prowlerの意味・覚え方・発音
prowler
【名】 うろつく人
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpraʊlə(r)/
prowlerの意味・説明
prowlerという単語は「徘徊者」や「うろつく人」を意味します。この単語は、特に不審な動きをする人や、他人の領域に入っていくような行動をする人を指すことが多いです。通常、主に夜間や静かな場所で、周囲を気にしながら行動する人をイメージします。
この単語は、犯罪やトラブルが発生する文脈でも使われることがあります。例えば、家の周りを不審にうろつく人、または目的を持たずに特定の場所を徘徊する人などが含まれます。そのため、prowlerは一般的に警戒すべき存在として認識されやすいです。また、文学や映画においては、プロット上の重要なキャラクターとして描かれることもあります。
使用される文脈には、犯罪に関する報道や安全への注意喚起、またはフィクションの中でのキャラクター描写などが含まれます。そのため、prowlerという単語には少しネガティブなニュアンスがあり、あまり好意的に使われることはありません。話し手が警戒していることや、危険な状況を示す場合に使われることが多いです。
この単語は、犯罪やトラブルが発生する文脈でも使われることがあります。例えば、家の周りを不審にうろつく人、または目的を持たずに特定の場所を徘徊する人などが含まれます。そのため、prowlerは一般的に警戒すべき存在として認識されやすいです。また、文学や映画においては、プロット上の重要なキャラクターとして描かれることもあります。
使用される文脈には、犯罪に関する報道や安全への注意喚起、またはフィクションの中でのキャラクター描写などが含まれます。そのため、prowlerという単語には少しネガティブなニュアンスがあり、あまり好意的に使われることはありません。話し手が警戒していることや、危険な状況を示す場合に使われることが多いです。
prowlerの基本例文
The prowler sneaked into the dark alley.
夜間に忍び込んできた不審者。
The security cameras caught the prowler in the act.
セキュリティカメラが不審者の行動を捉えた。
The neighborhood was on high alert after the prowler was spotted.
不審者が目撃されてから近所は警戒態勢に入った。
prowlerの意味と概念
名詞
1. 不審者
この意味の「prowler」は、周囲をこっそりと移動する人を指します。特に犯罪を目的とした行動を示唆しており、何か悪いことを企んでいるような印象を与えます。例えば、夜の街を歩き回る人が、その周囲の状況をうかがうような場合、彼が不審者と見なされることがあります。
The police chased after the prowler who was lurking around the houses in the neighborhood.
近所の家の周りでうろついていた不審者を警察が追いかけた。
prowlerの覚え方：語源
prowlerの語源は、古フランス語の「proler」に由来しており、これは「さまよう」や「彷徨う」という意味を持っています。この言葉はさらに遡ると、ラテン語の「prolare」に由来し、「前に話す」「外に言う」という意味が含まれています。古くから、何かを探したり、見つけたりしようとして動き回ることに関連付けられていました。英語の「prowler」はこのように、定められた場所から離れて動き回るイメージを持つ言葉として定着しました。特に、夜に不審者として徘徊する人を指すことが多くなり、自然とあまり好意的でないニュアンスが含まれるようになりました。このように、「prowler」は原義から発展し、現在のような意味を持つようになったのです。
prowlerの類語・関連語
- stalkerという単語は、人や動物を隠れて追いかける人を指します。この単語には恐れや不安を引き起こすニュアンスがあります。例えば、「The stalker watched her every move.（そのストーカーは彼女の動きを毎回見守っていた）」のように使います。
- loitererという単語は、特定の目的もなくその場所に留まっている人を指します。無害に見えることが多いですが、周囲の人に不安を与える場合もあります。例えば、「The loiterer stood outside the store.（そのたむろしている人は店の外に立っていた）」のように使います。
- lurkerという単語は、ネット上で他の人の行動を静かに観察する人を指します。特にSNSやフォーラムで見ることが多いです。例えば、「The lurker never posted but read everything.（その閲覧者は決して投稿せず、全てを読んでいた）」のように使います。
- snoopという単語は、他人のプライバシーを侵害して情報を探ろうとする行動を指します。特に好奇心から行われることが多いです。例えば、「She was snooping through his drawers.（彼女は彼の引き出しをひそかに探っていた）」のように使います。
- peeperという単語は、人の私生活を見るために隠れたり覗いたりする人を指します。この単語には時に好奇心や性的なニュアンスを含むことがあります。例えば、「The peeper was caught looking through the window.（その覗き見者は窓から見ているところを捕まった）」のように使います。
prowlerの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : stalker
「stalker」は、特定の人物を執拗に追いかけたり、監視したりする人を指します。この単語には、相手に対して恐怖感を与えるような強いネガティブな意味合いがあります。一般的には、ストーカー行為は法的にも問題視されることが多く、被害者に対して深刻な影響を与えることがあります。
「prowler」は、特に夜間に他人の敷地や周辺を忍び歩く人を指し、主に不審者や泥棒の文脈で使用されます。prowlerは物理的な「侵入」に関連しているのに対し、stalkerは心理的な「追跡」に重きを置いています。つまり、prowlerは主に物理的な行動に焦点を当てているのに対し、stalkerは感情的な影響や心理的な側面を含むのです。このため、prowlerは一般的には犯罪者としての側面が強く、stalkerは特定の相手に対する執着を示す言葉として使われます。
The stalker followed her every move, making her feel unsafe.
