premierの意味・覚え方・発音
premier
【形】 第1位の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈprɛmɪə/
premierの意味・説明
premierという単語は「最も優れた」「首位の」という意味を持ちます。この単語は、特定の分野や状況において、他よりも上位にあることを示す際に使われます。例えば、スポーツチームやイベントが最高のレベルであることを表現する際や、特定の製品が市場での最高の品質を指す時に使用されます。
premierは形容詞として広く使われる一方で、名詞としても「首相」を意味することがあります。政治分野では、国や地域のリーダーを指し、特にイギリスやカナダなどで用いられることが多いです。このように、premierは文脈に依存して、その使い方が変わります。
また、この単語の使い方はさまざまです。特にビジネスやエンターテインメントの文脈において、「premier」な製品やイベントの紹介に使われることが一般的です。このように、premierは質や地位の高さを強調する表現として、ポジティブな意味を持っていることが多いです。
premierは形容詞として広く使われる一方で、名詞としても「首相」を意味することがあります。政治分野では、国や地域のリーダーを指し、特にイギリスやカナダなどで用いられることが多いです。このように、premierは文脈に依存して、その使い方が変わります。
また、この単語の使い方はさまざまです。特にビジネスやエンターテインメントの文脈において、「premier」な製品やイベントの紹介に使われることが一般的です。このように、premierは質や地位の高さを強調する表現として、ポジティブな意味を持っていることが多いです。
premierの基本例文
He was the premier of the country.
彼はその国の首相だった。
She leads the premier ballet company.
彼女はトップクラスのバレエ団を導いている。
This is the premier event of the year.
これは年間最大のイベントです。
premierの意味と概念
名詞
1. 政府の首相
この意味では「premier」は、特にイギリスの政府の首長を指します。日本の「首相」と同等の役職で、国家の重要な政策を決定し、政府を統括する役割を担っています。地域によっては、同様の役職が異なる名称で呼ばれることもありますが、基本的には政府の代表としての責任を持つ立場です。
The premier announced new policies to improve the economy.
首相は経済改善のための新しい政策を発表しました。
2. 国家元首
この使い方では、複数の国で国家を代表する最高責任者、すなわち「元首」としての意味を持ちます。国家元首は国の運営において重要な役割を果たし、外部との交渉や国際関係における代表者として機能します。この意味は、特定の国の政治体制によって異なる場合があるため注意が必要です。
The premier of the country represented it at the international summit.
その国の元首は国際サミットで国を代表しました。
動詞
1. 初演する
この意味では、特に演劇や音楽などの作品が初めて披露される際に使用されます。新しい作品を観客に初めて見せたり、演じたりすることを指します。文化イベントにおいて重要な役割を果たし、作品の初めての体験が注目される瞬間です。
The musical was premiered at the famous theater last night.
そのミュージカルは昨夜、有名な劇場で初演された。
2. 先行して行う
この意味は、特定のイベントや活動が他のものよりも早く行われることを示します。新しい制度やプログラムを初めて導入する場合にも使われ、省略されがちですが重要な役割を持つ表現です。特にビジネスや開発の分野で目にすることがあります。
They will premiere the new software next week.
彼らは来週、新しいソフトウェアを先行して発表する。
形容詞
1. 他より優れた
この意味は、ある物事や人が他のものと比較して優れている、または特に重要であることを示します。「プレミア」は高い品質や重要性を指しているため、高級品やトップの立場にあるものに使われることが多いです。
The hotel is known for its premier services.
そのホテルは優れたサービスで知られています。
2. 最初の
この意味では、時間的に最初のものを指します。特定の出来事や状況の最初の段階など、先行するものに用いられます。時系列での重要性を強調する場合によく使われます。
Their premier performance marked the beginning of a successful tour.
