resemblingのいろいろな使用例
動詞
1. 「似ている、似ているものを持つ」
知覚的類似性
このカテゴリでは、他の物体や特徴との外見的な類似性を表現します。物体や人物がどのように見えるかに焦点を当てています。
The painting is resembling the artist's earlier work in style and color.
その絵は、スタイルや色において、アーティストの以前の作品に似ています。
- resembling a cloud - 雲のように見える
- resembling a lion - ライオンのように見える
- resembling her mother - 彼女の母に似ている
- resembling a dream - 夢のように見える
- resembling an angel - 天使のように見える
- resembling old photographs - 古い写真のように見える
- resembling a distant memory - 遠い記憶のように感じられる
- resembling a fairy tale - おとぎ話のように見える
- resembling a statue - 像のように見える
- resembling an ancient artifact - 古代の工芸品のように見える
対比的類似性
この分類では、特定の特徴や属性を持つものとの類似性を強調します。比較の中で類似している点を示す表現です。
The new software is resembling the previous version but with better features.
新しいソフトウェアは、より良い機能を持ちながら、以前のバージョンに似ています。
- resembling the old design - 古いデザインに似ている
- resembling last year's model - 昨年のモデルに似ている
- resembling the standard procedure - 標準的な手順に似ている
- resembling a popular trend - 人気のあるトレンドに似ている
- resembling a classic movie - クラシック映画に似ている
- resembling a known pattern - 知られたパターンに似ている
- resembling a traditional approach - 伝統的なアプローチに似ている
- resembling popular culture - 大衆文化に似ている
- resembling something familiar - 見慣れたものに似ている
- resembling a recent trend - 最近のトレンドに似ている
2. 「何かを模倣する」
行動類似性
このカテゴリでは、行動や動作が似ていることに言及します。特定の行動の模倣や、他者の行動を反映する表現です。
The child was resembling his older brother in the way he walked.
その子供は歩き方で兄に似ていました。
- resembling the singer - 歌手に似ている
- resembling a leader - 指導者に似ている
- resembling a dancer - ダンサーに似ている
- resembling a teacher's style - 教師のスタイルに似ている
- resembling a skilled athlete - 熟練したアスリートに似ている
- resembling their parents - 両親に似ている
- resembling a professional - プロに似ている
- resembling an expert's technique - 専門家の技術に似ている
- resembling a mentor - メンターに似ている
- resembling a competitor - 競争者に似ている
その他の類似性
この分類は、特定の種類にカテゴライズされない一般的な類似性を指します。
Her ideas are resembling those of contemporary artists.
彼女のアイデアは、現代アーティストのものに似ています。
- resembling a common theme - 共通のテーマに似ている
- resembling popular opinion - 大衆の意見に似ている
- resembling a cultural phenomenon - 文化的現象に似ている
- resembling a philosophical argument - 哲学的議論に似ている
- resembling shared beliefs - 共有された信念に似ている
- resembling a social trend - 社会的トレンドに似ている
- resembling a historical pattern - 歴史的パターンに似ている
- resembling conventional wisdom - 常識に似ている
- resembling an artistic movement - 芸術運動に似ている
- resembling a widespread attitude - 広く行き渡った態度に似ている