deleteの意味・覚え方・発音
delete
【動】 削除する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪˈliːt/
deleteの意味・説明
deleteという単語は「削除する」や「消去する」を意味します。この言葉は、電子機器やコンピュータの操作でよく使われます。例えば、資料やデータを取り消す際に使われることが多く、不要なものを取り除くことを表現します。
deleteのニュアンスは、単に物理的に何かを消すだけでなく、情報やデータの管理においても重要です。デジタル環境では、誤って入力された情報や古くなったデータを削除する場面が頻繁にあります。この場合、deleteは特に教育やビジネスの活動において、効率的なデータ管理を示す用語として重要です。
この単語は、ソフトウェアのメニューやキーボードのキーにも存在し、ユーザーがアクションを選択する際に見かけることが多いです。例えば、ファイルを右クリックして表示されるメニューの中でdeleteというオプションを選ぶことで、そのファイルをコンピュータから取り除くことができます。削除する行為は、デジタル世界での整理整頓や更新に欠かせないプロセスです。
deleteのニュアンスは、単に物理的に何かを消すだけでなく、情報やデータの管理においても重要です。デジタル環境では、誤って入力された情報や古くなったデータを削除する場面が頻繁にあります。この場合、deleteは特に教育やビジネスの活動において、効率的なデータ管理を示す用語として重要です。
この単語は、ソフトウェアのメニューやキーボードのキーにも存在し、ユーザーがアクションを選択する際に見かけることが多いです。例えば、ファイルを右クリックして表示されるメニューの中でdeleteというオプションを選ぶことで、そのファイルをコンピュータから取り除くことができます。削除する行為は、デジタル世界での整理整頓や更新に欠かせないプロセスです。
deleteの基本例文
I accidentally deleted the file.
私はうっかりそのファイルを削除してしまった。
She asked me to delete her contact information.
彼女は私に彼女の連絡先情報を削除するように頼んだ。
The teacher asked me to delete the inappropriate comment.
先生は不適切なコメントを削除するように頼んだ。
deleteの意味と概念
動詞
1. 削除する
この意味は、特定の情報やデータを取り除くことを指します。コンピュータやデジタルデバイスにおいて、ファイルやテキストなどを削除する場合に使われます。例えば、誤って保存した文書を消したい時に「delete」を使います。
I need to delete the old document from my computer.
古い文書をコンピュータから削除する必要があります。
2. 消去する
この意味は、デジタル情報や記録を目に見えなくしたり、消したりすることを指します。例えば、メモリデバイスからデータを消去する際に使われることが多いです。特にデータの安全性を確保するために情報を消去する場合などに適しています。
Make sure to delete all your personal information before selling your phone.
電話を売る前に、すべての個人情報を消去することを忘れないでください。
3. 除去する
この意味は、何かを取り除くこと全般を指します。例えば、メールやメッセージを削除する場合や、望ましくない要素を除去する際にも使われます。日常生活の中で、不要なものを排除する際によく使われる表現です。
He decided to delete the spam emails from his inbox.
彼は受信トレイから迷惑メールを削除することに決めました。
deleteの覚え方：語源
deleteの語源は、ラテン語の「delere」に由来します。この言葉は「壊す」や「消す」という意味を持っており、さらに遡ると「削る」という意味の「linere」という動詞とも関連しています。これにより、deleteという単語には情報やデータを取り除くという概念が含まれています。英語において「delete」は主にコンピュータや文書作成の場面で使われ、データを削除することを指します。この語は、19世紀頃の印刷またはタイプライターの文脈で特に一般的に使われ始めました。それ以来、物理的な取り消しからデジタルデータの削除まで広く用いられるようになりました。文脈によって使用法が多様であり、現代社会におけるデジタルライフの重要な一部となっています。
deleteの類語・関連語
- removeという単語は、物や人を取り除くことを指します。deleteはデジタルデータや情報を消すときに使います。例えば、「remove the book from the shelf（本棚から本を取り除く）」と「delete the file from the computer（コンピュータからファイルを削除する）」のように使い分けます。
- eraseという単語は、文字や印を消去する際に使います。deleteはデジタルでの削除に特化しています。例えば、「erase the chalkboard（黒板を消す）」と「delete the email（メールを削除する）」の使い方に違いがあります。
- discardという単語は、不要なものを捨てるという意味です。deleteはデータを消す行為に焦点を当てています。「discard the old clothes（古い服を捨てる）」と「delete the message（メッセージを削除する）」で使い分けられます。
- obliterateという単語は、完全に消失させることを強調します。一方でdeleteは、主にデータの削除を指します。「obliterate all traces（すべての痕跡を消す）」と「delete the history（履歴を削除する）」という違いがあります。
- wipeという単語は、優しく拭き取るように消すことを示します。deleteはより正式なデータ削除です。「wipe the board（ボードを拭く）」と「delete the app（アプリを削除する）」で異なる使い方を示します。
deleteの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : remove
単語removeは、「取り除く」という意味を持ち、物理的なものから抽象的なものまで、何かを取り去ることを示します。特に、物や障害物を取り去る際に使われることが多いですが、状況によっては感情や状況を「取り除く」というような抽象的な使い方もあります。
単語deleteは、主にデジタル文脈で使われることが多く、データや情報を「削除する」ことを意味します。例えば、コンピュータ上でファイルやテキストを消去する際に使われることが一般的です。両者の違いとして、removeは物理的なものや状況を取り去ることを含む一方で、deleteはデジタルな情報やデータに特化した用語である点が挙げられます。ネイティブは、removeを使うときには物理的に何かを取り去るイメージを持つことが多く、deleteは情報やデータに関連した行為を指すため、使用するシチュエーションに注意が必要です。
I need to remove the old files from my computer.
