rookieの意味・覚え方・発音
rookie
【名】 初心者
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈruːki/
rookieの意味・説明
rookieという単語は「初心者」や「未経験者」を意味します。この言葉は、特定の分野でまだ経験が浅い人々を指す際に使われます。スポーツやビジネス、芸能など、さまざまな場面で用いられることが多く、特に新しくチームや組織に加わった人を指す場合が一般的です。
rookieという言葉は、通常、ポジティブな意味合いで使われますが、時には若さや未熟さを強調するために使われることもあります。たとえば、プロのスポーツ選手がチームに加入したばかりのとき、その選手を「rookie」と呼ぶことがあります。これにより、観客やファンはその選手がまだ学ぶべきことが多いことを理解します。
また、rookieという単語は、親しみやすさを持つ表現でもあります。未経験者であることに対する偏見やネガティブな印象を和らげるため、特に若い世代や新たに挑戦する人々に対して、前向きな気持ちを表現する手段としても使われます。このように、rookieは単なる初心者を超えた、成長過程にある人物を示す言葉とも言えます。
rookieという言葉は、通常、ポジティブな意味合いで使われますが、時には若さや未熟さを強調するために使われることもあります。たとえば、プロのスポーツ選手がチームに加入したばかりのとき、その選手を「rookie」と呼ぶことがあります。これにより、観客やファンはその選手がまだ学ぶべきことが多いことを理解します。
また、rookieという単語は、親しみやすさを持つ表現でもあります。未経験者であることに対する偏見やネガティブな印象を和らげるため、特に若い世代や新たに挑戦する人々に対して、前向きな気持ちを表現する手段としても使われます。このように、rookieは単なる初心者を超えた、成長過程にある人物を示す言葉とも言えます。
rookieの基本例文
He's a rookie quarterback.
彼は新人クォーターバックです。
He's a rookie police officer.
彼は新米の警官です。
She's a rookie in this company.
彼女はこの会社の未熟者です。
rookieの意味と概念
名詞
1. 新人
この意味の「rookie」は、特にスポーツや仕事の場面で使われ、新しい環境で経験が浅い人を指します。新しいチームや職場に参加したばかりの人が当てはまり、通常は自信がなく、未熟さが目立つことがあります。この語はポジティブにもネガティブにも使われる場合があります。
As a rookie, she had a lot to learn from her teammates.
新人として、彼女はチームメイトから多くを学ばなければならなかった。
2. 未熟な若者
ここでは、「rookie」が主に若者や初心者を意味する際の使われ方を示しています。この場合、特定の技術や経験が不足している若い人々を指し、単に年齢だけではなく、経験の無さも意味します。若者が新しい挑戦に挑むとき、この言葉がよく使われます。
The rookie struggled to keep up with the other players at first.
その未熟な若者は、最初は他の選手についていくのに苦労した。
rookieの覚え方：語源
rookieの語源は、1840年代のアメリカのスラングに遡ります。この語は、アメリカの青年たちがサッカーやクリケットの試合観戦を通じて用いた言葉で、未熟な選手や新人を指す意味で使われました。語源としては、オランダ語の「rokje」（若者や新人を意味する）から派生したテイストがあるとされていますが、厳密な起源は不明です。この言葉は、特にスポーツの世界で広まり、次第に様々な職業や活動においても「新米」や「経験の浅い者」という意味で一般化しました。現在では、特定の職業や活動での初心者全般を指す際に用いられ、幅広い文脈で使われるようになっています。
rookieの類語・関連語
- noviceという単語は、特に新しい環境や活動に初めて挑戦する人を指します。rookieよりも経験が少ない印象があります。例文：She is a novice chef.（彼女は初心者のシェフです。）
- beginnerという単語は、何かを始めたばかりの人を表します。rookieと似ていますが、より広い範囲で用いられます。例文：He is a beginner at playing guitar.（彼はギターを弾く初心者です。）
- apprenticeという単語は、技術や職業を学ぶために雇われた人を指します。rookieは一般的な新参者を指すのに対し、apprenticeは学ぶ目的が強いです。例文：She is an apprentice carpenter.（彼女は見習いの大工です。）
- traineeという単語は、特定の職務やスキルを学んでいる人を指します。rookieは経験が少ないことを強調しますが、traineeは訓練を受けていることに焦点を当てます。例文：He is a trainee nurse.（彼は看護師の見習いです。）
- newcomerという単語は、特定の場所やグループに新しく加わった人を指します。rookieは主にスポーツや仕事における新参者ですが、newcomerは概念的に幅広く使用されます。例文：She is a newcomer to the city.（彼女はこの街の新参者です。）
rookieの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : novice
単語noviceは「初心者」や「未熟者」を意味し、特定の分野や活動において経験が少ない人を指します。一般的に、何かを始めたばかりの段階にいる人に使われる言葉で、スキルや知識がまだ発展途上であることが強調されます。
一方で、単語rookieも「初心者」を意味しますが、主にスポーツや職業の場面で使われることが多いです。rookieは特に新しくその職業やチームに加わった人を指すことが多く、時にはその人の成長や将来性が期待されるニュアンスも含まれます。例えば、プロのスポーツチームに入ったばかりの選手をrookieと呼ぶことが一般的です。このように、noviceはより広範囲な初心者を指すのに対し、rookieは特定の文脈における初心者を指すという違いがあります。
The instructor praised the novice for their enthusiasm in learning the new skill.
