rearingのいろいろな使用例
名詞
1. 子どもに対する育成と教育
家庭環境の影響
幼少期の育て方は、その子供の性格や社会性に大きな影響を与えます。このため、子どもの育成は非常に重要な要素となります。
The way children are reared significantly influences their personality and social skills.
子どもが育てられた方法は、彼らの性格や社会的スキルに大きく影響する。
- rearing techniques - 育成技術
- positive rearing - ポジティブな育成
- rearing style - 育成スタイル
- effective rearing - 効果的な育成
- rearing practices - 育成慣習
- rearing environment - 育成環境
- nurturing rearing - 養育的な育成
社会的役割の形成
子どもをどのように育てるかは、彼らが将来社会でどのように振る舞うかに深く関係しています。
The rearing of children plays a crucial role in shaping how they behave in society later on.
子どもの育成方法が、彼らが将来社会でどのように振る舞うかに大きな役割を果たす。
- responsible rearing - 責任感のある育成
- community-oriented rearing - 地域志向の育成
- moral rearing - 道徳的な育成
- rearing for success - 成功のための育成
- cultural rearing - 文化的な育成
- social rearing - 社会的育成
- balanced rearing - バランスの取れた育成
2. 成長過程における教育的要素
形式的教育と育成
教育制度の中での育成は、学問だけでなく人格形成にも重要な影響を与える。
Rearing within the educational system influences not only academics but also character development.
教育制度内での育成は、学問だけでなく人間性の成長にも影響する。
- formal rearing - 公式な育成
- educational rearing - 教育的な育成
- structured rearing - 構造化された育成
- holistic rearing - ホリスティックな育成
- skills-oriented rearing - スキル重視の育成
- rearing in schools - 学校での育成
非形式的教育と育成
家庭や地域社会での育成も子どもの成長に大きな役割を持ちます。
Non-formal rearing in families and communities plays a significant role in children's growth.
家庭や地域での非公式な育成は、子どもの成長に重要な役割を持っている。
- community-based rearing - 地域ベースの育成
- familial rearing - 家族的な育成
- informal rearing - 非公式な育成
- experiential rearing - 経験的な育成
- child-led rearing - 子供主導の育成
動詞
1. 四足動物が後脚で立ち上がる
立ち上がる
この意味では、動物が後ろ足で直立する行動を表します。特に馬や犬などが見られる行動です。
The horse was rearing up in excitement as the race was about to begin.
レースが始まろうとする興奮で馬が後脚で立ち上がっていました。
- rearing up during training - 訓練中に立ち上がる
- rearing to take off - 飛び立とうと立ち上がる
- rearing in fear - 恐怖で立ち上がる
- rearing on hind legs - 後脚で立つ
- rearing at the sound - 音に反応して立ち上がる
- rearing in the ring - 円形舞台で立ち上がる
- rearing to show dominance - 優位性を示すために立ち上がる
動物の行動
動物が特定の状況や感情に反応して立ち上がる様子を説明します。
The stallion exhibited rearing behavior when confronted by another male.
その種牡馬は他のオスに対抗されると立ち上がる行動を示しました。
- rearing to assert territory - 領域を主張しようと立ち上がる
- rearing in a fighting stance - 戦う姿勢で立ち上がる
- rearing in the presence of danger - 危険を感じて立ち上がる
- rearing with agitation - 興奮して立ち上がる
- rearing during a parade - パレード中に立ち上がる
- rearing as a warning - 警告として立ち上がる
- rearing (in) excitement - 興奮して立ち上がる
2. 育てる、育成する
子育て
育児や子育てに関連し、子供や動物を育てる行為を指します。この動詞は、教育や世話を含む広義の意味を持ちます。
She is rearing her children with strong values and principles.
彼女は強い価値観と原則で子供たちを育てています。
- rearing chickens at home - 家で鶏を育てる
- rearing young animals - 幼い動物を育てる
- rearing children responsibly - 責任を持って子供を育てる
- rearing while working full-time - フルタイムで働きながら育児する
- rearing in a nurturing environment - nurturingな環境で育てる
- rearing without violence - 暴力なしで育てる
- rearing with love and care - 愛情と配慮をもって育てる
農業・牧畜
農業や牧畜に関連し、動植物を育成する行為に焦点を当てています。この文脈では、特に家畜や作物の管理を指します。
Farmers are rearing livestock to ensure a sustainable supply of food.
農家は持続可能な食料供給を確保するために家畜を育てています。
- rearing cattle for dairy - 乳用の牛を育てる
- rearing crops for harvest - 収穫のための作物を育てる
- rearing fish in ponds - 池で魚を育てる
- rearing organic vegetables - 有機野菜を育てる
- rearing sheep for wool - 羊毛のために羊を育てる
- rearing seedlings in greenhouses - 温室で苗を育てる
- rearing goats for meat - 肉用にヤギを育てる
形容詞
1. 「立ち上がる、威嚇する」(動作を表す)
動物の行動
'rearing'は主に馬などが後ろ足で立ち上がる動作を表し、この行動はしばしば威嚇や興奮の表れとして観察されます。この動作を通じて、動物の感情や状態を理解することができます。
The horse was rearing in response to the loud noise.
馬は大きな音に反応して立ち上がりました。
- rearing stance - 立ち上がった姿勢
- rearing behavior - 立ち上がる行動
- rearing up - 立ち上がること
- rearing horse - 立ち上がっている馬
- rearing its head - 頭を持ち上げること
- rearing on hind legs - 後ろ足で立ち上がる
- rearing and kicking - 立ち上がって蹴ること
感情の表現
動物が'rearing'することは、恐怖や攻撃性の表現と密接に関連しています。この現象は特に馬の行動を通じて観察され、注意を促すサインとなることがあります。
The dog's rearing was a sign of its fearfulness.
犬の立ち上がる行動は、その恐怖の現れでした。
- rearing up in fright - 恐れて立ち上がること
- rearing in defense - 防衛のために立ち上がる
- rearing due to excitement - 興奮による立ち上がり
- rearing and snorting - 立ち上がりながら鼻息を荒くすること
- rearing in surprise - 驚いて立ち上がる
- rearing from aggression - 攻撃からの立ち上がり
2. 「後足で立ち上がる」（具体的な動作）
高さや力強さの強調
この用法では、'rearing'という動作が、威圧や力強さを強調する際に用いられます。特に、勢いや高さが重要視されるシーンにおいて、しばしば目にすることができます。
The stallion was rearing impressively during the show.
スタリオンはショー中、印象的に立ち上がりました。
- rearing with power - 力強く立ち上がる
- rearing majestically - 威厳をもって立ち上がる
- rearing for attention - 注目を集めるために立ち上がる
- rearing proudly - 誇らしげに立ち上がる
- rearing for dominance - 支配を示すために立ち上がる
- rearing in the spotlight - 注目の中で立ち上がる
動的な表現
この意味では、'rearing'が2つの活動的な側面、すなわち運動と変化を伴うシーンで説明されます。特に激しい動きや瞬間的な反応を描写するのに有用です。
The elephant was rearing, showing off its strength.
象は立ち上がり、その力を誇示しました。
- rearing quickly - すぐに立ち上がる
- rearing dramatically - 劇的に立ち上がる
- rearing with intent - 意図を持って立ち上がる
- rearing spontaneously - 自発的に立ち上がる
- rearing playfully - 遊び心で立ち上がる