「rock」は、「岩」「石」という意味の名詞です。地球の表面や地殻を構成する固い物質を表します。
「rock」は「ロック音楽」という意味でも使われます。エレキギターを主体とした現代音楽のジャンルを表します。
「rock」は動詞として「揺れる」「揺らす」という意味でも使われます。前後または左右に反復運動することを表します。
「rock」は「揺るがす」「衝撃を与える」という意味でも使われます。精神的または社会的な衝撃を表します。
「rock」はスラングとして「素晴らしい」「最高である」という意味でも使われます。通常は動詞として使われ、何かが非常に優れていることを表します。
「rock and roll」の形で、「ロックンロール」という意味になります。1950年代に始まった音楽ジャンルを表します。
「rock bottom」の形で、「どん底」「最低限」という意味になります。ある状況の最も低いレベルを表します。
「rock solid」の形で、「非常に安定した」「揺るぎない」という意味になります。信頼性や安定性が高いことを表します。
「between a rock and a hard place」の形で、「板挟み」「難しい選択を迫られる」という意味になります。どちらを選んでも困難な状況を表します。
「rock the boat」の形で、「波風を立てる」「現状を乱す」という意味になります。安定した状況を混乱させる行動を表します。
「rock star」の形で、「ロックスター」「人気者」という意味になります。ロックバンドの有名歌手や、非常に人気のある人物を表します。
「rock-hard」の形で、「硬い岩のような」「非常に固い」という意味になります。物理的または比喩的に非常に硬いことを表します。
「on the rocks」の形で、2つの意味があります。1つはお酒の飲み方で「氷を入れて」、もう1つは「危機に瀕して」という意味です。
「rock garden」の形で、「石庭」「ロックガーデン」という意味になります。岩や石を使った装飾的な庭を表します。
「rock salt」の形で、「岩塩」という意味になります。大きな結晶状態の塩を表します。
「rocket science」の形で、「ロケット科学」「非常に複雑なこと」という意味になります。特に「not rocket science」(ロケット科学じゃない)という表現で、何かが複雑でないことを示します。
「rock-a-bye baby」の形で、「ゆりかごの歌」という意味になります。英語圏の有名な子守唄の一つを表します。
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
rock(名詞) | 岩・石 | Climb a rock. |
rock(名詞) | ロック音楽 | Listen to rock. |
rock(動詞) | 揺れる・揺らす | Rock the chair. |
rock(動詞) | 揺るがす・衝撃を与える | News rocked the nation. |
rock(動詞・スラング) | 素晴らしい・最高である | That rocks! |
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
rock and roll | ロックンロール | Rock and roll music. |
rock bottom | どん底・最低限 | Hit rock bottom. |
rock solid | 非常に安定した・揺るぎない | Rock solid support. |
between a rock and a hard place | 板挟み・難しい選択を迫られる | Between a rock and a hard place. |
rock the boat | 波風を立てる・現状を乱す | Don't rock the boat. |
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
rock star | ロックスター・人気者 | A rock star in business. |
rock-hard | 硬い岩のような・非常に固い | Rock-hard abs. |
on the rocks | 氷を入れて・危機に瀕して | Whiskey on the rocks. |
rock garden | 石庭・ロックガーデン | Beautiful rock garden. |
rock salt | 岩塩 | Use rock salt. |
rocket science | ロケット科学・非常に複雑なこと | Not rocket science. |
rock-a-bye baby | ゆりかごの歌 | Sing "Rock-a-bye baby". |
「rock」は様々な意味と用法を持つ多機能な単語です。名詞としては「岩・石」「ロック音楽」という意味があります。動詞としては「揺れる・揺らす」「揺るがす・衝撃を与える」という意味で使われます。スラングとしては「素晴らしい・最高である」という意味もあります。「rock and roll」(ロックンロール)、「rock bottom」(どん底・最低限)、「rock solid」(非常に安定した・揺るぎない)、「between a rock and a hard place」(板挟み・難しい選択を迫られる)、「rock the boat」(波風を立てる・現状を乱す)などの重要な表現があります。また、「rock star」(ロックスター・人気者)、「rock-hard」(硬い岩のような・非常に固い)、「on the rocks」(氷を入れて・危機に瀕して)、「rock garden」(石庭・ロックガーデン)、「rock salt」(岩塩)、「rocket science」(ロケット科学・非常に複雑なこと)、「rock-a-bye baby」(ゆりかごの歌)などの慣用表現も頻繁に使われます。「rock」の多様な用法を理解することで、英語でより正確にコミュニケーションを取ることができるようになります。