そのストーカーは彼女のすべての動きを追いかけ、彼女を不安にさせた。
The prowler was seen lurking around the house at night, causing concern for the residents.
その不審者は夜に家の周りをうろついているのが目撃され、住民たちに不安を引き起こした。
この場合、stalkerとprowlerは異なる文脈で使われていますが、どちらも「追う」行為を含むため、言い換えが可能です。stalkerは特定の人物に対する心理的な追跡を指しますが、prowlerは物理的に不審な行動をとる者を指します。
She felt threatened by the stalker who kept showing up at her workplace.
彼女は職場に何度も現れるストーカーに脅威を感じていた。
類語・関連語 2 : loiterer
「loiterer」は、特定の場所に長時間居座り、目的があまりない状態を指し、一般的には不審な行動を示す人を指します。たとえば、店舗の前や公共の場で無目的に立ち尽くしている人を表現する際に使われます。
「prowler」は、他の人や物の周りをこっそりと動き回る人、特に不審者や夜間に侵入者としての意味合いが強いです。ネイティブスピーカーは「prowler」を使うとき、背後に危険や悪意がある印象を与えることが多いです。一方で「loiterer」は、必ずしも悪意があるわけではなく、ただ時間を持て余しているだけの人を指すことが一般的です。このため、両者は文脈によって使い分けられます。
The police often patrol areas where known loiterers gather.
警察は、知られている「loiterer」たちが集まる場所をパトロールすることが多い。
The police often patrol areas where known prowlers tend to lurk.
警察は、知られている「prowler」たちが潜む傾向のある場所をパトロールすることが多い。
この文脈では、「loiterer」と「prowler」はどちらも人々の行動を指し示していますが、「loiterer」は無目的に居座っている人を表し、必ずしも危険な存在でないのに対し、「prowler」は隠れて行動することから不審者や危険な存在を連想させます。
類語・関連語 3 : lurker
「lurker」は、主に何かを静かに観察したり、隠れている人や物を指します。この単語は、特にインターネットの掲示板やソーシャルメディアで、他の人の投稿を見ているが、自分は発言しない人を指すことが多いです。また、物理的な空間でも、誰かの周りをうろついている、あるいはひっそりと観察している人を指すこともあります。
「prowler」と「lurker」はどちらも「隠れている」、「うろついている」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「prowler」は特に不審者や危険が伴う存在を暗示することが多く、例えば家の周りをうろつく怪しい人などに使われます。一方、「lurker」は一般的には悪意がない場合が多く、単に観察者としての意味合いが強いです。例えば、オンラインフォーラムにおける「lurker」は、発言をしないだけで、特に悪意を持っているわけではありません。このように、文脈によって使い分けられ、ネイティブスピーカーはこの微妙な違いを理解して使用しています。
As a lurker, she prefers to watch the discussions without participating.
彼女は「lurker」として、参加せずに議論を見守ることを好む。
As a prowler, he moved quietly through the shadows, watching the people in the park.
