サイトマップ 
 
 

rematchの意味・覚え方・発音

rematch

【名】 再戦

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

rematchの意味・説明

rematchという単語は「再戦」や「再試合」を意味します。この言葉は主に競技やゲームにおいて使われ、何らかの理由で最初の試合が終わった後に、再び同じ対戦を行うことを指します。通常、最初の試合の結果や条件に対する不満から、プレイヤーやチームが再び競い合うことを望む場合に用いられます。

この単語はスポーツに限らず、様々な競争の文脈で使われます。例えば、ボクシングやサッカーなどのスポーツイベントでは、選手やチームが以前の対戦の結果を覆すチャンスを得るためにrematchを求めることがあります。また、ゲームの分野でも、プレイヤーが敗北後にリベンジを図る際に使われることがあります。このように、rematchは競技の世界で重要な役割を果たしています。

さらに、rematchは日常会話においても使われることがあります。例えば、友人間でのカジュアルなゲームやトーナメントの結果に対しても、再戦を提案する際にこの言葉を使うことがあります。したがって、rematchは単にスポーツの場面だけでなく、さまざまな競争や遊びの文脈で広く理解される言葉です。

rematchの基本例文

The coach was confident that they would win the rematch.
コーチは彼らがリマッチに勝つ自信があった。
Their rivalry will once again be tested in the upcoming rematch.
彼らのライバル関係は今後のリマッチで再び試されることになる。
After losing the first game, they worked hard to win the rematch.
最初のゲームに負けた後、彼らはリマッチに勝つために一生懸命取り組みました。

rematchの意味と概念

名詞

1. 再戦

リマッチは、特にスポーツやゲームにおいて、以前に行われた競技の結果に対する再戦を指します。このような再戦は、前回の結果を覆すチャンスを選手たちに与え、ファンにとっても興味深いイベントとなります。
The two boxers agreed to a rematch after their first fight ended in a controversial decision.
2人のボクサーは、最初の試合が物議を醸す結果に終わった後、再戦を合意しました。

rematchの覚え方:語源

rematchの語源は、英語の「re-」と「match」の組み合わせから成り立っています。「re-」は「再び」「もう一度」という意味を持ち、「match」は「合う」「試合」や「競い合う」という意味があります。したがって、「rematch」は直訳すると「再試合」や「再びの競り合い」というニュアンスがあります。この言葉は、特にスポーツや競技の文脈で使われることが多く、前回の対戦の結果に基づいて再度行われる試合を指します。語源的に見ても、何かの事情で前回の結果が受け入れ難い場合や、もう一度勝負したいという意志を表しています。

語源 re
再び、 後ろ
More

rematchの類語・関連語

  • replayという単語は、プレイやゲームをもう一度行うことを指します。特に、映像や録画を再生する時にもよく使われます。ニュアンスとしては、結果に関係なく単に再度行うことが含まれます。例:Let's replay the match for fun.(その試合を楽しむために再びプレイしましょう。)
  • retakeという単語は、特に撮影や試験で再び行うことを意味します。試験やテストを再受験する時によく使われ、成功するまで何度も挑戦するニュアンスがあります。例:She will retake the exam next month.(彼女は来月、試験を再受験します。)


rematchの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : replay

単語replayは「再生する」や「再びプレイする」という意味を持ち、特にスポーツやゲームにおいて使用されます。試合やイベントの記録を再度見ることを指すことが多いですが、一般的には「再び行う」という意味でも使われます。特に映像や音声の再生に関連する場面でよく用いられます。
一方、単語rematchは「再戦」や「再試合」を意味し、特にスポーツの試合において、以前の対戦の結果を受けて行われる新たな試合を指します。両者には似たような要素がありますが、replayは過去の試合を振り返ることに重点を置いているのに対し、rematchは実際に新しい試合を行うことに焦点を当てています。つまり、replayは視覚的・聴覚的な再体験を指し、rematchは競技の再挑戦を意味します。ネイティブはこの違いを明確に理解しており、文脈に応じて使い分けています。
The team is preparing for the replay of the championship game to analyze their mistakes.
そのチームは優勝戦の再生を分析するために準備をしています。
The team is preparing for the rematch of the championship game to settle the score.
そのチームは優勝戦の再戦に向けて準備をしています。
この例文では、replayrematchが異なる意味で使われていることが分かります。replayは過去の試合を振り返るものであり、試合を再度観察する行為を示しています。一方で、rematchは新たに試合を行うことを指し、実際の競技の場面を想定しています。このように、文脈によって使い分けることが重要です。