彼らの初めての公演は成功したツアーの始まりを示しました。
premierの覚え方：語源
「premierの語源は、ラテン語の「primarius」から派生しています。この「primarius」は「第一の」という意味を持ち、さらにその根源は「primus」というラテン語の単語にあります。「primus」も「第一」を意味し、他の物や人に対して優れた存在を指す言葉です。この言葉がフランス語に取り入れられ、「premier」という形になりました。フランス語では「最初の」や「第一の」といった意味を持ちます。
英語において「premier」が使われるようになったのは、19世紀初頭からで、主に「最も重要な」とか「トップレベルの」という意味で使われることが多くなりました。そのため、これに関連するコンテキストでは、他の対象に対して特に優れた存在を示す際に用いられています。今日では「premier」は、映画の初上映や特別なイベントに対しても使用されることがあります。」
英語において「premier」が使われるようになったのは、19世紀初頭からで、主に「最も重要な」とか「トップレベルの」という意味で使われることが多くなりました。そのため、これに関連するコンテキストでは、他の対象に対して特に優れた存在を示す際に用いられています。今日では「premier」は、映画の初上映や特別なイベントに対しても使用されることがあります。」
語源 pre
語源 pro
前に、 前の
premierの類語・関連語
- topという単語は、物の最上部や順位が最も高いことを意味します。プレミアに近い意味を持ちますが、特に位置的な高いポイントや一番上のものを指し示す際に使われます。例えば、"The top athlete received an award."（一番上のアスリートが賞を受けました。）
- bestという単語は、比較の中で最も優れたものを指します。競争や評価の結果として選ばれた最高のものに使われるため、特定の分野での優位性を強調します。例えば、"She is the best student in the class."（彼女はクラスで一番の生徒です。）
- firstという単語は、物事の順序や位置で最初であることを意味します。プレミア、つまり最初や最高という概念に関連して使われますが、主に順序によるものを強調します。例えば、"He was the first to finish the race."（彼がレースの最初にゴールしました。）
- leadingという単語は、業界や特定の分野で最も優れた、または影響力のあることを意味します。このニュアンスは、トップであり続けること、リーダーシップがあることに関連しています。例えば、"She is a leading expert in her field."（彼女はその分野の第一人者です。）
- eliteという単語は、特に選りすぐられた、または特権を持つ人々や物事を指します。一般的に質や能力が高く、特別に扱われるものや人々に関連するため、プレミアという言葉にも近い意味があります。例えば、"He is part of an elite sports team."（彼は特別なスポーツチームの一員です。）
premierの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : top
単語topは、何かの「最上位」や「最高の状態」を表す言葉で、一般的に評価や位置、地位などを示す際に使われます。例えば、スポーツや学業、ビジネスにおいて「トップのパフォーマンス」や「トップのチーム」といった表現で、最も優れていることを強調します。
単語premierは、特に公式な文脈や特定の分野において「最初の」または「最高の」という意味で使われます。たとえば、映画や製品の「プレミア上映」や「プレミア製品」といった表現で、特別な注目を集めることを示します。ネイティブスピーカーは、topを一般的な優秀さや地位を表す際に使うのに対し、premierは特定の分野や状況での最高のものを指す際に用いる傾向があります。このため、topは日常会話で広く使われるのに対し、premierはよりフォーマルな場面や特定のコンテキストで使用されることが多いです。
She is one of the top students in her class.
彼女はクラスで最も優秀な生徒の一人です。
She is one of the premier students in her class.
彼女はクラスで最高の生徒の一人です。
この文脈では、topとpremierは互換性がありますが、topは一般的な優秀さを示し、premierはより特別な地位や注目を強調するニュアンスがあります。
The company is known for its top quality products.
その会社は最高品質の製品で知られています。
類語・関連語 2 : best
単語bestは、何かの中で最も優れたものや最高の状態を指す形容詞です。一般的に、人や物、状況について、他と比較して最も良いものを表現する際に使われます。
一方で、単語premierは、主に「最も重要な」や「一流の」といったニュアンスを持ち、特に特別な地位や評価があることを強調します。例えば、premierはしばしば政府のポジションや特別なイベント、製品などに使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、bestをより一般的な比較に使うのに対し、premierはその特別さや一流を強調する場面で使用します。したがって、両者は文脈によって使い分けられます。例えば、ある映画が「最高の映画」と称される場合、それは多くの人にとっての評価ですが、ある映画が「一流の映画」とされる場合、それは特別な評価や地位を持つことを示します。
This restaurant is known for having the best sushi in town.
このレストランは町で最高の寿司があることで知られています。
This restaurant is known for being the premier sushi destination in town.