講師は、新しいスキルを学ぶことに熱心な初心者を称賛しました。
The coach was impressed with the rookie's dedication during practice.
コーチは、練習中の新人選手の献身に感心しました。
この文脈では、noviceとrookieは似たような意味で使われていますが、noviceが一般的な初心者を指すのに対し、rookieは特にスポーツや特定の職業に新しく加わった人を指す点で異なります。
類語・関連語 2 : beginner
単語beginnerは、特定のスキルや活動においてまだ習得していない初歩的な段階にある人を指します。主に新しいことを始めたばかりの人々を示す言葉で、ポジティブで中立的なニュアンスを持っています。例えば、初心者向けのクラスや教材には、基礎を学ぶための内容が含まれています。
一方で、単語rookieは、特にスポーツや職業の世界で使われることが多く、その活動において経験が浅い人を指します。ニュアンスとしては、未熟さを強調することが多く、時には軽いジョークやからかいの対象になることもあります。例えば、スポーツチームのrookieは、プレイヤーとしての経験が少ないため、試合でのパフォーマンスが期待される一方で、成長の可能性も秘めています。このように、beginnerは一般的な初心者を示すのに対し、rookieは特定の活動における未熟さを含意することが多いです。
The class is designed for beginners who want to learn the basics of coding.
このクラスは、コーディングの基礎を学びたい初心者向けに設計されています。
The class is designed for rookies who want to learn the basics of coding.
このクラスは、コーディングの基礎を学びたいルーキー向けに設計されています。
この文脈では、beginnerとrookieは置換可能ですが、rookieを使う場合は、特にスポーツや職業の環境での未熟さを暗示することがあります。
類語・関連語 3 : apprentice
「apprentice」は、特定の技術や職業を学ぶために経験豊富な人の指導の下で働く人を指します。主に職人や専門職において使われ、技術を習得する過程にある若者や初心者を意味します。学びの過程に重きが置かれ、指導を受けながら成長していく姿勢が重要です。
「rookie」と「apprentice」はどちらも初心者を指しますが、ニュアンスに違いがあります。「rookie」は主にスポーツや新しい職場での経験が浅い人を指し、特に競技や職場での即戦力を求められる場合に使われます。一方で、「apprentice」は、技能や職業に特化した学びの過程に重きを置き、指導を受けながら成熟していく過程を強調します。つまり、「rookie」は新しい環境や役割における経験の浅さを示し、「apprentice」は教育を受けながら成長している状態を示すため、使う場面が異なります。
The apprentice learned the trade from a skilled craftsman.
その見習いは熟練した職人から技術を学んだ。
The rookie learned the trade from a skilled craftsman.
そのルーキーは熟練した職人から技術を学んだ。
この文脈では「apprentice」と「rookie」が置換可能です。ただし、「apprentice」は特に技術を学ぶ立場を強調し、「rookie」は新たな環境での経験の少なさを強調しています。
The apprentice worked hard to master the skills necessary for the job.
その見習いはその仕事に必要なスキルを習得するために一生懸命働いた。
類語・関連語 4 : trainee
「trainee」は、特定の職業やスキルを学ぶために訓練を受けている人を指します。通常、企業や教育機関での研修プログラムに参加している段階の人を意味し、実務経験が少ないことが特徴です。この単語は、職業的な文脈でよく使われます。
「rookie」と「trainee」はどちらも初心者を指す言葉ですが、使用される文脈に違いがあります。「rookie」は主にスポーツや特定の業界の新入社員に使われ、経験が浅いことを強調します。一方、「trainee」は、正式な訓練を受けている人を示すため、企業内の研修生や見習いに特化しています。たとえば、スポーツチームの新しい選手は「rookie」と呼ばれますが、医療分野での研修医は「trainee」と呼ばれます。このように、両者は初心者を指す点では共通していますが、ニュアンスや使用される場面には明確な違いがあります。
The company hired a new trainee to help with the project.