類語・関連語 2 : retake

単語retakeは、再度取ること、特に試験やテストを再受験することを指します。これは、最初の試みが不十分であった場合に行われる行動です。例えば、試験の点数が低かった場合にその科目のretakeをすることが一般的です。
一方で、単語rematchは、スポーツやゲームにおいて、前回の対戦の結果を受けて再試合を行うことを意味します。つまり、rematchは競技や対戦に特化した用語であり、再戦の機会を与えるものです。このため、retakeは主に学問やテストに関連して使用されるのに対し、rematchはスポーツやゲームの文脈で使われることが多いです。ネイティブスピーカーはこの違いを意識して使い分けています。
I need to take a retake of my math exam because I didn't pass it the first time.
数学の試験に合格できなかったので、再受験をしなければなりません。
The two teams decided to have a rematch after the last game ended in a tie.
前回の試合が引き分けになったため、両チームは再戦を行うことに決めました。
この例文では、retakerematchは異なる文脈で使用されていますが、どちらも「再び行う」という意味を持っています。retakeは学術的な状況に対して、rematchは競技的な状況に適しています。


rematchの覚え方:関連語

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

rematchの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
レーサーバディーズ:リッチモンドでの再戦

【「racer」の用法やニュアンス】
「racer」は競技者や速さを競う人を指し、特に自動車やバイクのレースに関連しています。このタイトルでは、競争心や友情、再挑戦のテーマが感じられます。


rematchの会話例

rematchの日常会話例

「rematch」という単語は主にスポーツやゲームの文脈で使用され、再戦や再試合を意味します。特に、以前の試合での勝者と敗者が再度競い合う場合に使われることが多いです。この単語は、勝負の結果に対する再挑戦のニュアンスを含んでおり、相手との関係や競争の継続を示します。

  1. 再戦・再試合

意味1: 再戦・再試合

この意味では、特にスポーツやゲームでの過去の試合に基づいて再度対戦することを指します。友人同士や競技者間の競争心が表れる場面で使われることが多いです。

【Exapmle 1】
A: I think we should have a rematch after that close game last week.
先週の接戦の後、再試合をした方がいいと思う。
B: That sounds great! I’ve been looking forward to a rematch!
それはいいね!再試合を楽しみにしていたんだ!

【Exapmle 2】

A: Do you want to set up a rematch for next weekend?
来週末に再試合を設定したい?
B: Absolutely! I want to see if I can win this time in the rematch!
もちろん!再試合で今回勝てるか見てみたい!

【Exapmle 3】

A: After losing to you yesterday, I’m ready for a rematch!
昨日あなたに負けたので、再試合の準備ができているよ!
B: Let’s do it! A rematch is just what we need.
やろう!再試合がちょうど必要だね。

rematchのビジネス会話例

ビジネスにおいて「rematch」は、主に競争や契約の再交渉、または新たな対決を示す際に使われることがあります。特に、競技やマーケットにおいての再挑戦の文脈で用いられることが多く、前回の結果を踏まえて新たに挑む意味合いが強いです。このように、ビジネスシーンでも反復的な競争や交渉の重要性を示す単語として理解されます。

  1. 競争の再挑戦
  2. 契約や交渉の再検討

意味1: 競争の再挑戦

この意味では、ビジネスにおける競争の再挑戦を指します。企業間の対抗や市場での再戦を表現する際に使用されることがあります。

【Example 1】
A: I think we need to have a rematch with our competitors after last quarter's results.
昨四半期の結果を受けて、私たちには競合他社との再挑戦が必要だと思います。
B: Absolutely! A rematch could help us identify our weaknesses and improve.
その通りです!再挑戦は私たちの弱点を見つけ出し、改善する手助けになるでしょう。

【Example 2】

A: After our last campaign, we should consider a rematch in the market.
前回のキャンペーンの後、市場での再挑戦を考えるべきです。
B: Good idea! A rematch could give us a chance to regain our position.
いい考えですね!再挑戦は私たちが地位を取り戻すチャンスを与えてくれるかもしれません。

【Example 3】

A: Let's plan a rematch with the client to finalize the deal.
契約を最終決定するために、クライアントとの再挑戦を計画しましょう。
B: I agree; a rematch could help clear up any misunderstandings.
賛成です;再挑戦は誤解を解消する手助けになるでしょう。

意味2: 契約や交渉の再検討

この意味では、契約や交渉の再検討を指します。過去の契約内容を見直し、新たな条件での交渉を行うケースで使われます。

【Example 1】
A: We should propose a rematch of the contract terms to better suit both parties.
両者にとってより良い条件にするために、契約条件の再検討を提案すべきです。
B: That's a wise move! A rematch could lead to a more favorable agreement.
それは賢い選択ですね!再検討はより有利な合意に繋がるかもしれません。

