quartersのいろいろな使用例
名詞
1. 住居や地域・区画の意味
住居
このカテゴリは、'quarters'が個人が住むためのスペースや住居を指す時に使われます。特に、特定の職業や軍隊の居住エリアを示すことが多く見られます。
The soldiers were given quarters near the base.
兵士たちは基地の近くに宿舎を与えられた。
- military quarters - 軍用宿舎
- living quarters - 住居空間
- spacious quarters - 広々とした住居
- officers' quarters - 将校宿舎
- crew quarters - 乗組員の宿所
- private quarters - プライベートな居住空間
- quarters for rent - 賃貸の宿舎
地域・区画
このカテゴリでは、'quarters'が特定の地域や区画を指す場合に焦点を当てます。特定の特徴を持つエリアや地区の名前に使われることが多いです。
The cultural quarters are full of art galleries and cafes.
文化地区にはアートギャラリーやカフェがたくさんある。
- historic quarters - 歴史的地区
- business quarters - ビジネス街
- fashionable quarters - ファッショナブルなエリア
- entertainment quarters - エンターテイメント地区
- residential quarters - 住居地域
- city quarters - 市内の区画
- downtown quarters - ダウンタウンのエリア
2. 時間、ゲーム、教育期間の分割の意味
時間の単位（15分）
この分類では、'quarters'が時間を表す際に使われる場合に焦点を当てています。15分単位での時間の分割を指します。
We will meet in twenty minutes, so that makes three quarters.
20分後に会う予定なので、3/4時間を意味します。
- thirty quarters - 30分
- two quarters - 2*15分
- one quarter past - 1時15分
- three quarters until - あと45分
- quarter hour mark - 15分のマーク
- fourth quarter - 第四四半期
ゲームの分割
このカテゴリは、スポーツの試合や競技における四分割の考え方を示しています。特にアメリカン・フットボールやバスケットボール等で用いられます。
The game is split into four quarters for better pacing.
試合は進行をより良くするために四つのクォーターに分かれている。
- first quarter - 第一四半期
- halftime between quarters - クォーター間のハーフタイム
- last quarter - 最後のクォーター
- score in the quarters - 各クォーターのスコア
- quarter finals - 準々決勝
3. その他の意味
硬貨
ここでは、'quarters'が硬貨を指す場合に関連する内容です。アメリカの25セント硬貨を指します。
He paid for the coffee with quarters.
彼はコーヒーを25セント硬貨で支払った。
- a pile of quarters - 25セント硬貨の山
- collecting quarters - 硬貨を集める
- quarters for change - お釣り用のコイン
- roll of quarters - 硬貨のロール
軍事的重要性や配慮
'quarters'は、軍事的な文脈で用いられる場合、敵に対して容赦することや、優遇措置を与える際にも使われます。
They showed no quarters in the battle.
彼らは戦闘で容赦しなかった。
- giving no quarters - 容赦しない
- quarter policy - 交渉方針
- show quarter - 容赦を示す
このように、'quarters'はさまざまな文脈で用いられ、多様な意味を持っています。各カテゴリーにおける使用法を理解することで、より効果的にこの単語を活用できます。
動詞
1. 住居を提供する（軍人のために）
軍人向け住居の提供
この意味では、軍人や特定の職業の人々に住居を提供することを指します。特に歴史的な文脈や軍事的な状況で使用されることが多い表現です。
The army quarters are well-equipped for the soldiers.
その軍の宿舎は兵士たちのためによく整備されています。
- quarters for soldiers - 兵士のための宿舎
- military quarters - 軍の宿舎
- provide quarters - 宿舎を提供する
- set up quarters - 宿舎を設営する
- inspect the quarters - 宿舎を点検する
- locate the quarters - 宿舎を見つける
- maintain the quarters - 宿舎を維持する
- designate quarters - 宿舎を指定する
- improve quarters - 宿舎を改善する
- renovate the quarters - 宿舎を改装する
2. 分割する（四つに）
四つに分ける
この意味は、何かを四つに分けることを指し、物理的な物体や数値を対象とすることが多いです。数学的な文脈でも用いられます。
He quarters the cake before serving it to the guests.
彼はケーキを切り分けてから、ゲストに提供します。
- quarter the pizza - ピザを4つに切る
- split into quarters - 四つに分ける
- divide into quarters - 四つに分割する
- quarter the budget - 予算を4つに分ける
- quarter the shares - 株式を四分する
- breakdown into quarters - 四分割する
- quarter the land - 土地を四つに分ける
- reduce by quarters - 四分の一に減少させる
- quarter the time - 時間を四等分する
- calculate quarters - 四分の一を計算する
3. 文字通りの拷問方法（馬の4頭で引き裂く）
拷問と処刑
この意味は、歴史的な拷問や処刑の方法を指し、非常に残酷な行為として知られています。このような文脈は主に文学や歴史的な文書で見かけます。
In the medieval times, the Royals would sometimes quarter traitors.
中世では、王族がしばしば裏切り者を四つ裂きにすることがありました。
- quarter by horses - 馬で四つ裂きにする
- execution by quartering - 四つ裂きによる処刑
- historically quartered - 歴史的に四つ裂かれた
- quarter as punishment - 処罰としての四つ裂き
- describe quartering - 四つ裂きについて説明する
- represent quartering - 四つ裂きを表現する
- method of quartering - 四つ裂きの方法
- analogize quartering - 四つ裂きを例える
4. 数値的な分割（4で割る）
数学操作
この意味は、数値や量を4で割ることを指し、特に数学や計算の文脈で使われます。簡単な算術操作として、日常的に行われることがあります。
To find the average, quarter the total and then divide by the number of items.
平均を求めるには、合計を四分の一にし、その後にアイテムの数で割ります。
- quarter the total - 合計を4で割る
- calculate quarters - 四分の一を計算する
- divide by four - 四で割る
- total divided by quarters - 合計を四分で割ったもの
- average by quarters - 四分ごとの平均
- find quarter values - 四分の値を求める
- quarter the distance - 距離を四つに割る
5. その他
その他の用法
一般的には、特定の文脈で用いられる動詞として存在し、上記のいずれにも当てはまらない場合に使われます。
The artist quarters the canvas for a new project.
そのアーティストは新しいプロジェクトのためにキャンバスを四つに分けます。
- allocate quarters - 宿舎を割り当てる
- find sheltered quarters - かくまわれた宿舎を見つける
- quarter for practice - 練習のために分割する