サイトマップ 
 
 

retiringの意味・覚え方・発音

retiring

【形】 引退した

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɹəˈtaɪ(ə)ɹɪŋ/

retiringの意味・説明

retiringという単語は「引退する」や「退職する」を意味します。また、別のニュアンスとして「内気な」や「控えめな」という意味も持っています。この単語は、特に仕事や活動を終え、静かな生活に入ることを示す際に使われることが多いです。たとえば、定年に達した人や長年の職業生活を経て新たなステージに進む際に使われます。

「引退する」という意味で使う場合、一般的には年齢やキャリアの節目が関係しますが、「内気な」という意味で使う場合は、人の性格や態度に焦点が当たります。内向的な性格を持つ人が、あまり目立たず静かに過ごすことを指すことがあります。このように、retiringは状況や文脈によって異なる解釈が可能です。

特にビジネスや社会の場において、退職後の生活や引退に関する話題で頻繁に使用される単語です。例えば、退職祝いの会話や、職場の同僚が引退する際の挨拶などでこの単語が使われがちです。また、個々の性格やスタイルに触れる際に使うことで、その人がどのような特性を持っているかを示すことができます。

retiringの基本例文

My retiring grandfather spends most of his time gardening.
引退した祖父はほとんどの時間を庭いじりに費やしています。
She is looking forward to her retiring years, traveling the world.
彼女は引退後の年を楽しみにして、世界中を旅する予定です。
After retiring from her successful career, she dedicated her time to volunteer work.
成功したキャリアを引退した後、彼女はボランティア活動に時間を捧げています。

retiringの意味と概念

動詞

1. 引退する

この意味では、定年や契約終了などに伴い、仕事や役職から退くことを指します。多くの場合、人生の新たな段階が始まることを示唆しています。特に、長年働いた後にこの選択をすることが多く、生活スタイルが大きく変わることを意味する場合もあります。
After 30 years of teaching, she is retiring next month.
30年間の教職を経て、彼女は来月引退する。

2. 後退する

ここでは、積極的な参加から離れ、何らかの理由で退くことを意味します。例えば、議論や活動から身を引く場合に使われており、状況によっては静かに去ることを強調するニュアンスがあります。
He decided to retire from the community project due to personal reasons.
彼は個人的な理由で地域プロジェクトから退くことに決めた。

3. 無効にする

無効にするという意味では、使わなくなったものを取り除くことを指します。特に、使い古したものや不要なものを「退役」させる、つまり市場や流通から取り除くことを強調している場合が多いです。
The company is retiring the old version of the software.
その会社は古いバージョンのソフトウェアを無効にする。

形容詞

1. 控えめな

控えめな人は、他の人に自分を大々的に見せたり、自己主張を強くすることを避けます。こうした控えめさは、特に集団の中で目立たないようにしたり、自分を過度に誇示しない姿勢を表します。人間関係やビジネスシーンで相手を尊重する際に重視される特徴です。
She was quite retiring, never wanting to be the center of attention.
彼女はとても控えめで、決して注目の中心になりたがらなかった。

2. 辞職した

この意味では、ある職位や役職から退任した状態を指します。この用法は、特に公職や企業の役員など、一度は責任のある役割を担った後に、その役割を次の人に引き継ぐ状況で使われることが多いです。退職後の生活にも焦点が当たることがあります。
After retiring, he enjoyed traveling around the world.
退職後、彼は世界中を旅行することを楽しんだ。

retiringの覚え方:語源

retiringの語源は、ラテン語の「retirare」に由来しています。この言葉は「戻る」や「引き戻す」という意味を持っています。ラテン語の「re-」は「戻る」という意味の接頭辞で、「tirare」は「引く」という意味の動詞です。この言葉がフランス語を経て、英語に取り入れられることで、現代の「retiring」という形になりました。

英語では、retiringは「退職する」や「隠れる」という意味で使われます。特に、退職の文脈では、仕事を終えて社会の活動から離れることを指します。また、一般的に「引っ込み思案である」というニュアンスも持ち合わせています。このように、語源をたどることで、言葉の背景や使われ方が理解できるようになります。

語源 re
再び、 後ろ
More

retiringの類語・関連語

  • departingという単語は、特に公式な場面で何かを去ることを表します。ビジネスや旅行の文脈でよく使われ、退職というニュアンスも持ちます。たとえば、"He is departing from the team."(彼はチームを離れます。)です。