コンピュータから古いファイルを取り除く必要があります。
I need to delete the old files from my computer.
コンピュータから古いファイルを削除する必要があります。
この文脈では、removeとdeleteはどちらも使うことができ、意味もほぼ同じになります。ただし、removeは物理的に取り去るというニュアンスを強く持ち、deleteは情報やデータを消すという特定の行為を指します。
類語・関連語 2 : erase
「erase」は、物理的またはデジタルな表面から何かを消去する行為を指します。特に、ペンや鉛筆で書いたものを消す場合や、デジタルデータを消す際にも使われます。この単語は、削除されたものが完全に見えなくなることを強調するニュアンスがあります。
「delete」と「erase」は類義語ですが、使われる文脈には微妙な違いがあります。「delete」は主にデータやファイルをコンピュータやデジタルデバイス上で消去する際に使われ、特に情報を取り除くことに重点が置かれています。一方、「erase」は物理的な消去や、何かが完全に消失することを強調する場合に使われることが多いです。例えば、ホワイトボードに書いた内容を消すときは「erase」を使い、コンピュータ上でファイルを消去する場合は「delete」を使います。また、「erase」は感情や記憶を消すという比喩的な使い方も可能ですが、「delete」は主に具体的なデータに限定されることが多いです。
I need to erase my mistakes from the paper.
私は紙から自分の間違いを消す必要があります。
I need to delete my mistakes from the document.
私は文書から自分の間違いを削除する必要があります。
この文脈では、「erase」と「delete」はそれぞれ物理的な消去とデジタルな削除を表すため、互換性があります。
類語・関連語 3 : discard
単語discardは、何かを捨てる、または無駄にするという意味を持つ動詞です。特に、不要になったものや使わないものを選んで取り除く際に使われます。この単語は、物理的な物品だけでなく、考え方や意見など、非物理的なものにも適用されることがあります。
単語deleteとdiscardは、どちらも「取り除く」という意味を持っていますが、使用される文脈に違いがあります。deleteは主にデジタルデータやテキストを削除する際に使われることが多く、特にコンピュータやスマートフォンでの操作を指します。一方、discardは、物理的な物やアイデアなど、もっと広範囲での「捨てる」行為に使われることが一般的です。例えば、紙の書類や古い服を捨てる際にはdiscardが適切であり、文書やデジタルファイルを削除する際にはdeleteが使われます。このように、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けるため、状況に応じた適切な単語を選ぶことが重要です。
You can discard the old magazines you no longer read.
もう読まない古い雑誌は捨てることができます。
You can delete the old emails that you no longer need.
もう必要ない古いメールは削除することができます。
この文脈では、discardは物理的なものを捨てることに、deleteはデジタルなものを削除することに使われており、両者は異なる状況に適した単語です。
類語・関連語 4 : obliterate
「obliterate」は、完全に消し去る、または跡形もなくするという意味を持つ動詞です。物理的なものや抽象的な概念を完全に無くす場合に使われることが多く、強い消去のニュアンスがあります。例えば、記憶や証拠を消す場合にも用いられます。
「delete」は、コンピュータや書類などから情報を削除するという意味で、主にデジタルな文脈で使われることが多いです。例えば、ファイルを削除する際に使われます。「obliterate」は物理的、または感情的なものを完全に消し去る強い表現であり、「delete」はもっと日常的で軽い意味合いを持っています。このため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けます。
The bomb was powerful enough to obliterate the entire city.
その爆弾は都市全体を完全に消し去るほどの威力を持っていた。
The file was too large, so I decided to delete it.