このレストランは町で一流の寿司の目的地として知られています。
この場合、bestとpremierは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。bestは「最高の」という評価を強調し、一般的な人気を示します。一方で、premierは「特別な地位を持つ」という意味合いが強く、他のレストランと比べて特に優れた評価を受けていることを示唆します。
類語・関連語 3 : first
単語firstは、順序や優先順位を示す基本的な形容詞で、「最初の」という意味を持ちます。何かの最初の部分を指す際に使用され、他のものと比べて優先されることを表現します。日常会話や文章で頻繁に使われ、特に順位を示す際に便利です。
一方、単語premierは、よりフォーマルな文脈で使われることが多く、「最も重要な」「最高の」という意味合いを持っています。特にビジネスや政治の文脈で、特定の分野や業界でのリーダーシップや卓越性を示す際に用いられます。例えば、映画やイベントの「プレミア上映」のように、特別な重要性を持つ場合にも使われます。つまり、firstが一般的な最初を指すのに対して、premierは特別な地位や評価を意味することが多いのです。
This is my first time visiting this city.
これは私がこの街を訪れるのは最初のことです。
This is the premier event of the year for this city.
これはこの街にとっての最高のイベントです。
この場合、firstは単純に最初の経験を示すのに対し、premierはそのイベントが特別で重要であることを強調しています。どちらも「最初」という意味を持つが、ニュアンスや使用される文脈が異なります。
I want to be the first in line for the concert tickets.
私はコンサートのチケットのために列の最初になりたいです。
類語・関連語 4 : leading
「leading」は「リーディング」と発音され、何かの分野で最も優れた、あるいは目立った存在を指す形容詞です。特に、業界や分野において重要な役割を果たしている人物や組織を表現する際に使われます。一般的に、他の人や物と比較して上位に位置することを強調するニュアンスを持っています。
「premier」と「leading」はどちらも「最も優れた」という意味で使われますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「premier」は特に最初の、または最も重要な位置を強調する場合に使われることが多く、特定の領域や分野でのトップレベルの存在を示します。一方、「leading」は、一般的に他のものと比べて優れていることに重点を置き、特定のランキングにこだわらない場合もあります。また、「premier」はしばしば政治や公的な場面での使用が見られ、特に「首相」を指す際によく使われます。「leading」はより広範な文脈で用いられることが多いです。
She is a leading expert in the field of artificial intelligence.
彼女は人工知能の分野での<意訳:トップの>専門家です。
She is a premier expert in the field of artificial intelligence.
彼女は人工知能の分野での<意訳:トップの>専門家です。
この場合、「leading」と「premier」は文脈において置換可能です。どちらも専門家の優れた能力を表現していますが、「leading」はその分野での地位を強調し、「premier」は特にその専門家が特別な存在であることを示唆します。
The company is a leading manufacturer of electric vehicles.
その会社は電気自動車の<意訳:トップの>製造業者です。
類語・関連語 5 : elite
「elite」は、特定のグループや集団の中で、特に優れた、または特権を持つ人々を指します。この言葉は、特に高い能力や地位を持つ人々に使われることが多く、競争が激しい環境において優れた成果を上げることが求められます。教育、スポーツ、ビジネスなどさまざまな分野で「elite」という表現が用いられます。
「premier」と「elite」はどちらも「最高の」または「一流の」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「premier」は、一般的に最初や最高の地位にあることを強調しています。たとえば、あるイベントや製品が市場で最も優れている場合、「premier」と表現されます。一方、「elite」は、特定のグループ内での優れた能力や特権を強調します。教育機関やスポーツチームの「elite」メンバーは、他のメンバーに比べて特に優れた能力を持つことが期待されます。このように、premierは一般的な優位性を示し、eliteは特定の集団内での優れた立場に焦点を当てるという違いがあります。
The elite athletes competed in the national championship.
そのエリートのアスリートたちは全国選手権で競い合った。
The premier athletes competed in the national championship.
