regretfulの意味・覚え方・発音
regretful
【形】 後悔している
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɪˈɡrɛtfʊl/
regretfulの意味・説明
regretfulという単語は「後悔している」や「残念に思う」という意味です。この言葉は、何かをしたことやしなかったことに対して感じる否定的な感情を表します。例えば、自分の行動が原因で誰かを傷つけたときや、重要な機会を逃したときに感じる気持ちがregretfulです。
この単語には、相手に対する謝罪や同情のニュアンスも含まれています。例えば、誰かの痛みや不幸に対してregretfulであるということは、その人の状況に心を痛め、何か手助けできなかったことに対して残念に思うことを指します。このように、regretfulは個人的な感情に加えて、他者への共感をも表現します。
文脈によっては、公式な場面や日常会話で使われることもあります。後悔の念を伝える際や、何かを謝る場面で出てくることが多いです。また、時には書き言葉としても使われ、反省や忌憚のない思いを表すのに適しています。
この単語には、相手に対する謝罪や同情のニュアンスも含まれています。例えば、誰かの痛みや不幸に対してregretfulであるということは、その人の状況に心を痛め、何か手助けできなかったことに対して残念に思うことを指します。このように、regretfulは個人的な感情に加えて、他者への共感をも表現します。
文脈によっては、公式な場面や日常会話で使われることもあります。後悔の念を伝える際や、何かを謝る場面で出てくることが多いです。また、時には書き言葉としても使われ、反省や忌憚のない思いを表すのに適しています。
regretfulの基本例文
He was regretful for his past mistakes.
彼は過去の過ちを後悔していました。
She was regretful for not accepting the job offer.
彼女はその仕事の申し出を受け入れなかったことを後悔していました。
He sent a regretful email after canceling the meeting at the last minute.
直前にミーティングをキャンセルした後、後悔の意を込めたメールを送信しました。
regretfulの意味と概念
形容詞
1. 悔やまれる
「regretful」は、何かをしたことやしなかったことに対する後悔や悲しみを表現する際に用いられます。この感情は、過去の行動に対する反省から生じることが多く、他人や自分自身に対する思いも含まれます。
She felt regretful after missing her friend's wedding.
友達の結婚式を逃した後、彼女は悔やまれた。
2. 残念な
この言葉は、期待していたことが実現しなかったときの残念な気持ちも表します。このようなシチュエーションでは、後悔よりも落胆の感情が強調されることが一般的です。
He was regretful that he couldn’t attend the concert.
彼はコンサートに行けなかったことを残念に思った。
regretfulの覚え方：語源
regretfulの語源は、古フランス語の「regreter」に由来しています。このフランス語は「再び」（re）と「泣く」（gret）を組み合わせたもので、元々は「再び泣く」という意味を持っていました。つまり、何かを失ったり、失敗したりしたときに涙を流すという感情から派生しています。
さらに、この単語の背後にはラテン語の「recor」、「gratus」（感謝する）に関連があるとされています。このように、regretfulは過去の出来事に対して未練や悲しみを感じる状態を表す言葉として発展してきました。英語では、後悔や悲しみを伴う感情を表現する際に用いられることが多く、広く使われています。
さらに、この単語の背後にはラテン語の「recor」、「gratus」（感謝する）に関連があるとされています。このように、regretfulは過去の出来事に対して未練や悲しみを感じる状態を表す言葉として発展してきました。英語では、後悔や悲しみを伴う感情を表現する際に用いられることが多く、広く使われています。
語源 re
再び、 後ろ
regretfulの類語・関連語
- sorryという単語は、何か悪いことをしたときの謝罪の気持ちを表す言葉です。感情的な意味合いが強く、相手に対して申し訳なさを伝えます。例えば、「I'm sorry for being late.（遅れてごめんなさい）」のように使います。
- apologeticという単語は、謝っているという態度を持つことを示します。何かをしてしまったことへの反省を示し、相手に対して誠意を伝えます。例えば、「She was apologetic about her mistake.（彼女は自分の間違いについて謝罪の意を示していた）」のように使います。
- ashamedという単語は、他人に対して恥ずかしさを感じることを表します。自分の行動や結果に対して自己非難の感情を持つときに使われます。例えば、「I felt ashamed of my behavior.（自分の行動に恥ずかしさを感じた）」のように使います。
- contriteという単語は、深い後悔と反省を伴う謝罪の意を表します。自分の行動が他人に悪影響を与えたと感じたときに使用されます。例えば、「He was contrite after his mistake.（彼は自分の間違いの後で反省していた）」のように使います。
- repentantという単語は、自分の過去の行動に対する強い後悔や反省を表します。特に宗教的な感情を含むことが多いです。例えば、「She felt repentant for her past deeds.（彼女は過去の行いについて後悔していた）」のように使います。
regretfulの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : sorry
「sorry」は、他人に対する謝罪や同情を表現する際に使われる言葉です。何か悪いことをしたり、相手に迷惑をかけたりしたときに、感情的な反応を示すために用います。日本語では「ごめんなさい」や「申し訳ない」といった意味合いがあります。一般的に、日常会話やカジュアルな場面でよく使われ、感情を伝える重要な表現です。
「regretful」は、後悔や残念な気持ちを表現する際に使用される言葉で、何かを失ったり、間違った選択をしたことに対する感情を強調します。「sorry」とは異なり、「regretful」はより深い思索や内面的な感情を伴うことが多いです。例えば、「sorry」は単に表面的な謝罪として用いられることが多いのに対し、「regretful」は過去の行動について考え、反省している状態を強調します。このため、「sorry」は日常的に使用される一方で、「regretful」はより重い感情や状況に使われることが多いです。また、「regretful」は名詞形の「regret」と結びついて、より深い意味を持つ場合が多いです。
I'm sorry for being late to the meeting.