そのファイルは大きすぎたので、削除することにした。
この場合、obliterateは物理的に何かを完全に消すという強い意味を持ち、deleteはデジタルデータの削除を示しています。選択する単語によって、消去の強さや文脈が変わります。
The ancient civilization was obliterated by a natural disaster.
その古代文明は自然災害によって完全に消し去られた。
類語・関連語 5 : wipe
「wipe」は、物理的またはデジタルなものを拭き取る、または消去するという意味を持つ動詞です。特に、何かを完全に消し去るニュアンスが強く、例えばデータや情報を取り除く場合に使われます。また、物理的な表面を拭く動作にも使われるため、使用シーンが幅広いです。
「delete」は、一般的にコンピュータやデジタルデータに関する文脈で用いられ、特にファイルや情報を取り除くことを指します。一方で「wipe」は、より強い消去のイメージを持ち、すべての痕跡をなくすことを強調します。例えば、パソコンのデータを「delete」する場合、それはファイルをゴミ箱に移動することですが、「wipe」する場合は、データを復元不可能な状態にまで消去することを意味します。このように、ネイティブスピーカーは目的や状況に応じて、どちらの単語を使うかを選びます。
I need to wipe the hard drive before selling my computer.
コンピュータを売る前にハードドライブを拭き取る必要があります。
I need to delete the files from my computer to free up space.
コンピュータからファイルを削除する必要があります、スペースを空けるために。
この例文では、「wipe」と「delete」は異なる意味を持ちます。「wipe」はハードドライブを完全に消去することを示し、「delete」は単にファイルを削除することを指しています。このように、使用する単語によってニュアンスが変わるため、注意が必要です。
deleteの覚え方：消す つながり
deleteの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
deleteの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
スコットランドにおける不動産取引実務ハンドブック（バターワース・ハンドブック）
【「conveyancing」の用法やニュアンス】
「conveyancing」は不動産の所有権を移転する法律手続きや契約を指します。このタイトルでは、スコットランドにおける不動産取引の実務に関する情報やガイドを提供することが示唆されています。
【書籍タイトルの和訳例】
バターワース雇用法ハンドブック（バターワースハンドブック削除）
【「employment」の用法やニュアンス】
「employment」は「雇用」を意味し、仕事や職業に関連する法律や規則を扱うニュアンスがあります。タイトルから、労働者の権利や企業の責任についての情報を提供する書籍であることが示唆されます。
【書籍タイトルの和訳例】
バターワース保険法ハンドブック（削除（バターワースハンドブック））
【「delete」の用法やニュアンス】
「delete」は「削除する」という意味で、情報やデータを取り除くことを示します。このタイトルでは、法律情報の更新や改訂を示唆しており、古い情報を排除する意図があります。
deleteの会話例
deleteの日常会話例
「delete」は主にデジタルコンテキストで使われる動詞で、「削除する」という意味があります。特に、ファイルやメッセージなどを消去する際によく使われます。日常会話では、デジタルデバイスの操作に関して話すときに頻繁に登場します。これにより、簡単に情報を管理する方法や、誤って保存したデータを取り消す際のコミュニケーションが可能になります。
- ファイルやデータを削除する
意味1: ファイルやデータを削除する
この意味では、「delete」は主にコンピュータやスマートフォン上でのデータ管理に関する会話で使われます。友人同士や同僚との会話で、誤って保存した情報を消去することや、不要なデータを整理する際に登場します。
【Example 1】
A: I accidentally deleted the document I was working on!
私は作業中のドキュメントをうっかり削除してしまった！
B: Did you check the recycle bin? You might be able to recover it before it's completely deleted.
リサイクルビンは確認した？完全に削除される前に、復元できるかもしれないよ。
【Example 2】
A: Can you delete that old email from our conversation?
私たちの会話からその古いメールを削除してくれる？
B: Sure! I’ll delete it right now.
もちろん！今すぐ削除するよ。
【Example 3】
A: I think I need to delete some apps to free up space on my phone.
スマホのスペースを空けるために、いくつかのアプリを削除する必要があると思う。
B: Good idea! Just make sure you don't delete anything important.
いい考えだね！大事なものを削除しないように気をつけてね。
deleteのビジネス会話例
「delete」は主にデジタルデータや情報を取り除くことを意味します。ビジネスの現場では、文書やファイル、メールなどのデジタルコンテンツの削除に関する文脈で頻繁に使用されます。また、「delete」は決定やアクションを取り消すという意味でも用いられ、特にプロジェクト管理や業務プロセスにおいて重要な役割を果たします。
- デジタルデータや情報の削除
- 決定やアクションの取り消し
意味1: デジタルデータや情報の削除
この意味では、電子メールやファイル、データベースから特定の情報を取り除くことを指します。ビジネス環境では、機密情報や不要なデータを削除することで、セキュリティや効率を保つことが求められます。
【Example 1】
A: I need to delete those old files before the audit.