その会社はプロジェクトを手伝うために新しい研修生を雇いました。
The team welcomed a new rookie to help with the project.
そのチームはプロジェクトを手伝う新しいルーキーを迎えました。
この文脈では「trainee」と「rookie」はどちらも初心者を指し、置換が可能です。ただし、職場での研修生には「trainee」が、スポーツチームの新しい選手には「rookie」が適しています。
類語・関連語 5 : newcomer
単語newcomerは、「新参者」や「新しい参加者」という意味で、特に新しい環境やグループに加わった人を指します。一般的に、経験が少ない状態や、まだその場に慣れていないことを示唆します。
一方で、単語rookieは、主にスポーツや職場など特定の分野での「初心者」や「見習い」を指します。この言葉には、未熟さや経験の不足というニュアンスが含まれており、特に競技や職業における初年度の選手や社員に使われることが多いです。ネイティブは、rookieを使うことで、その人が特定のスキルや知識を習得していないことを強調する傾向があります。newcomerはより一般的で、特に新しい環境に入ったばかりの人を意味し、文脈によっては、特定のスキルに関連しない場合もあります。このため、使用する場面やニュアンスに応じて使い分けることが重要です。
Our team welcomed the new newcomer at the meeting.
私たちのチームはミーティングで新しい新参者を歓迎しました。
Our team welcomed the new rookie at the meeting.
私たちのチームはミーティングで新しい初心者を歓迎しました。
この文脈では、newcomerとrookieは置換可能です。どちらも新しくチームに参加した人を示していますが、rookieは特にその人が特定のタスクやスキルに対して初心者であることを強調します。
rookieの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
rookieの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「中国の新年（初心者向けの休日について読む）」
【「rookie」の用法やニュアンス】
「rookie」は「新米」や「初心者」を意味し、特に特定の分野や活動において経験が浅い人を指します。このタイトルでは、休日について学ぶにあたり、初心者でも理解しやすい内容であることを示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
クモは昆虫ではない（ルーキー・リード・アバウト・サイエンス）
【「spider」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「spider」は、クモが昆虫とは異なる生物群に属することを示し、教育的な視点を強調しています。クモの独特な特徴や生態を知ることの重要性を伝えています。
【書籍タイトルの和訳例】
マックスはどこにいるの？（ルーキーリーダーズ）
【「rookie」の用法やニュアンス】
「rookie」は初心者や新参者を指し、特にスポーツや仕事の世界で使われます。この場合、マックスが新たな冒険や挑戦に取り組む初心者であることを示唆し、成長や発見の物語が期待されます。
rookieのいろいろな使用例
名詞
1. 新人、未熟者、初心者
スポーツ分野での新人選手
rookie という単語は、主にスポーツ界で、プロとして1年目の選手や、経験の浅い若手選手を指します。特にアメリカのプロスポーツで頻繁に使用され、その年の最優秀新人を「Rookie of the Year」と呼びます。
The rookie pitcher made an impressive debut in last night's game.
その新人投手は昨夜の試合で印象的なデビューを飾った。
- rookie pitcher - 新人投手
- rookie season - 新人シーズン
- rookie contract - 新人契約
- promising rookie - 有望な新人
- talented rookie - 才能ある新人選手
職業・仕事での新人
rookie という単語は、警察官や消防士などの職業において、経験の浅い新人メンバーを指すときにも使用されます。一般的な仕事の文脈でも、未経験や経験の浅い人を指して使われます。
As a rookie police officer, she still had a lot to learn about patrol procedures.
新人警察官として、彼女はまだパトロールの手順について多くを学ぶ必要があった。
- rookie cop - 新人警官
- rookie firefighter - 新人消防士
- rookie mistake - 新人らしいミス
- rookie agent - 新人捜査官
- rookie employee - 新入社員
その他の文脈での新人
rookie という単語は、あらゆる分野で経験の浅い人や初心者を指すために使用されます。時には軽い揶揄やからかいのニュアンスを含むこともあります。
Don't worry about making mistakes - everyone's a rookie at some point.
ミスを気にしないで - 誰でも最初は初心者なのだから。
- complete rookie - 完全な素人
- total rookie - 全くの初心者
- rookie investor - 投資初心者
- rookie trader - 取引初心者
- rookie driver - 初心者ドライバー
英英和
- an awkward and inexperienced youth不器用で未熟な若者駈出し