会議に遅れてしまい、申し訳ありません。
I feel regretful for being late to the meeting.
会議に遅れてしまったことを後悔しています。
この文脈では、「sorry」と「regretful」は置き換え可能ですが、ニュアンスが少し異なります。「sorry」は相手への謝罪を強調していますが、「regretful」は自分自身の感情、すなわち遅れたことに対する後悔を強調しています。
類語・関連語 2 : apologetic
「apologetic」は、謝罪の意を表す形容詞で、何か悪いことをしたと感じているときや、相手に対して申し訳ない気持ちを持っているときに使われます。一般的には、自分の行動や言葉によって他人を傷つけたことを悔いている様子を表現します。相手に対する理解や同情を示すニュアンスも含まれており、特に謝罪をする際に用いられることが多いです。
「regretful」は、後悔の念を持っていることを示す形容詞で、過去の出来事や自分の行動に対して残念に思っている状態を表現します。一方で「apologetic」は、特に謝罪の意を示すことに重点が置かれています。つまり、「regretful」は一般的に後悔の感情を持つ状態を指し、「apologetic」はその後悔を相手に対して謝罪として表現する際に使われることが多いです。このように、両者は似たような感情を表しますが、用途や文脈に違いがあります。ネイティブスピーカーは、どちらの単語を使うべきかを状況に応じて使い分けることが自然です。
I felt apologetic after forgetting my friend's birthday.
友達の誕生日を忘れてしまった後、私は申し訳ない気持ちになった。
I felt regretful after forgetting my friend's birthday.
友達の誕生日を忘れてしまった後、私は後悔の念を抱いた。
この二つの例文は、同じ状況を表しています。「apologetic」は謝罪の気持ちを強調しており、「regretful」は後悔の感情を示していますが、文脈によってはどちらも自然に使える表現です。
He gave an apologetic smile after making a mistake during the presentation.
彼はプレゼンテーション中にミスをした後、申し訳なさそうな笑顔を見せた。
類語・関連語 3 : ashamed
「ashamed」は、自分の行動や考えに対して恥ずかしさや不名誉を感じている状態を表します。多くの場合、他者の目が気になる状況で使われ、自分が何か悪いことをしたという認識が伴います。この感情は自己評価に強く影響し、他人に対する謝罪や改善の意欲を生むことがあります。
「regretful」は後悔の感情を表し、何かをしたことやしなかったことに対する悔いを示します。自己評価に基づく恥ずかしさの感情とは異なり、「regretful」は主に過去の選択や行動に対する思いを反映しています。例えば、過去の選択がもたらした結果に対して後悔する場合や、もう一度やり直したいという気持ちが強いときに使われます。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けており、他者への影響が大きい場合には「ashamed」を、自己の内面的な悔いには「regretful」を使うことが一般的です。
I felt ashamed for lying to my friend.
友達に嘘をついたことで恥ずかしく感じた。
I was regretful for lying to my friend.
友達に嘘をついたことを後悔していた。
この文脈では、両方の単語が同じ行動に関連して使われていますが、それぞれの感情の焦点が異なります。「ashamed」は他者の評価を意識した恥ずかしさを示し、「regretful」は自分の行動に対する内面的な後悔を表しています。
類語・関連語 4 : contrite
単語contriteは、「悔い改めた、申し訳なく思う」といった意味を持ちます。この言葉は、特に自分の行動や言葉によって他人に影響を与えた場合に使われ、その結果として感じる罪悪感や後悔を強調します。単に「後悔している」という感情以上に、より深い反省や心の痛みを伴うことが多いです。
一方で、単語regretfulは「後悔している、残念に思う」という意味で、比較的軽いニュアンスを持ちます。例えば、何かをしなかったことに対する後悔や、過去の選択に対する残念さを表現する際に用います。ネイティブスピーカーは、この二つの単語を使い分けますが、contriteは特に他者に対する影響を考慮した深い反省の気持ちを表すのに対し、regretfulは自分の感情に焦点を当て、あくまで軽い後悔の感情を表す傾向があります。
She felt contrite after realizing that her words had hurt her friend.