監査の前に古いファイルを削除する必要があります。
B: Make sure to back them up before you delete anything.
何かを削除する前に、必ずバックアップを取ってください。
【Example 2】
A: Did you remember to delete the client’s personal information from the database?
データベースからクライアントの個人情報を削除するのを忘れなかったですか？
B: Yes, I deleted it yesterday.
はい、私は昨日それを削除しました。
【Example 3】
A: We should delete the outdated documents from our shared drive.
共有ドライブから古い文書を削除するべきです。
B: Agreed! Let’s delete them this afternoon.
賛成です！今日の午後にそれらを削除しましょう。
意味2: 決定やアクションの取り消し
この意味では、以前に行った決定やアクションを無効にすることを指します。ビジネスの場では、プロジェクトの変更や計画の修正を行う際に「delete」を使うことが多く、迅速な対応が求められます。
【Example 1】
A: I think we should delete the last proposal we submitted.
私たちが提出した最後の提案を削除すべきだと思います。
B: Why? Is there something wrong with it?
なぜですか？何か問題がありますか？
【Example 2】
A: Can we delete the changes made to the project timeline?
プロジェクトのタイムラインに加えた変更を削除できますか？
B: Yes, we can revert back to the original schedule.
はい、元のスケジュールに戻すことができます。
【Example 3】
A: I want to delete the last decision about the budget cuts.
予算削減に関する最後の決定を削除したいです。
B: That’s a wise choice given the current situation.
現状を考えると、それは賢明な選択です。
deleteのいろいろな使用例
動詞
1. 情報の削除
デジタルデータの削除
delete という単語は、特にデジタルデータや記録された情報を取り除くことを指します。この場合、ファイルやメッセージなどを削除する操作を表します。
I need to delete the old files to free up space.
古いファイルを削除してスペースを空ける必要があります。
- delete a file - ファイルを削除する
- delete an email - メールを削除する
- delete unnecessary data - 不要なデータを削除する
- delete a photo - 写真を削除する
- delete entries in a database - データベースのエントリーを削除する
- delete a contact - 連絡先を削除する
- delete a message - メッセージを削除する
情報の無効化
delete はまた、情報を見えなくしたり無効化することを指すこともあります。これには、データが消去されるだけでなく、アクセスできなくなることも含まれます。
You should delete the sensitive information from the document.
文書から機密情報を削除すべきです。
- delete user access - ユーザーアクセスを削除する
- delete account - アカウントを削除する
- delete history - 履歴を削除する
- delete permissions - 権限を削除する
- delete from server - サーバーから削除する
- delete cookies - クッキーを削除する
- delete backup files - バックアップファイルを削除する
2. 特定の消去
意図的な eliminations
delete はまた、特定の情報やエレメントを意図的に排除する行為を意味することがあります。これには、選択的に不要な要素を取り去ることが含まれます。
She decided to delete the paragraph that didn't fit the context.
彼女は文脈に合わない段落を削除することに決めました。
- delete a section - セクションを削除する
- delete a line - 行を削除する
- delete redundant text - 冗長なテキストを削除する
- delete unwanted entries - 不要なエントリーを削除する
- delete duplicate records - 重複したレコードを削除する
- delete a chapter - 章を削除する
- delete inconsistencies - 矛盾を削除する
ブラックリストへの追加
delete は、特定の情報をブロックリストやブラックリストに追加することを指すこともあります。これは、アクセスを防ぐ目的で使用されます。
You need to delete the spam accounts from the system.
スパムアカウントをシステムから削除する必要があります。
- delete spam - スパムを削除する
- delete blocked users - ブロックされたユーザーを削除する
- delete banned items - 禁止アイテムを削除する
- delete flagged content - フラグが立てられたコンテンツを削除する
- delete unwanted messages - 不要なメッセージを削除する
- delete suspicious activity - 疑わしい活動を削除する
- delete restricted access - 制限されたアクセスを削除する
英英和
- remove or make invisible; "Please delete my name from your list"取り除くまたは見えなくする消す例：Please delete my name from your list リストから私の名前を削除してください
- cut or eliminate; "she edited the juiciest scenes"切るまたはとりのぞく編集
- wipe out digitally or magnetically recorded information; "Who erased the files form my hard disk?"デジタル的にまたは磁気により、記録情報を消す除去