彼は「prowler」として、影の中を静かに移動し、公園の人々を観察していた。
この例文では、「lurker」と「prowler」の使い方が異なり、両者は同じ状況で置き換えられません。「lurker」は無害な観察者としての意味を持ち、議論を見ているだけの人を指しますが、「prowler」は危険な存在を示唆しており、他人を観察する行為に不審なニュアンスが加わります。
類語・関連語 4 : snoop
単語snoopは、他人のプライバシーを侵害する形で情報を探ることを指します。特に、隠れてこっそりと何かを調べたり、覗き見たりする行為が含まれます。スヌーピングは、通常、好奇心から行われ、しばしば不正行為や不快感を引き起こす場合があります。
一方で、単語prowlerは、主に悪意のある目的で周囲を徘徊する人を指します。特に、盗みや犯罪を目論んでいる場合に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、snoopが単に他人の情報を探る行為を示すのに対し、prowlerはより危険で、実際の犯罪行為に結びつくことが多いと理解しています。そのため、snoopは日常的な文脈で使われることが多いのに対し、prowlerは警察や犯罪に関連する話題で主に使われます。
I saw someone snooping around my neighbor's house last night.
昨晩、隣の家の周りで誰かがこっそりと覗いているのを見かけました。
I saw someone prowling around my neighbor's house last night.
昨晩、隣の家の周りで誰かが徘徊しているのを見かけました。
この文脈では、snoopとprowlerは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。snoopは好奇心からの行動を示すのに対し、prowlerはより危険な行動を示唆しています。
類語・関連語 5 : peeper
「peeper」は、主に他人のプライバシーを侵害する形で何かを見る人、特に好奇心から他人の生活を覗く人を指します。この単語は、特に窓や隙間から他人を見ている様子を示す際に使われることが多いです。prowlerとの違いは、peeperがより軽いニュアンスで、好奇心からの行動として使われることが多い点です。
「prowler」は一般的に、特に不審者や犯罪者として描かれることが多く、夜間に人の家の周りをうろつくような行為を指します。対して「peeper」は、プライバシーを侵害する行為を示す際に使われ、犯罪的なニュアンスはあまり強くありません。したがって、prowlerはより危険で悪意のある行動を示し、peeperは軽い好奇心や無邪気さが含まれることが多いです。例えば、子供が隣の家の窓からおやつを見ている様子を「peeper」として描くことができますが、夜に不審にうろつく人は「prowler」になります。このように、両者は行動の意図や状況に応じて使い分けられます。
The peeper was caught looking through the window of the neighbor's house.
そのpeeperは隣家の窓から覗いているところを見つかりました。
The prowler was caught looking through the window of the neighbor's house.
そのprowlerは隣家の窓から覗いているところを見つかりました。
この例文では、peeperとprowlerの両方が同じ状況で使われていますが、peeperは好奇心からの行動を示し、prowlerはより危険な存在として描かれることが多いです。
prowlerの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
prowlerの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「コレッジ・プロウラー：ロチェスター大学、ニューヨーク（オフ・ザ・レコード）」
【「prowler」の用法やニュアンス】
「prowler」は「うろつく人」や「徘徊者」を意味し、特に注意深く、ある目的を持って周囲を探索するイメージがあります。このタイトルでは、大学生活や地域に対する深い洞察や秘密の情報を探求する姿勢を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「カレッジ・プロウラー ウースター大学の裏話」
【「prowler」の用法やニュアンス】
「prowler」は「うろつく人」や「忍び寄る者」という意味があり、特に不審者や秘密裡に行動する人を指すことが多いです。このタイトルでは、大学生活の裏側や隠れた真実を探求するニュアンスが感じられます。
【書籍タイトルの和訳例】
バッサー大学のプロウラー オフ・ザ・レコード
【「prowler」の用法やニュアンス】
「prowler」は「うろうろする人」や「忍び寄る者」を意味し、特に不審な行動をする人を指します。このタイトルでは、大学生活や学生の実情を探る意味合いが含まれ、隠れた真実を明らかにする様子を示唆しています。
prowlerの会話例
prowlerの日常会話例
「prowler」は、主に「徘徊者」や「忍び寄る者」という意味で使われます。特に、他人の家や周囲を不審にうろつく人を指すことが多いです。この言葉は、特に犯罪や危険を感じる文脈で使われることが一般的です。日常会話では、近所の様子について話す際や、警戒を呼びかける時に用いられることがあります。
- 不審者や徘徊する人
意味1: 不審者や徘徊する人
この意味では、「prowler」が周囲をうろつく不審な人物を指します。近所での安全を気にする会話や、警戒心を持つ状況で使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I saw a prowler lurking around our street last night.