彼女は、自分の言葉が友人を傷つけたことに気づいた後、申し訳ない気持ちを抱いた。
She felt regretful after realizing that her words had hurt her friend.
彼女は、自分の言葉が友人を傷つけたことに気づいた後、後悔の気持ちを抱いた。
この例文では、contriteとregretfulは、どちらも友人を傷つけたことに対する後悔の感情を表現していますが、contriteの方が、より深い反省や罪悪感を示しています。
類語・関連語 5 : repentant
「repentant」は、過去の行動や選択について強い後悔の念を抱いている状態を表す形容詞で、特に自分の行動が他人に悪影響を与えたことを悔やむ気持ちが強調されます。単なる後悔を超えて、心から謝罪したいという感情が含まれています。
「regretful」も後悔を示す言葉ですが、一般的には「後悔している」という感情を表すにとどまり、必ずしも謝罪や悔いの念が強調されるわけではありません。ネイティブスピーカーは、この二つの言葉を状況に応じて使い分けます。「regretful」は、例えば「何かを失ったことを残念に思う」場合に使うことが多いのに対し、「repentant」は、自分の行為が悪かったと認識し、そのことに対して謝罪をしたい気持ちが表れています。そのため、「regretful」は一般的な後悔に使われることが多く、「repentant」は道徳的な後悔や反省の感情が強い場合に使われます。
He felt repentant for his harsh words.
彼は自分の辛辣な言葉に対して後悔の念を抱いていた。
He felt regretful for his harsh words.
彼は自分の辛辣な言葉に対して後悔の念を抱いていた。
この文脈では、どちらの単語も自然に使用できますが、「repentant」はより強い謝罪の意図を持ち、「regretful」は単に後悔しているというニュアンスを持ちます。
regretfulの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
regretfulのいろいろな使用例
形容詞
1. 後悔や悲しみを表現する意味
感情の表現
regretful という単語は、何かをしたことやしなかったことに対する後悔や悲しみを表現するために用います。この感情は、過去の選択に対する反省や、対応すべきだったができなかった事柄への失望感を示すことが多いです。
I felt regretful about not attending the funeral.
私は葬式に出席しなかったことを後悔しています。
- regretful decision - 後悔する決定
- regretful expression - 後悔の表情
- regretful past - 後悔する過去
- regretful tone - 後悔の口調
- regretful apology - 後悔の謝罪
- regretful comment - 後悔のコメント
- regretful look - 後悔の目
- regretful heart - 後悔する心
- regretful remembrance - 後悔の記憶
- regretful action - 後悔する行動
自己反省
この意味の言葉は、自己反省や誤った選択を振り返る際にも使われます。この場合、後悔の対象は自分自身の行動であり、未来に向けても生かすことが期待されます。
She was regretful about the way she treated her friend.
彼女は友達に対する自分の態度を後悔しています。
- regretful feeling - 後悔の感情
- regretful moment - 後悔の瞬間
- regretful realization - 後悔の認識
- regretful insight - 後悔の洞察
- regretful attitude - 後悔の態度
- regretful reflection - 後悔の反映
- regretful behavior - 後悔する行動
- regretful acknowledgment - 後悔の承認
- regretful understanding - 後悔の理解
- regretful choice - 後悔する選択
2. 喪失感を伴う意味
喪失の感情
この区分では、失ったものに対する感情を表す場合に使われ、「失ったものに対する喪失感」と結びついています。この場合、後悔の感情は非常に強くなることがあります。
He looked regretful after hearing about the loss of his childhood friend.
彼は幼馴染の友達を失ったことを聞いた後、後悔の表情を浮かべた。
- regretful loss - 後悔の喪失
- regretful goodbye - 後悔の別れ
- regretful farewell - 後悔のさよなら
- regretful memory - 後悔の思い出
- regretful silence - 後悔の沈黙
- regretful love - 後悔の愛
- regretful farewell - 後悔の別れ
- regretful departure - 後悔の出発
- regretful moment - 後悔の瞬間
- regretful nostalgia - 後悔のノスタルジア
問題や否定的な結果
この意味では、特に問題が生じた場合に後悔の念を示すことに関連しています。何かをしなければよかったと考える場面が多いです。
He became regretful when he realized the consequences of his actions.
彼は自分の行動の結果を認識したとき、後悔の念を抱きました。
- regretful conflict - 後悔の対立
- regretful mistake - 後悔のミス
- regretful consequence - 後悔の結果
- regretful situation - 後悔の状況
- regretful incident - 後悔の出来事
- regretful disruption - 後悔の混乱
- regretful outcome - 後悔の結果
- regretful reality - 後悔の現実
- regretful issue - 後悔の問題
- regretful aftermath - 後悔の余波
英英和
- feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone; "felt regretful over his vanished youth"; "regretful over mistakes she had made"; "he felt bad about breaking the vase"何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま遺憾例：felt regretful over his vanished youth 彼の消え失せた青春に未練を感じた