revengeのいろいろな使用例
名詞
1. 復讐行為
直接的な復讐
このサブ分類は、敵に対して直接的な行動を通じて復讐をすることに焦点を当てています。復讐はしばしば感情に基づいて行われ、正義感や怒りから生じることが多いです。
He took his revenge on his rival with an elaborate plan.
彼は敵に対して精巧な計画で復讐をした。
- revenge plot - 復讐の計画
- seek revenge - 復讐を求める
- take revenge - 復讐をする
- exact revenge - 復讐を果たす
- plot revenge - 復讐を企む
- taste revenge - 復讐の味を知る
- meet revenge - 復讐に会う
- carry out revenge - 復讐を実行する
- enact revenge - 復讐を実施する
- plan revenge - 復讐を計画する
社会的復讐
この分類では、社会的文脈で行われる復讐、すなわち集団や社会全体による行動について考えます。このタイプの復讐は、個人の行動が集団への影響を持つことがあります。
The aftermath of crime can lead to revenge from the community.
犯罪の後、コミュニティからの復讐が引き起こされることがある。
- community revenge - コミュニティの復讐
- collective revenge - 集団的な復讐
- revenge against society - 社会に対する復讐
- group revenge - グループの復讐
- social revenge - 社会的復讐
2. 復讐の感情
復讐の動機
このサブカテゴリは、復讐の背後にある感情や心理状態に焦点を当てています。復讐はしばしば個人的な痛みから生じ、その結果、復讐を望む気持ちが強くなることがあります。
Her desire for revenge consumed her thoughts.
彼女の復讐への欲望は彼女の思考を支配した。
- drive for revenge - 復讐の衝動
- feeling of revenge - 復讐の感情
- urge for revenge - 復讐への衝動
- longing for revenge - 復讐への憧れ
- thirst for revenge - 復讐への渇望
復讐による影響
復讐はその結果として、心の負担やネガティブな感情をもたらすことがあります。このカテゴリでは、復讐がもたらす心理的な側面に関連する表現を考察します。
The impact of revenge can often leave one feeling emptier.
復讐の影響はしばしば人を空虚に感じさせることがある。
- burden of revenge - 復讐の重荷
- cost of revenge - 復讐の代償
- emptiness from revenge - 復讐からの空虚感
- psychological toll of revenge - 復讐の心理的影響
- consequences of revenge - 復讐の結果
動詞
1. 復讐をする
復讐の実行
復讐とは、他者から受けた不当な扱いや傷害に対して自らが行動を取ることを指します。この行動はしばしば感情的な反応から生じるため、事態を悪化させることもあります。特に復讐の動機には、怒りや悲しみが強く影響します。
He sought to take revenge on those who wronged him.
彼は彼に不正を行った者たちに復讐しようとした。
- take revenge - 復讐する
- seek revenge - 復讐を求める
- plot revenge - 復讐を企てる
- enact revenge - 復讐を実行する
- get revenge - 復讐を果たす
- take revenge on - ~に復讐する
- plan revenge - 復讐を計画する
復讐の方法
復讐の方法には様々な種類があり、直接的な行動や間接的な手段で行われます。復讐計画には、ターゲットを特定し、実行手段を考える過程が含まれることが多いです。
She wanted to take revenge by exposing his secrets.
彼女は彼の秘密を暴露することで復讐したいと思った。
- take revenge through - ~を通じて復讐する
- take revenge by - ~することによって復讐する
- act on revenge - 復讐に基づいて行動する
- seek revenge through - ~を通じて復讐を求める
- achieve revenge by - ~することによって復讐を達成する
- take revenge directly - 直接的に復讐する
- take revenge indirectly - 間接的に復讐する
2. 政治的・社会的な復讐
社会的文脈での復讐
復讐は個人だけでなく、集団や社会においても見られる行動です。歴史的な事例では、集団の名誉や利益を守るために行われる復讐も存在します。
The community decided to take revenge for the injustice they suffered.
コミュニティは彼らが受けた不正に対して復讐を決定した。
- take revenge for - ~に対して復讐する
- seek revenge for - ~に対して復讐を求める
- organize revenge - 復讐を組織する
- justify revenge - 復讐を正当化する
- rally for revenge - 復讐のために結集する
- call for revenge - 復讐を呼びかける
- unite for revenge - 復讐のために団結する
政治的復讐
政治においては、復讐は時に権力闘争や支配の手段として利用されることがあります。このような復讐は、国家間や団体間での対立を鋭くすることがあります。
The government planned to take revenge against those who opposed it.
政府は自らに反対した者たちに対して復讐を計画した。
- take revenge against - ~に対して復讐する
- conduct revenge - 復讐を行う
- raise revenge - 復讐の概念を高める
- seek revenge against - ~に対して復讐を求める
- justify political revenge - 政治的復讐を正当化する
- fear of revenge - 復讐の恐れ
- risk of revenge - 復讐のリスク