newcomerの意味・覚え方・発音
newcomer
【名】 新人、新入社員
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈnjuːˌkʌmər/
newcomerの意味・説明
newcomerという単語は「新参者」や「新しい人」を意味します。特に、ある場所や集団に新しく加わった人を指すときに使われます。この単語は、さまざまな文脈で用いられ、特に入社したばかりの社員や新しく引っ越してきた住民などに対して使われることが多いです。
また、newcomerは特定の分野や活動においても使われます。たとえば、スポーツや趣味のグループに新たに参加した人を指す場合や、新人アーティストなどを示すときにも用いられます。このように、あるコミュニティや環境に慣れていないことを暗示し、まだ経験や知識が不足していることを強調するニュアンスがあります。
日常会話やビジネスの場でも、newcomerという言葉が使われることで、相手に優しく接することで新参者を受け入れる姿勢を示すことができます。そのため、友好的な意味合いを持つ言葉として位置づけられています。
また、newcomerは特定の分野や活動においても使われます。たとえば、スポーツや趣味のグループに新たに参加した人を指す場合や、新人アーティストなどを示すときにも用いられます。このように、あるコミュニティや環境に慣れていないことを暗示し、まだ経験や知識が不足していることを強調するニュアンスがあります。
日常会話やビジネスの場でも、newcomerという言葉が使われることで、相手に優しく接することで新参者を受け入れる姿勢を示すことができます。そのため、友好的な意味合いを持つ言葉として位置づけられています。
newcomerの基本例文
She is a newcomer to the company.
彼女はその会社の新人です。
The team welcomed the newcomer with open arms.
チームは新人を温かく迎えました。
Being a newcomer can be challenging, but it's also an opportunity to learn and grow.
新人であることは挑戦的なことですが、学び成長の機会でもあります。
newcomerの意味と概念
名詞
1. 新参者
この意味では、「newcomer」は何かの活動やグループに新しく加わった人を指します。例えば、新しい学校に通う生徒や最近参加したイベントの参加者などです。この言葉は、初めての環境で感じる戸惑いや新しい経験を共にした人々に対して使われます。
The newcomer felt nervous during the first day of school.
その新参者は、学校の初日に緊張していた。
2. 最近の到着者
この意味では、最近新しい場所に到着した人を意味します。例として、移住してきた人や、新しく引っ越してきた住民などが含まれます。この言葉は、異なる文化や環境に適応しようとする人々についての感情や経験を強調する際に使用されます。
The newcomers were excited to explore their new neighborhood.
その新しく到着した人々は、新しい近所を探検することにワクワクしていた。
newcomerの覚え方：語源
newcomerの語源は、英語の「new」と「come」という二つの要素から成り立っています。「new」は「新しい」という意味を持ち、「come」は「来る」という意味です。これらが組み合わさることで、「新しく来た人」という意味を持つ言葉が形成されました。
このように、newcomerは「新しくやってきた人」や「最近参加した人」を指す表現として使われます。特に、ある場所やコミュニティに最近加わった人々を指し、主に移住者や新入生、または新しい職場に入った人など、多様な文脈で使われることがあります。
英語はしばしば語根や接頭語、接尾語を組み合わせることで新たな意味を作り出しますが、newcomerもその一例と言えるでしょう。このような語源を知ることで、言葉の背景やニュアンスを理解しやすくなります。
このように、newcomerは「新しくやってきた人」や「最近参加した人」を指す表現として使われます。特に、ある場所やコミュニティに最近加わった人々を指し、主に移住者や新入生、または新しい職場に入った人など、多様な文脈で使われることがあります。
英語はしばしば語根や接頭語、接尾語を組み合わせることで新たな意味を作り出しますが、newcomerもその一例と言えるでしょう。このような語源を知ることで、言葉の背景やニュアンスを理解しやすくなります。
語源 nov
語源 neo
新しい
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
newcomerの類語・関連語
- rookieという単語は、特に職業や活動において経験が浅い人を指します。例えば、'He is a rookie player.'（彼は新入りの選手です）という風に、特定の活動に初めて参加する人を強調します。
- noviceという単語は、特にある活動やスキルに不慣れな人を指します。友人の集まりで'I'm a novice cook.'（私は初心者の料理人です）と言うことで、自分の未熟さを示すことができます。