昨晩、私たちの通りにうろついている不審者を見かけた。
B: Really? We should call the police if we see that prowler again.
本当に？もしまたその不審者を見かけたら、警察に連絡すべきだね。
【Exapmle 2】
A: Do you think that prowler was just looking for trouble?
あの不審者はただのトラブルを探していると思う？
B: It's possible. We need to stay alert for any suspicious prowler in the area.
可能性はあるね。この地域での怪しい不審者には警戒を続ける必要があるよ。
【Exapmle 3】
A: The neighbor said they spotted a prowler near their house last week.
隣人が先週、彼らの家の近くで不審者を見かけたと言っていた。
B: We should keep our doors locked in case that prowler comes back.
その不審者が戻ってくるかもしれないから、ドアはしっかり施錠しておこう。
prowlerのいろいろな使用例
名詞
1. 不法侵入者、興味本位で徘徊する人
侵入者
この語は、他人の財産に無断で侵入することを目的とした人を指します。特に、その行動が隠れた意図や違法性を伴う場合に使われます。
The prowler was caught trying to sneak into the house.
その侵入者は家に忍び込もうとして捕まりました。
- prowler at night - 夜の侵入者
- suspicious prowler - 疑わしい侵入者
- prowler in the yard - 庭にいる侵入者
- prowler with a mask - マスクをした侵入者
- unknown prowler - 不明な侵入者
- prowler on the run - 逃走中の侵入者
- prowler outside the window - 窓の外にいる侵入者
- noisy prowler - 音を立てる侵入者
- prowler in the neighborhood - 近所の侵入者
- stealthy prowler - 静かに動く侵入者
好奇心からの徘徊者
この語は、無防備な状況や他者のプライバシーを侵害することを責める文脈で使われることもあります。
The prowler was seen wandering around the school late at night.
その徘徊者は夜遅くに学校の周りをうろついているのが目撃されました。
- curious prowler - 好奇心旺盛な徘徊者
- prowler near the park - 公園の近くの徘徊者
- wandering prowler - うろつく徘徊者
- prowler at the mall - モールの中の徘徊者
- outdoor prowler - 屋外の徘徊者
- idle prowler - 暇を持て余す徘徊者
- persistent prowler - しつこい徘徊者
- local prowler - 地元の徘徊者
- unwanted prowler - 不要な徘徊者
- evening prowler - 夕方の徘徊者
2. 不審者、あやしい人
不審人物
このカテゴリでは、倫理的に問題のある行動をする個人を指します。彼らは通常、周囲から警戒され、制止されることがあります。
The community kept an eye out for any prowler acting suspiciously.
地域社会は、不審な行動をする侵入者に目を光らせていました。
- suspicious-looking prowler - 不審な見た目の侵入者
- prowler reported to police - 警察に通報された侵入者
- prowler caught on camera - カメラに捉えられた侵入者
- prowler with strange behavior - 奇妙な行動をする侵入者
- prowler posing a threat - 脅威を与える侵入者
- prowler near the school - 学校の近くにいる侵入者
- prowler under surveillance - 監視対象の侵入者
- prowler making people nervous - 人々を不安にさせる侵入者
- recently spotted prowler - 最近目撃された侵入者
- prowler raising alarms - 警報を鳴らす侵入者
偽装した侵入者
この語は、合法的な目的を装いながら周囲に潜む人々にも使われます。彼らの真の意図はしばしば隠されており、注意が必要です。
The prowler claimed to be a delivery person to gain access.
その侵入者はアクセスを得るために配達員だと主張しました。
- prowler pretending to be a worker - 働く人を装っている侵入者
- prowler in disguise - 変装した侵入者
- clever prowler - 賢い侵入者
- prowler using a ruse - だましを使う侵入者
- prowler posing as a visitor - 来訪者を装う侵入者
- prowler with a fake ID - 偽の身分証明書を持つ侵入者
- sneaky prowler - こっそりする侵入者
- prowler blending in - 同化する侵入者
- prowler with ulterior motives - 裏の意図がある侵入者
- deceptive prowler - だますような侵入者