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
岩石と鉱物: 決定版ビジュアルガイド
【書籍の概要】
このイラストガイドでは、地球の自然の宝物を探求し、原始的な起源から伝統的な用途、現代の魅力に至るまでを紹介します。450以上の岩石や鉱物の標本を美しい写真とともに学び、フォークロアや歴史的な遺物の背景にある魅力的な物語を発見できます。
【「mineral」の用法やニュアンス】
「mineral」は「鉱物」を意味し、この書籍では岩石や鉱物、結晶、宝石などの自然の資源を広範に取り上げています。特に「mineral」は、地球の地質学的なプロセスから形成される物質として、科学的な視点からだけでなく、文化的な価値や美的側面にまで触れられています。書籍内では、特定の鉱物の識別方法や、歴史的な背景についての情報も提供されており、読者が鉱物をただの物質としてではなく、その背後にあるストーリーや美しさを理解する手助けをしています。また、収集や展示に関する実用的なアドバイスも含まれ、鉱物愛好家としての知識を深めるための重要なリソースとなっています。
【書籍タイトルの和訳例】
岩石と鉱物
【書籍の概要】
この書籍では、鉱物の収集と識別に関する情報が提供されており、金属鉱物、非金属鉱物、宝石、岩石形成鉱物に関するセクションがあります。また、火成岩、堆積岩、変成岩についても詳しく解説されています。鉱物の特性や用途について学ぶことができる内容です。
【「mineral」の用法やニュアンス】
「mineral」という単語は、地球の自然環境に存在する無機物質を指します。この書籍では、鉱物が特に金属鉱物や非金属鉱物、宝石といった形で分類され、各鉱物の特性や識別方法が詳述されています。鉱物は地質学的な観点からも重要であり、岩石形成に欠かせない成分とされています。ここでの「mineral」は、物質の化学的、物理的特性を理解し、それらを利用するための知識を提供する役割を果たしています。したがって、「mineral」は単なる物質を超えて、地球の構成要素としての重要性を象徴しています。
【書籍タイトルの和訳例】
オーストラリアのロックアンセム - トップ40
【「aussie」の用法やニュアンス】
「aussie」はオーストラリア人を指すカジュアルな表現で、親しみやすさや誇りを感じさせます。このタイトルでは、オーストラリアのロック音楽の代表的な曲を紹介することを示唆しています。
「rock」は、日常会話において複数の意味を持つ単語です。主な意味には「岩」や「石」という物理的な意味のほか、音楽のジャンルである「ロック音楽」、さらに比喩的に「素晴らしい」や「とても良い」という意味でも使われます。これにより、様々な文脈で使われるため、会話の中でのニュアンスを理解することが重要です。
この意味では、「rock」は自然界に存在する固体の物質を指します。会話の中で、特にアウトドア活動や地理的な話題の際に登場します。例えば、ハイキング中に見かけた岩についての会話などが考えられます。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
「rock」は音楽のジャンルを指す場合もあり、特に若者文化やエンターテインメントの文脈でよく使われます。会話では、好きなアーティストや曲について話す際に登場します。この意味では、音楽のスタイルやライブイベントが話題にされることが多いです。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
「rock」は比喩的に「素晴らしい」や「とても良い」という意味でも使われ、特に若者のスラングとして親しまれています。この使い方は、友人同士の会話やカジュアルなシチュエーションでよく見られます。ポジティブな感情を表現する際に用いられます。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
「rock」は、ビジネスシーンにおいても多様な意味を持つ単語です。この単語は、一般的に「岩」や「石」を指しますが、比喩的に「堅固な」「安定した」といった意味でも使用されることがあります。特に、企業の業績や信頼性など、安定性を表現する際に用いられることが多いです。また、チームのパフォーマンスや製品の品質を称賛する際にも「rock」という表現が使われることがあります。
この意味では、ビジネスの安定性や堅実さを表現するために「rock」が使われます。企業の財務状況や市場での地位がしっかりしていることを強調する際に使用されることが多いです。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この意味では、特定の成果やパフォーマンスに対する称賛として「rock」が使われます。特にチームやプロジェクトの成功を強調する際に用いられることが多いです。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】