- beginnerという単語は、何かを始めたばかりの人を指し、一般的にあらゆる活動に使われます。'She is a beginner at yoga.'（彼女はヨガを始めたばかりです）と使うことで、その人の経験の浅さを示します。
- traineeという単語は、特に職場などでの訓練を受けている人を指します。'The trainee is learning the job.'（その研修生は仕事を学んでいます）というように、教育や訓練の過程が強調されます。
newcomerの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : rookie
「rookie」は、特に新しい職場やチームに参加したばかりの未熟な人や、新しいスキルを学び始めたばかりの人を指します。一般的には、スポーツや職業の文脈で使われることが多く、経験が少ないことを示します。特に「newcomer」よりも、特定の活動や職業における未熟さを強調するニュアンスがあります。
「newcomer」は、単に新しく何かに参加した人を指す言葉で、必ずしもその人の経験やスキルに焦点を当てているわけではありません。一方で「rookie」は、特に何かの分野において新しい挑戦を始めた人を指し、未熟さや経験の少なさが強調されます。ネイティブスピーカーは、newcomerを使うときはその場に新しい人がいることを示すだけですが、rookieを使うと、その人が新しい環境で成長する必要があることを暗示します。たとえば、スポーツチームでは「rookie」が若手選手を指し、その成長が期待されますが、「newcomer」は単にそのチームに新しく参加した選手を指す場合があります。
The rookie made a great impression during the first practice.
その新人は最初の練習で素晴らしい印象を与えました。
The newcomer made a great impression during the first practice.
その新参者は最初の練習で素晴らしい印象を与えました。
この文脈では「rookie」と「newcomer」は置換可能です。どちらも新しい環境で初めての経験をしている人を指しており、印象が良いことを示しています。ただし、「rookie」は未熟さを強調し、成長の期待も含まれるため、使用する場面によってニュアンスが異なることに注意が必要です。
類語・関連語 2 : novice
単語noviceは、特定の分野や活動において経験やスキルが不足している人を指します。初心者や未経験者という意味合いを持ち、特に新しいことを始めたばかりの人に使われることが多いです。たとえば、スポーツや音楽などの習い始めの人に対して使われます。
一方で、単語newcomerは、特定の場所やグループに新しく加わった人を指します。たとえば、新しい学校や仕事に入ったばかりの人を指すことが多いです。このように、noviceはスキルや経験の不足に焦点を当てているのに対し、newcomerは新しい環境にいることに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、noviceを使用する際、特にその人の能力の未熟さを強調する意図があることが多いです。対して、newcomerはその人が新たに加わったという事実を重視するため、必ずしも能力やスキルの低さを暗示するわけではありません。
She is a novice at playing the piano.
彼女はピアノを弾くのが初心者です。
She is a newcomer to the piano class.
彼女はピアノの授業に新しく参加した人です。
この場合、両方の文は「彼女」が新しい環境にいることを示していますが、noviceは技術の未熟さに焦点を当て、newcomerは新しい環境への参加を強調しています。
As a novice in the cooking class, he often asks questions.
料理教室の初心者として、彼はよく質問をします。
類語・関連語 3 : beginner
単語beginnerは、特定の活動や技能に対してまだ経験が浅い人を指します。初めてその分野に入る人、あるいは習い始めたばかりの人が該当します。例えば、新しいスポーツを始めたばかりの人や、言語の学習を始めたばかりの人がbeginnerです。一般的に、この単語は学習者や新しい挑戦に対するスタート地点を強調する際に使用されます。
一方で、newcomerは、特定の場所やコミュニティに新しく加わった人を指します。この単語は、特にその場における経験や知識の有無に関係なく、単に「新しい人」を意味します。例えば、新しい学校に転校してきた生徒や、会社に新しく入った社員がnewcomerと呼ばれます。したがって、beginnerは特定のスキルや経験の少なさを強調するのに対し、newcomerは新しい環境への適応や所属を焦点にしています。このため、beginnerはスキルのレベルを示す言葉であり、newcomerは単にその場に新しい存在であることを示す言葉です。
I am a beginner at playing the guitar.
私はギターを弾くことに関しては初心者です。
She is a newcomer to our dance class.
