puleのいろいろな使用例
動詞
1. 「弱々しく、または静かに泣く」
泣き声をあげる
このカテゴリは、特に子どもや動物などが弱々しく泣く様子を表しています。泣き声はささやきや力のない音色を持っており、悲しみや不安を示すことが多いです。
The baby began to pule softly when he was hungry.
赤ちゃんは、お腹がすくと弱々しく泣き始めた。
- pule softly - ささやきように泣く
- pule quietly - 静かに泣く
- pule gently - 優しく泣く
- pule like a child - 子どものように泣く
- pule in distress - 苦しそうに泣く
- pule for attention - 注目を求めて泣く
- pule sadly - 悲しそうに泣く
- pule weakly - 弱々しく泣く
- pule with fear - 恐れを抱いて泣く
- pule softly in the dark - 暗闇で静かに泣く
感情を表す
このカテゴリは、感情や状況に応じた泣き声の種類を表現します。例えば、悲しみや不安、興奮など様々な感情が泣き声として表現されます。
He started to pule out of sheer frustration after failing the exam.
試験に失敗して彼は純粋な frustration から泣き始めた。
- pule from sadness - 悲しみから泣く
- pule out of frustration - frustrateを感じて泣く
- pule due to anxiety - 不安のために泣く
- pule with a whimper - くすくす笑いながら泣く
- pule almost loudly - ほとんど大声で泣く
- pule when upset - 動揺して泣く
- pule for comfort - 安心を求めて泣く
- pule helplessly - 無力感を持って泣く
- pule like a puppy - 子犬のように泣く
- pule in a soft voice - 優しい声で泣く
2. 「弱く音を発しながら泣く」
音のニュアンスを表現
このカテゴリは、弱い音で泣くことを強調し、特にその音の質感やトーンについて触れています。一般的に、感情が高まっていない穏やかな状態での泣き方を指します。
The puppy started to pule when it was left alone in the room.
子犬は部屋に一人で置かれると泣き始めた。
- pule softly in the room - 部屋で静かに泣く
- pule slightly - わずかに泣く
- pule without tears - 涙もなく泣く
- pule in a hushed tone - 静かな口調で泣く
- pule quietly to oneself - 自分に静かに泣きかける
- pule like a whisper - ささやきのように泣く
- pule in a fragile voice - か弱い声で泣く
- pule with a quiver - 震えながら泣く
- pule in the corner - 隅で泣く
- pule pathetically - 哀れで泣く