話しています。

【Exapmle 1】
A: We should consider using a sachet for the new seasoning line to attract more customers.
新しい調味料ラインには、もっと顧客を引き寄せるために小袋を使うことを検討すべきです。
B: That's a great idea! A sachet can also help with portion control.
それは素晴らしいアイデアですね!小袋は分量管理にも役立ちます。

【Exapmle 2】

A: How many sachets of the spice should we include in the bulk packaging?
大量包装には、何個の小袋のスパイスを含めるべきですか?
B: I think five sachets would be ideal for each box.
私は、各箱に5個の小袋が理想的だと思います。

【Exapmle 3】

A: The design of the sachet can really influence our sales figures.
小袋のデザインは、私たちの売上に大きく影響することができます。
B: Absolutely! A well-designed sachet can enhance the overall appeal of the product.
その通りです!よくデザインされた小袋は、商品の全体的な魅力を高めることができます。

意味2: プロモーション用の試供品やサンプル

この会話では、「sachet」がプロモーション用の試供品としての役割について話されています。新商品を試してもらうために小袋を配布することで、顧客の興味を引くことを目的としています。

【Exapmle 1】
A: We should give out free sachets during the event to promote our new product.
イベント中に新商品を宣伝するために、無料の小袋を配布すべきです。
B: That's an excellent strategy! Free sachets can attract a lot of attention.
それは素晴らしい戦略ですね!無料の小袋は多くの注目を集めることができます。

【Exapmle 2】

A: I was thinking of including sachets in our promotional materials for the trade show.
展示会のプロモーション資料に小袋を含めることを考えていました。
B: Great idea! Sample sachets can help potential clients experience our product firsthand.
いいアイデアですね!サンプルの小袋は、潜在的なクライアントが私たちの製品を直接体験するのに役立ちます。

【Exapmle 3】

A: We need to order more sachets for the upcoming marketing campaign.
今度のマーケティングキャンペーンのために、もっと小袋を発注する必要があります。
B: I'll check with the supplier to ensure we have enough sachets in stock.
在庫に十分な小袋があるか、供給業者に確認します。

sachetのいろいろな使用例

名詞

1. 小さな袋としての意味(香料や粉を入れた袋)

香りの袋

sachetは香料や香りの粉を入れた小さな袋を指します。通常、引き出しや衣類の中で匂いを持続させるために使用されます。この用途は、家庭やホテル、店舗での香り付けに広く見られます。
I placed a lavender sachet in my dresser to keep my clothes smelling fresh.
引き出しにラベンダーのサシェを置いて、衣服を新鮮な香りに保ちました。
  • sachet of lavender - ラベンダーのサシェ
  • herbal sachet - ハーブのサシェ
  • scented sachet - 香り付きサシェ
  • sachet in the drawer - 引き出しの中のサシェ
  • fabric sachet - 布製のサシェ
  • homemade sachet - 手作りのサシェ
  • sachet filled with spices - スパイス入りのサシェ
  • decorative sachet - 装飾用サシェ
  • sachet for closet - クローゼット用のサシェ
  • small sachet bag - 小さなサシェ袋

2. 洗浄や消臭の用途

消臭・保香の袋

sachetは衣類の保管や、特定の場所に香りや香料を提供する目的で使用されることがあります。特に洗浄や消臭効果を持ったサシェが人気です。
She used a sachet to eliminate odors from her gym bag.
ジムバッグの悪臭を取り除くために、サシェを使いました。
  • sachet for shoes - 靴用のサシェ
  • sachet to freshen air - 空気を新鮮にするサシェ
  • sachet in the bathroom - バスルームの中のサシェ
  • deodorizing sachet - 消臭サシェ
  • moisture-absorbing sachet - 湿気吸収のサシェ
  • sachet to repel insects - 昆虫を寄せ付けないサシェ
  • sachet for laundry - 洗濯用のサシェ
  • sachet with essential oils - エッセンシャルオイル入りサシェ
  • sachet for wardrobe - ワードローブ用のサシェ
  • sachet to combat smells - 嫌な匂い対策のサシェ

3. プレゼントや装飾用としての意味

ギフトや装飾

sachetはギフトや特別な場面での装飾として使用されることがあります。その美しさと香りから、贈り物の一部として人気があります。
He gave her a sachet of rose petals as a romantic gift.
彼は彼女にロマンチックな贈り物としてバラの花びらのサシェを贈りました。
  • sachet as a gift - ギフトとしてのサシェ
  • decorative sachet for parties - パーティー用の装飾サシェ
  • sachet with ribbons - リボン付きのサシェ
  • sachet for wedding favors - 結婚式の引き出物用サシェ
  • sachet to add charm - 魅力を加えるサシェ
  • sachet in gift bags - ギフトバッグの中のサシェ
  • personalized sachet - パーソナライズされたサシェ
  • sachet filled with dried flowers - 乾燥花入りのサシェ
  • sachet for festive occasions - お祭りのためのサシェ
  • stylish sachet - スタイリッシュなサシェ

英英和

  • a small soft bag containing perfumed powder; used to perfume items in a drawer or chest香りの粉を入れた小さくて柔らかい袋匂い袋