彼女は私たちのダンスクラスに新しく加わった人です。
この文脈では、beginnerとnewcomerは置換可能ではありません。beginnerは特定のスキルに対しての経験の少なさを示すのに対し、newcomerは新しい環境に入ったばかりの人を指します。
類語・関連語 4 : trainee
単語traineeは、特定の職業やスキルを学ぶために訓練を受けている人を指します。通常、企業や教育機関での研修生や新入社員など、実際の職場での経験を通じてスキルを磨くことが目的です。したがって、単に新しく入った人を指すnewcomerとは異なり、特定の訓練を受けているという文脈が強調されます。
単語newcomerは、一般的に「新しく来た人」という意味で、職場やコミュニティ、学校などに新しく加わった人を指します。一方、traineeは、特定のスキルや知識を習得するために訓練を受けている人に焦点を当てています。たとえば、新入社員が最初の数ヶ月間に受ける研修プログラムに参加している場合、その人はtraineeと呼ばれることが多いです。その一方で、その社員が会社に新しく入ったばかりである場合には、newcomerとも表現されます。このように、newcomerは新しさを示す言葉ですが、traineeは経験や訓練の状況に関連しており、より具体的な意味合いを持っています。
The trainee completed their orientation and is now ready to start working with the team.
その研修生はオリエンテーションを終え、チームでの仕事を始める準備が整いました。
The newcomer completed their orientation and is now ready to start working with the team.
その新入社員はオリエンテーションを終え、チームでの仕事を始める準備が整いました。
この文脈では、traineeとnewcomerはどちらも新しくチームに加わった人を指し、置換可能です。しかし、traineeには訓練を受けているという特定のニュアンスがありますので、状況によって使い分けることが重要です。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
newcomerの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「サンフランシスコとベイエリアへの引っ越しのための新参者ハンドブック：サンノゼ、オークランド、バークレー、パロアルトを含む」
【「newcomer」の用法やニュアンス】
「newcomer」は新しく何かに参加したり、移住した人を指します。このタイトルでは、サンフランシスコ周辺に新たに引っ越してきた人々が地域に慣れるための情報を提供することを示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
新しく来た人のためのノースカロライナガイド：ターヒールになるために知っておくべきすべて
【「newcomer」の用法やニュアンス】
「newcomer」は新しく来た人や初心者を指し、特に地域やコミュニティに馴染んでいない人を意味します。このタイトルでは、ノースカロライナに新たに移住した人々に向けた情報を提供することを暗示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
スコット・フォアスマン ESL サンシャイン版 ニューカマー ブック B（グレード 3-5）2001
【「newcomer」の用法やニュアンス】
「newcomer」は新たに参加した人や物を指し、特に学校やコミュニティにおける新入りを意味します。新しい環境における経験や適応のプロセスを強調するニュアンスがあります。
newcomerの会話例
newcomerの日常会話例
「newcomer」は主に「新しく来た人」や「新参者」という意味で使われます。特に、何かのグループやコミュニティに新しく参加した人を指すことが多いです。この単語は友人や同僚、学びの場などで使われ、歓迎やサポートの意図を込めて使われることが一般的です。
- 新しく来た人
意味1: 新しく来た人
この意味では、主に新しく何かのグループやコミュニティに参加した人を指す文脈で使われます。友人や同僚が新しく加わった時など、歓迎の意を込めて使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I heard we have a newcomer in our team.
最近、私たちのチームに新しいメンバーが加わると聞いたよ。
B: Yes, I met the newcomer yesterday. She's really nice!
うん、昨日その新しいメンバーに会ったよ。とてもいい人だね！
【Exapmle 2】
A: We should organize a welcome party for the newcomer.
その新しいメンバーのために歓迎パーティーを開くべきだね。
B: That's a great idea! Let's make sure the newcomer feels at home.
いいアイデアだね！その新しいメンバーが居心地よく感じられるようにしよう。
【Exapmle 3】
A: Who's that over there?
あそこにいるのは誰？
B: Oh, that's the newcomer from the marketing department.
