redactのいろいろな使用例
名詞
1. 編集、修正
編集者としての役割
この役割は、特に出版や報告書の作成において、テキストを適切な形式に整えることを指します。素材の情報を整理し、必要に応じて内容を修正する重要な仕事でもあります。
The redact is essential in preparing documents for public release.
その編集者は公にするために文書のレダクトを行います。
- redact the document - 文書を編集する
- redact sensitive information - 機密情報を編集する
- redact private details - プライベートな詳細を編集する
- redact medical records - 医療記録を編集する
- redact legal documents - 法的文書を編集する
- redact classified files - 機密ファイルを編集する
- redact the report - 報告書を編集する
- redact the manuscript - 原稿を編集する
- redact for clarity - 明確さのために編集する
- redact for confidentiality - 機密性のために編集する
2. 内容の修正
文書のクリーニング
内容の修正とは、特に公開すべきでない情報や誤った情報を除外する過程を指します。この作業は合法性や倫理に関わるため、慎重に行われる必要があります。
To redact is to clean documents before sharing with the public.
公に共有する前に文書をレダクトすることが求められます。
- redact the file - ファイルを修正する
- redact emails - メールを修正する
- redact for publication - 公開のために修正する
- redact the transcript - 書き起こしを修正する
- redact unnecessary information - 不要な情報を修正する
- redact for security reasons - セキュリティ上の理由で修正する
- redact legal issues - 法的問題を修正する
- redact incomplete sections - 不完全なセクションを修正する
- redact outdated data - 古いデータを修正する
- redact prior approval - 事前の承認を修正する
3. 適合性の確保
公開準備
公開準備のための編集作業は、ドキュメントが一般に公開される前に、重要な法律や倫理に則って適切に整形されることを必要とします。
Before public release, it is necessary to redact accordingly.
公に出す前に、適切にレダクトすることが必要です。
- redact the guidelines - 指針をレダクトする
- redact for audience - 聴衆のためにレダクトする
- redact inappropriate content - 不適切な内容をレダクトする
- redact according to regulations - 規制に従ってレダクトする
- redact for legal compliance - 法的適合性のためにレダクトする
- redact before submission - 提出前にレダクトする
- redact documents for review - 審査のために文書をレダクトする
- redact and share - レダクトして共有する
- redact to meet standards - 基準に合うようにレダクトする
- redact in accordance with policy - ポリシーに従ってレダクトする
動詞
1. 文体や言語での形式の定義(例:特定のスタイルや言語で表現する)
文体の修正
この分類では、文書の内容や形式を特定のスタイルに合わせて修正したり、調整したりするプロセスを説明しています。
The editor will redact the article to fit the publication's style.
その編集者は、出版物のスタイルに合わせて記事を修正する。
- redact for clarity - 明確にするために修正する
- redact in formal style - フォーマルなスタイルで修正する
- redact to enhance readability - 読みやすさを上げるために修正する
- redact following guidelines - 指針に従って修正する
- redact as per standards - 標準に従って修正する
- redact based on feedback - フィードバックに基づいて修正する
- redact to meet requirements - 要求に応じて修正する
プレゼンテーションの準備
このカテゴリは、発表や公表のために文書を準備する際に、内容を確認・修正するアプローチに焦点を当てています。
The team needs to redact the presentation slides before the meeting.
チームは会議の前にプレゼンテーションスライドを修正する必要がある。
- redact before publication - 公表の前に修正する
- redact for presentation - プレゼンテーションのために修正する
- redact to ensure accuracy - 正確性を確保するために修正する
- redact for compliance - 準拠するために修正する
- redact in preparation - 準備のために修正する
- redact for submission - 提出のために修正する
- redact before distribution - 配布の前に修正する
2. 改正、修正することに関する意味
情報の改訂
この分類では、機密情報などの内容を適切に編集・削除することに関する事例を取り扱っています。
The lawyer had to redact sensitive information from the contract.
弁護士は契約書から機密情報を削除しなければならなかった。
- redact confidential data - 機密データを削除する
- redact personal information - 個人情報を修正する
- redact before sharing - 共有する前に修正する
- redact for privacy - プライバシーのために修正する
- redact sensitive files - 機密ファイルを修正する
- redact during review - レビュー中に修正する
- redact for security reasons - セキュリティ上の理由で修正する
文書管理
この分類では、文書の正式な管理や、特定の基準に基づいて修正を行うことを説明しています。
It's essential to redact documents to ensure compliance with regulations.
規制に従うために文書を修正することは不可欠である。
- redact for legal reasons - 法的な理由で修正する
- redact to maintain confidentiality - 機密性を保つために修正する
- redact all identifying information - すべての識別情報を修正する
- redact specific sections - 特定の部分を修正する
- redact in accordance with law - 法に従って修正する
- redact thoroughly - 徹底的に修正する
- redact any inappropriate content - 不適切な内容を修正する