サイトマップ 
 
 

replantの意味・覚え方・発音

replant

【動】 植直す

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

replantの意味・説明

replantという単語は「再び植える」や「植え替える」を意味します。主に植物や木を新しい場所に移動させる場合に使われ、例えば、成長を促進するために根を傷めないように注意しながら既存の植物を他の場所に移すことを指します。この行為は、特に農業や園芸において重要な手法です。成長に適した環境を提供することで、植物がより健康に育つことを助けます。

また、replantという言葉は、単に植物を移動させるだけでなく、再度植え直すことで新しい生命を与えるというニュアンスも持っています。たとえば、植物が病気になった場合や、成長が思わしくない場所に植えられていたりすると、適切な場所に移すことで、再生や活性化を図ることができます。このように、replantは物理的な移動のみならず、植物の生命の再生や活性化をも暗示しています。

植え替えの概念は、環境保護や持続可能な農業の文脈でも重要なものです。新しい環境での適応を促すために、多くの農家やガーデナーがこの手法を用います。したがって、replantは植物にとっての健康や成長だけでなく、農業や生態系全体にとっても重要な役割を果たしていると言えます。

replantの基本例文

They decided to replant the trees that had been destroyed in the storm.
彼らは嵐で破壊された木々を再植えすることを決定した。
The farmers were able to replant the rice paddies in time for the next season.
農民たちは次の季節に間に合うように田んぼを再植えすることができた。
The gardener chose to replant the roses in a different location for better sunlight.
庭師は日当たりが良くなるようにバラを別の場所に再植えすることを選んだ。

replantの意味と概念

動詞

1. 再植える

植物を再度植えることを指します。この場合、新しい場所に移したり、土が不適切な場合に再度植え直すことが含まれます。庭や農場などで見られる行為で、植物の健康を保つために重要です。
The gardener decided to replant the flowers in a sunnier spot.
庭師は、花をより日当たりの良い場所に再植えることにしました。

2. 移植する

既に根付いている植物を別の場所に移す行為です。移植は、植物の発育を助けるためや、新しい環境に適応させるために行われます。このプロセスは、特に果樹や多年生植物で一般的です。
We need to replant the saplings before the winter comes.
冬が来る前に、苗を移植する必要があります。

3. 再生させる

植物を育て直すことを指し、特に壊れた部分や成長が阻害された部分を改善するために行われます。環境や条件を整えることで、植物をより良く育てるための手段として用いられます。
After the storm, we need to replant the damaged bushes.
嵐の後、傷んだ低木を再生させる必要があります。

replantの覚え方:語源

replantの語源は、ラテン語の「plantare」に由来しています。「plantare」は「植える」という意味を持ちながら、さらにその根源にあたる「planta」という言葉も存在し、これらは「植物」や「足の裏」を意味します。英語において「plant」は植物を指す名詞として用いられ、動詞としては「植える」という意味になります。

「replant」はこの「plant」に「re-」という接頭辞が付いた形で構成されています。「re-」は再びという意味を持ち、何かを再度行うことを示します。したがって、「replant」は「再び植える」という意味になります。このように、その語源をたどることで、「replant」は植物を移植したり、新たに植え直したりする行為を指すことが理解できます。

語源 re
再び、 後ろ
More

replantの類語・関連語

  • transplantという単語は、植物や臓器を別の場所に移動させることを指します。replantが植物を土に再び植えることに特化しているのに対し、transplantは移動に焦点を当てています。例:I want to transplant this tree.(この木を移植したい。)
  • reestablishという単語は、元の場所に戻すことや、再度設立することを意味します。replantは植え直しを指しますが、reestablishはどちらかというと再構築を強調します。例:We need to reestablish our garden.(私たちは庭を再構築する必要があります。)
  • resettleという単語は、特に移行を必要とする場所に人や動物を再配置することを意味します。replantは植物に関連していますが、resettleは生物全体を対象としています。例:They had to resettle the animals.(彼らは動物を移転しなければなりませんでした。)


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

replantのいろいろな使用例

動詞

1. 植え直す、新たに植える

自然環境や農業における植え直し

replantは、植物や作物を元の場所から移動させて新たな場所に植える行為を指します。この行為は、植物の成長を助けたり、病気から救ったりするために行われます。
We need to replant the garden after the storm.
嵐の後、私たちは庭を再植えする必要があります。
  • replant trees - 木を再植える
  • replant flowers - 花を再植える
  • replant crops - 作物を再植える
  • replant seedlings - 苗を再植える
  • replant bushes - 茂みを再植える
  • replant the lawn - 芝生を再植える
  • replant in the spring - 春に再植える
  • replant in a new location - 新しい場所に再植える
  • replant after transplanting - 移植後に再植える
  • replant with care - 注意して再植える

ガーデニングや landscaping に関連する用法

この用法では、主に庭や景観を管理する際に用いられ、植物のデザインや育成に大きな影響を与える行為として理解されます。
I plan to replant my flower beds for better aesthetics.
私は、より美しさを追求するために花壇を再植える予定です。
  • replant flower beds - 花壇を再植える
  • replant decorative plants - 装飾用植物を再植える
  • replant for added color - 色を加えるために再植える
  • replant to improve layout - レイアウトを改善するために再植える
  • replant seasonal flowers - 季節の花を再植える
  • replant perennials - 多年草を再植える
  • replant to enhance biodiversity - 生物多様性を高めるために再植える
  • replant after pest control - 害虫駆除後に再植える
  • replant for better drainage - より良い水はけのために再植える
  • replant in pots - 鉢に再植える

2. 新たに植え直す、復旧する

環境復旧や再生に関する用法

環境の修復や生態系の再生に関連する文脈で、失われた植物を再び植えることを指します。これは持続可能な開発の一環でもあります。
Volunteer groups often replant trees to combat deforestation.
ボランティアグループはしばしば森林伐採に対抗するために木を再植えます。
  • replant after deforestation - 森林伐採後に再植える
  • replant for ecological balance - 生態的バランスを取るために再植える
  • replant in restoration projects - 復元プロジェクトで再植える
  • replant to restore habitats - 生息地を復元するために再植える
  • replant on degraded land - 荒廃した土地に再植える
  • replant to improve air quality - 空気の質を改善するために再植える
  • replant mangroves - マングローブを再植える
  • replant to prevent soil erosion - 土壌侵食を防ぐために再植える
  • replant following urban development - 都市開発後に再植える
  • replant for climate resilience - 気候の耐性を高めるために再植える

社会的・経済的文脈での再植

地域社会や経済の観点から見ても、再植は地域の美観を改善し、経済活動につながることがあります。
Cities often replant to rejuvenate urban areas.
都市はしばしば都市部を若返らせるために再植えします。
  • replant for community enhancement - 地域の向上のために再植える
  • replant to boost tourism - 観光を促進するために再植える
  • replant in public spaces - 公共スペースに再植える
  • replant for aesthetic improvement - 美観の改善のために再植える
  • replant during city festivals - 市の祭りの間に再植える
  • replant for neighborhood pride - 隣人の誇りを高めるために再植える
  • replant at schools - 学校で再植える
  • replant for harvest festivals - 収穫祭のために再植える
  • replant for better community spaces - より良い地域スペースのために再植える
  • replant together as a team - チームとして一緒に再植える

英英和

  • plant again or anew; "They replanted the land"; "He replanted the seedlings"再びまたは新たに植える植直す

この単語が含まれる単語帳