【Example 2】

A: The last agreement didn't meet our expectations; let's arrange a rematch.
前回の合意は私たちの期待に応えませんでしたので、再検討を手配しましょう。
B: I completely agree. A rematch will allow us to negotiate better terms.
私も完全に同意します。再検討は私たちにより良い条件を交渉する機会を与えてくれるでしょう。

【Example 3】

A: It might be beneficial to schedule a rematch of our service agreement.
私たちのサービス契約の再検討を予定することは有益かもしれません。
B: Yes, a rematch could help us align our objectives more effectively.
はい、再検討は私たちの目標をより効果的に整合させる助けになるでしょう。

rematchのいろいろな使用例

名詞

1. ゲームや試合を再度行うこと

再試合の背景

このカテゴリーは、特にスポーツや競技における「rematch」について説明します。たとえば、前回の対戦が引き分けだった場合や、選手が怪我から復帰して再度対戦する場合などに使われます。
The rematch took place after the previous game ended in a draw.
前回の試合が引き分けだったため、再試合が行われた。
  • rematch for the championship - チャンピオンシップの再試合
  • highly anticipated rematch - 非常に期待される再試合
  • rematch announcement - 再試合の発表
  • rematch between rivals - ライバル間の再試合
  • rematch scheduled for next week - 来週に予定されている再試合
  • close rematch - 接戦の再試合
  • rematch excitement - 再試合の興奮
  • rematch ticket sales - 再試合のチケット販売
  • rematch in the finals - 決勝での再試合
  • fan support for the rematch - 再試合に対するファンの支援

同じ相手との再戦

この分類ーでは、同じ相手と再び試合を行う状況に焦点を当てています。これには、特定のライバルとの再試合や、過去の勝負の結果に対する挑戦が含まれます。
After losing the first match, the teams agreed to a rematch to settle the score.
最初の試合に負けた後、チームは勝負を決めるため再試合に合意した。
  • needed a rematch - 再試合が必要だった
  • preparing for the rematch - 再試合に向けて準備中
  • focusing on the rematch - 再試合に焦点を当てる
  • opponents in the rematch - 再試合の相手
  • rematch as a tiebreaker - 引き分けの決着としての再試合
  • setting up the rematch - 再試合を設定する
  • planning the rematch strategy - 再試合の戦略を立てる
  • rematch for redemption - 名誉挽回のための再試合
  • analyzing the last rematch - 前回の再試合を分析する
  • looking forward to the rematch - 再試合を楽しみにしている

2. 特定の条件で繰り返し行われるゲーム

競技形式の再試合

このカテゴリーでは、特にトーナメントやリーグ戦において、特定の条件で再試合が行われる場合について説明します。これは、決勝戦やオールスターゲームなど、特別なケースで頻繁に見られます。
In the event of a tie in the playoffs, a rematch is automatically scheduled.
プレーオフで引き分けが発生した場合、再試合が自動的に予定される。
  • rematch in the playoffs - プレイオフの再試合
  • rematch under tournament rules - トーナメントルールの下での再試合
  • special rules for the rematch - 再試合の特別ルール
  • rematch policy for tied games - 引き分けゲームに関する再試合の方針
  • rematch requirements - 再試合の要件
  • ensuring a fair rematch - 公平な再試合を確保する
  • rematch implications for rankings - ランキングへの再試合の影響
  • rematch as a season highlight - シーズンのハイライトとしての再試合
  • rematch scenarios - 再試合のシナリオ
  • rematch logistics - 再試合のロジスティクス

その他の特別な再試合

特別な状況によって再試合が行われる場合には、通常とは異なる要素が含まれることがあります。このようなケースは、特別なイベントや記念試合などで発生します。
The charity event included a rematch featuring legendary players.
チャリティイベントには、伝説の選手たちが参加する再試合が含まれていた。
  • charity rematch event - チャリティ再試合イベント
  • rematch for a good cause - 良い目的のための再試合
  • exhibition rematch - エキシビジョン再試合
  • historic rematch - 歴史的な再試合
  • rematch featuring celebrities - セレブリティが登場する再試合
  • rematch as a fundraiser - 資金集めとしての再試合
  • festive rematch atmosphere - お祝いの再試合の雰囲気
  • community rematch event - 地域の再試合イベント
  • rematch to celebrate an anniversary - 記念日を祝うための再試合
  • rematch honoring veterans - 退役軍人を称える再試合

英英和

  • something (especially a game) that is played again何か(特に試合)がまた行われること再戦