rigのいろいろな使用例
名詞
1. 機器や装置関連(特定の事業や活動に必要なギア)
漁具関連
漁具や釣り道具のセットを指します。特に、漁業に必要な機材として用いられ、釣りや捕漁に欠かせない存在です。
The fisherman checked his rig before heading out to the sea.
漁師は海に出かける前に自分の漁具を確認しました。
- fishing rig - 漁具
- crab rig - カニ用の装置
- bait rig - 仕掛け
- casting rig - キャスティング用具
- deep-sea rig - 深海用具
- trolling rig - トローリング用具
- setup rig - セットアップ装置
船の装備
艦船のマストや帆、その他の装備を指し、特にセーリングに関連します。風を受けて進むために配置される重要な要素です。
The yacht's rig was upgraded for better performance.
ヨットの装備は性能向上のためにアップグレードされました。
- sail rig - 帆の装備
- rigging system - 装備システム
- mast rig - マスト装備
- racing rig - レース用の装備
- adjustable rig - 調整可能な装備
- rigging hardware - 装備用ハードウェア
- double-rig - ダブル装備
2. 車両関連(トレーラーとトラクターの組み合わせなど)
トラックやトレーラー
トラクターとトレーラーを組み合わせた大型車両を指します。運搬業務や物流に広く使用され、特に長距離運送に利用されます。
The delivery rig was loaded and ready to go.
配送用トラックは荷物が積まれ、出発の準備が整いました。
- delivery rig - 配送トラック
- freight rig - 貨物トンク
- semi-rig - セミトレーラー
- cargo rig - 貨物用トラック
- heavy-duty rig - 重量仕様トラック
- long-haul rig - 長距離輸送トラック
- city rig - 都市用トラック
3. スワインドリング(詐欺的な手法)
詐欺の手法
詐欺的な手法を使用して金銭や物品を騙し取るために用いられる仕組みや手続きを指します。特に、換金や不正取引を含む場合があります。
He was charged with rigging the election results.
彼は選挙結果を操作したとして起訴されました。
- rig the game - ゲームを操作する
- rig the system - システムを操作する
- rig the bidding - 入札を操作する
- rigging scandal - 操作のスキャンダル
- rigged election - 操作された選挙
- rigged lottery - 操作された宝くじ
- rigged contest - 操作されたコンテスト
4. 服装や衣料品関連
服装のセット
衣料品やそのアクセサリー一式を指します。特定の場面やイベントに合わせたスタイルを表現できます。
She wore a stylish rig for the party.
彼女はパーティーのためにスタイリッシュな服装を着ていました。
- formal rig - 正装
- casual rig - カジュアルな服装
- winter rig - 冬の服装
- summer rig - 夏の服装
- hiking rig - ハイキング用の服装
- business rig - ビジネス用の服装
- gym rig - ジム用の服装
動詞
1. 操作や欺瞞による結果の仕向け(例:詐欺的に操作する)
不正・操縦
この意味では、'rig' は結果を操作すること、特に不正な手段や欺瞞を用いて行う行為を指します。
The company rigged the election to ensure their candidate would win.
その会社は、候補者が勝つように選挙を不正に操作しました。
- rig the vote - 投票を操作する
- rig the game - ゲームを不正にする
- rig the system - システムを操る
- rig the result - 結果を操作する
- rig the competition - 競争を不正にする
- rig the odds - 勝率を不正に操作する
- rig the numbers - 数字を操作する
不正な方法での設定
この文脈での 'rig' は、特定の結果を約束するために意図的に仕向ける行為を指します。
They rigged the contest to favor their friends.
彼らは友人に有利になるようにコンテストを不正に操作しました。
- rig a lottery - 宝くじを不正に操作する
- rig a contract - 契約を不正に操作する
- rig an auction - オークションを不正にする
- rig a sale - 販売を詐欺的にする
- rig a poll - 世論調査を不正に行う
- rig the bidding - 入札を不正に操る
- rig the choice - 選択を不正にする
2. 接続や装備に関する意味
接続・固定
この場合、'rig' は物を接続したり、固定する行為を意味します。この概念は主に機器や乗り物に関するものです。
He rigged the microphone to the sound system.
彼はマイクを音響システムに接続しました。
- rig the lights - 照明を取り付ける
- rig the equipment - 機器をセットアップする
- rig the wires - 配線を接続する
- rig the sails - セイルを取り付ける
- rig the instruments - 楽器を用意する
- rig the antennas - アンテナを取り付ける
- rig the tent - テントを設営する
船舶装備
この意味では、'rig' は船の帆やマストを装備することを指します。特に帆船などの海洋関連の文脈で使われます。
She rigged the ship for the upcoming voyage.
彼女は、次の航海のために船を装備しました。
- rig a ship - 船を装備する
- rig a yacht - ヨットを設備する
- rig the sails - 帆を張る
- rig a vessel - 船を準備する
- rig the mast - マストを立てる
- rig the boat - ボートを準備する
- rig a fishing line - 魚釣りの糸を用意する