ああ、あれはマーケティング部の新しいメンバーだよ。
newcomerのビジネス会話例
「newcomer」はビジネスシーンにおいて、新しく入社した人や新たに参加したメンバーを指す際に使用されることが多い。特にチームやプロジェクトにおいて、経験の少ないメンバーがどのように業務に適応するか、または新しい視点をもたらすかに焦点が当たることが多い。以下に代表的な意味を示す。
- 新しく入社した社員やメンバー
- 新たに参加した顧客や取引先
意味1: 新しく入社した社員やメンバー
この意味では、newcomerは新しい社員やチームメンバーを指す。特に、チーム内での役割を理解し、他のメンバーと協力することが求められる場面で使われる。
【Exapmle 1】
A: I think it's important to help our newcomer get settled in quickly.
A: 私たちの新しいメンバーが早く慣れる手助けをすることが大切だと思います。
B: Absolutely! We should assign a mentor to the newcomer.
B: その通りです！私たちはその新しいメンバーにメンターを付けるべきです。
【Exapmle 2】
A: Have you met the newcomer in the marketing team?
A: マーケティングチームの新しいメンバーには会いましたか？
B: Yes, I had a chance to chat with the newcomer yesterday.
B: はい、昨日その新しいメンバーと話す機会がありました。
【Exapmle 3】
A: The newcomer seems eager to learn from everyone.
A: その新しいメンバーは皆から学ぼうとする意欲があるようです。
B: That's a great attitude! It will help the newcomer fit in well.
B: それは素晴らしい態度です！それがその新しいメンバーがうまく馴染む助けになるでしょう。
意味2: 新たに参加した顧客や取引先
この意味では、newcomerは新たに顧客や取引先として加わった存在を指す。こうした文脈では、ビジネス関係の構築や新しい機会を探ることが重要となる。
【Exapmle 1】
A: We have a newcomer in our client list this month.
A: 今月の顧客リストに新しい顧客が加わりました。
B: That's exciting! We should reach out to the newcomer soon.
B: それは楽しみですね！早くその新しい顧客に連絡を取るべきです。
【Exapmle 2】
A: The newcomer has some interesting ideas for our project.
A: その新しい取引先は私たちのプロジェクトに対して興味深いアイデアを持っています。
B: We should schedule a meeting with the newcomer to discuss further.
B: その新しい取引先とのミーティングを設定して、さらに話し合うべきです。
【Exapmle 3】
A: I heard the newcomer is really impressed with our services.
A: その新しい顧客は私たちのサービスに非常に感銘を受けていると聞きました。
B: That's a good sign! We should maintain a good relationship with the newcomer.
B: それは良い兆しですね！私たちはその新しい顧客との良好な関係を維持すべきです。
newcomerのいろいろな使用例
名詞
1. 新参者、新しく加わった人
組織・グループへの新参者
newcomerという単語は、組織やグループに新しく加入した人、あるいは新しい環境や場所に来た人を指します。職場の新入社員、学校の転校生、地域社会の新居住者など、様々な文脈で使用されます。既存のメンバーと区別して、新しく参加した人を表現する際に用いられます。
The newcomer to our team quickly adapted to our working style and became a valuable member.
私たちのチームに新しく加わったメンバーは、すぐに私たちの働き方に順応し、貴重な一員となりました。
As a newcomer to the city, she found it challenging to navigate the public transportation system.
その街への新参者として、彼女は公共交通機関の利用に苦労しました。
- welcome the newcomer - 新参者を歓迎する
- helpful newcomer - 役立つ新参者
- talented newcomer - 才能ある新参者
- foreign newcomer - 外国からの新参者
- newcomer to school - 学校への新入生
- newcomer to office - オフィスへの新入社員
- newcomer to neighborhood - 近所への新居住者
- newcomer to industry - 業界への新規参入者
- recent newcomer - 最近の新参者
- shy newcomer - 恥ずかしがりの新参者
- ambitious newcomer - 野心的な新参者
- newcomer orientation - 新参者のオリエンテーション
- newcomer support - 新参者への支援
- newcomer program - 新参者向けプログラム
- integrate newcomers - 新参者を統合する
英英和
- a recent arrival; "he's a newcomer to Boston"最近来た人新来者例：he's a newcomer to Boston 彼はボストンの新来者だ
- any new participant in some activity何らかの活動における新しい参加者新顔