retiringの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : departing

departing」は、特定の場所を離れることを意味します。多くの場合、旅行や移動に関連して使われ、出発するというニュアンスが強調されます。また、時間的な意味合いでも使われることがあり、特に何かを終えたり、過去の状態から新しい状態へ進む際にも用いられます。
retiring」は、一般的には仕事や役職を辞めることを指しますが、引退するという意味合いが強いです。ネイティブスピーカーは「retiring」を使う際、特に年齢やキャリアの終焉に関連付けて考えます。一方で「departing」は、物理的な移動や出発を示すために使われることが多く、より広範な意味を持ちます。例えば、「departing」は飛行機が空港を離れる際に使われますが、「retiring」は、キャリアの終わりを示す文脈で使います。このように、両者は似たような場面で使われることもありますが、実際には異なる状況を反映しています。
The train is departing from the station at 5 PM.
その電車は午後5時に駅を出発します。
The train is retiring from service after many years.
その電車は長年の運行を終えて引退します。
この場合、「departing」は物理的な出発を示しており、実際に駅を離れることを指します。一方、「retiring」は運行を終えることを示しており、再び運行されないことを意味します。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

retiringの会話例

retiringの日常会話例

「retiring」という単語は主に「引退する」という意味で使われますが、日常会話ではあまり頻繁には登場しないかもしれません。それでも、親しい友人や家族との会話の中で、誰かが仕事を辞めることについて話す際に使われることがあります。以下に、日常会話での例を示します。

  1. 引退すること

意味1: 引退する

この会話では、友人が仕事を引退することについて話しています。Aが自分の引退の決意を伝える一方で、Bはそのニュースを受けての感想を述べています。引退という行為がどのように彼の生活に影響を与えるかがテーマです。

【Example 1】
A: I’ve been thinking about retiring next year.
あなたの来年の引退について考えていたんだ。
B: Really? That’s a big decision! What are you planning to do after retiring?
本当に?それは大きな決断だね!引退した後は何をするつもりなの?

【Example 2】

A: I’m excited about retiring soon. I can finally travel!
私はもうすぐ引退することにワクワクしているよ。やっと旅行ができるんだ!
B: That sounds amazing! You deserve a break after retiring.
それは素晴らしいね!引退した後は休むべきだよ。

【Example 3】

A: Have you heard that John is retiring?
ジョンが引退するって聞いた?
B: Yes, I did! It’s hard to imagine the office without him after retiring.
うん、聞いたよ!ジョンが引退した後のオフィスを想像するのは難しいね。

retiringのビジネス会話例

「retiring」という単語は、ビジネスの文脈で特に「退職する」「引退する」という意味で使われます。企業や組織では、従業員が定年退職や他の理由で職務を離れる際に、この語が用いられます。また、役職におけるリーダーシップの交代や新しい人材の登用が話題になることも多いです。このように、ビジネスシーンにおいては人材の流動性や変化を表すために重要な単語です。

  1. 退職する

意味1: 退職する

この会話では、同僚が退職することについて話しています。retiringは、長年勤務してきた従業員が職場を去る際の重要な出来事を示しています。

【Exapmle 1】
A: I heard that John is retiring next month.
ジョンが来月退職すると聞いたよ。
B: Yes, he has been with the company for over 30 years. It's going to be a big change.
そうだね。彼はこの会社に30年以上も在籍していたから、大きな変化になるね。

【Exapmle 2】

A: Are you going to the farewell party for Lisa? She is retiring soon.
リサの送別会に行く予定?彼女はもうすぐ退職するんだ。
B: Of course! It's important to celebrate her contributions before she leaves.
もちろん!彼女が去る前に貢献を祝うことは大切だよ。

【Exapmle 3】

A: What do you think about the new manager taking over after Mr. Smith retiring?
スミスさんが退職した後、新しいマネージャーが引き継ぐことについてどう思う?
B: I think it will bring fresh ideas, but it will be a challenge for the team.
新しいアイデアがもたらされると思うけど、チームにとっては課題になるだろうね。

retiringのいろいろな使用例

動詞

1. 退職する、引退する

退職に関する観点

この概念は、仕事や役割から引退し、活動的な参加をやめることを指します。退職は、労働者が年齢やその他の理由で、ある場所から離れるプロセスを含みます。
He is retiring from his position next month.
彼は来月、自分のポジションから退職します。
  • retiring career - 退職キャリア
  • retiring from work - 仕事から退職する
  • retiring from the company - 会社から退職する
  • retiring employee - 退職する従業員
  • retiring at 65 - 65歳で退職する
  • retiring plans - 退職計画
  • retiring pension - 退職年金
  • retiring benefits - 退職給付
  • retiring announcement - 退職発表
  • retiring difficulties - 退職の困難

参加をやめる観点

これはアクティブな参加や活動からの撤退を示し、一時的または永続的な状況を含む場合があります。
She is retiring from the board after ten years of service.
彼女は10年間のサービスを終えて、取締役会から退任します。
  • retiring from duties - 義務から退く
  • retiring from responsibilities - 責任から退く
  • retiring from leadership - リーダーシップから退く
  • retiring from competition - 競技から退く
  • retiring from public life - 公生活から退く
  • retiring from the game - ゲームから退く
  • retiring from politics - 政治から退く
  • retiring from the event - イベントから退く
  • retiring from discussion - 討論から退く
  • retiring from public view - 公の目から退く

2. 後退、引っ込む

後退するという観点

この意味は、物理的または比喩的に前進することをやめて、後ろに下がることを含みます。特定の状況から距離を置くことを表します。
The player is retiring to the sidelines after the injury.
その選手は怪我の後、サイドラインに退きます。
  • retiring to safety - 安全な場所に退く
  • retiring from the field - フィールドから退く
  • retiring backward - 後ろに退く
  • retiring from the situation - 状況から退く
  • retiring down the hall - ホールを退いていく
  • retiring behind closed doors - 閉じた扉の背後に退く
  • retiring in silence - 静かに退く
  • retiring from sight - 視界から退く
  • retiring to the shadows - 影に退く
  • retiring in defeat - 敗者として退く

休息、睡眠の準備をする観点

この視点では、休息を取るために体や精神をリセットする行為を示します。これは、個人の健康やライフスタイルにとって重要なプロセスです。
After a long day, he is retiring early to bed.
長い一日の後、彼は早めに寝ます。
  • retiring for the night - 夜のために退く
  • retiring to bed - ベッドに退く
  • retiring for rest - 休息のために退く
  • retiring to sleep - 眠るために退く
  • retiring early - 早く退く
  • retiring with a book - 本を持って退く
  • retiring after dinner - 夕食後に退く
  • retiring to recharge - 硬いエネルギーを補充するために退く
  • retiring to relax - リラックスするために退く
  • retiring at dusk - 夜明けに退く

形容詞

1. 内向的で控えめな性質(自分に注目を集めることを避ける態度)

控えめな態度

この控えめな態度は、特に公共の場で自分を目立たせたくない人の特徴です。この種の性格を持つ人は、他人に対して誠実であり、演出や自己主張を嫌います。
He was a retiring man who avoided discussions about his achievements.
彼は自分の業績についての議論を避ける控えめな男性だった。
  • retiring personality - 控えめな性格
  • retiring nature - 内向的な性質
  • retiring demeanor - 控えめな振る舞い
  • retiring from the spotlight - 注目を避ける
  • retiring individual - 控えめな人
  • retiring attitude - 控えめな態度
  • retiring figure - 控えめな人物
  • retiring role - 控えめな役割
  • retiring style - 控えめなスタイル
  • retiring essence - 控えめな本質

2. 役職から引退した/任を終えた(役職に関連する意味)

引退した状況

この引退した状況は、特定の役職や任務を果たした後にその地位を離れることを示します。そのため、経験豊かな人が活躍する場面も考えられます。
After years in service, she is now a retiring CEO of the company.
数年の奉仕の後、彼女は今やその会社の引退したCEOです。
  • retiring officer - 引退した役員
  • retiring chairperson - 引退した議長
  • retiring employee - 引退した従業員
  • retiring position - 引退した地位
  • retiring leader - 引退したリーダー
  • retiring director - 引退した取締役
  • retiring from a post - 職から引退する
  • retiring to private life - プライベートな生活に戻る
  • retiring to the background - 背景に引退する
  • retiring role in leadership - 指導的役割からの引退

3. 遠慮深さや控えめさを示す

遠慮深い振る舞い

遠慮深さや控えめさを持つ人は、他者を気遣い、自分の意見や感情を押し付けることが少ないため、周囲との調和を大切にします。
She had a retiring manner that made everyone feel comfortable around her.
彼女は控えめな態度を持っていて、周囲の人々を快適に感じさせた。
  • retiring manner - 控えめな態度
  • retiring approach - 控えめなアプローチ
  • retiring charm - 控えめな魅力
  • retiring presence - 控えめな存在感
  • retiring communication style - 控えめなコミュニケーションスタイル
  • retiring demeanor in meetings - 会議での控えめな振る舞い
  • retiring reaction - 控えめな反応
  • retiring nature in conversations - 会話における控えめな性質
  • retiring side - 控えめな一面
  • retiring performance - 控えめなパフォーマンス

4. その他

その他の意味

特に他の場所で頻繁に使われる表現や文脈の中でも「retiring」という単語は、特異な働きを持つことがありますが、その文脈ごとに様々な意味が込められています。
Her retiring nature often made her miss opportunities in social gatherings.
彼女の控えめな性格は、社交的な集まりでの機会を逃すことが多かった。
  • retiring from public life - 公の生活からの引退
  • retiring thoughts - 控えめな考え
  • retiring choices - 控えめな選択
  • retiring words - 控えめな言葉
  • retiring artist - 控えめなアーティスト
  • retiring teacher - 控えめな教師
  • retiring service - 引退したサービス
  • retiring thoughts in discussions - 議論における控えめな考え
  • retiring ambitions - 控えめな野心
  • retiring emotions - 控えめな感情

英英和

  • not arrogant or presuming; "unassuming to a fault, skeptical about the value of his work"; "a shy retiring girl"尊大でないかあるいは推定しないさま謙虚
    例:a shy retiring girl 内気なはにかみ屋の女の子
  • reluctant to draw attention to yourselfあなた自身に注意を引きつけることを嫌う控え目