その最高のアスリートたちは全国選手権で競い合った。
この文脈では、eliteとpremierはともに「最高のアスリート」を指し、置換可能です。ただし、「elite」は特定の優れたアスリートの集団を強調し、「premier」は一般的な最高レベルを示しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
premierの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカの一流銃器製造業者：ブラウニング
【書籍の概要】
この書籍は、アメリカの銃器製造業者ブラウニングの卓越した技術と精密な工学について探求しています。銃器製造における厳格な職人技や精度に焦点を当てており、豊富な写真や図解が含まれているため、読者は製造プロセスを視覚的に理解することができます。
【「premier」の用法やニュアンス】
「premier」は、ここでは「一流の」や「最高の」という意味で使われています。この書籍のタイトルにおいて「premier」は、ブラウニングがアメリカの銃器製造業者の中で特に優れた存在であることを強調しています。この言葉は、単に製品の質を示すだけでなく、ブランドの歴史や職人の技術、そして革新性をも含意しているため、読者に対して高い期待を抱かせます。さらに、「premier」は特定の分野でのリーダーシップや卓越性を示すため、銃器業界におけるブラウニングの地位を強調する役割も果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
大統領
【書籍の概要】
『大統領』は、40年以上ぶりに復刊された作品で、元首相がノルマンディー海岸で引退生活を送りながら、回顧録を執筆する姿を描いています。彼の元側近、シャラモンの自白が隠された書物の間に挟まれており、シャラモンは新たな連立を形成するために召喚されます。権力の衰退を探る心理的サスペンスの傑作です。
【「premier」の用法やニュアンス】
この書籍における「premier」は、フランスの「首相」を意味する言葉であり、特定の政治的地位を示しています。主人公である元首相は、彼の過去や他のキャラクターとの関係を通じて、権力の持つ影響力とその衰退を象徴しています。彼が「彼が生きている限り、シャラモンは決して首相にならない」と公言することで、彼自身の権力の保持と、他者の野望に対する抑圧の姿勢が強調されています。「premier」はこの文脈で、単に政治的地位を超え、権力とその影響を巡る心理的な駆け引きを示す重要な要素となっています。
【書籍タイトルの和訳例】
アルマニャック：フランスのプレミアブランデーに関する決定版ガイド
【「definitive」の用法やニュアンス】
「definitive」は「決定的な」「最終的な」という意味で、あるテーマに関して最も信頼できる情報源や総合的な内容を示します。この場合、アルマニャックに関する深い知識を提供することを期待させる表現です。
premierのいろいろな使用例
名詞
1. 政府の首相としての意味
政治的役割
この語は、特にイギリスや他のいくつかの国において政府の首相を指します。首相は政策の決定や実行において重要な役割を果たし、しばしば国の代表として他国との交渉も行います。
The premier leads the country’s government and plays a significant role in shaping national policy.
首相は国の政府を率い、国の政策形成に大きな役割を果たします。
- premier of the United Kingdom - 英国の首相
- elected premier - 選ばれた首相
- current premier - 現在の首相
- former premier - 元首相
- regional premier - 地方の首相
- premier cabinet - 首相内閣
- acting premier - 代理首相
組織の代表者
この分類では、政府のトップとしての役割の他に、組織や団体の代表者としての使用について説明します。特に地方政府や特定のプロジェクトの首長を指すこともあります。
The local premier announced new initiatives to improve community health services.
地方の首相は地域の健康サービスを改善する新しい取り組みを発表しました。
- premier of the province - 州の首相
- sports league premier - スポーツリーグの首相
- community premier - 地域の首相
- corporate premier - 企業の首相
- national premier - 国家の首相
- premier position - 首相の地位
- premier authority - 首相の権限
2. 複数の国における大統領または国家元首としての意味
国家の指導者
特定の国において、首相というポジションが国家の指導者や元首として機能する場合を指します。この役割は、国の政治的及び外交的な方針を決定する責任を持ちます。
In many countries, the premier is regarded as the head of state and government.
多くの国では、首相は国家及び政府のトップと見なされます。
- premier of a nation - 国家の首相
- global premier - 世界の首相
- foreign premier - 外国の首相
- multi-national premier - 多国籍の首相
- influential premier - 影響力のある首相
- diplomatic premier - 外交的な首相
- legislative premier - 立法的な首相
文化的役割
この分類では、文化的または伝統的な文脈における首相の役割について説明します。特定の文化の中での象徴的なリーダーとしての位置づけや影響力に焦点を当てます。
The premier's cultural initiatives greatly impacted the arts in the region.
首相の文化的な取り組みは地域の芸術に大きな影響を与えました。
- premier cultural leader - 文化的な首相
- artistic premier - 芸術的な首相
- community culture premier - 地域の文化首相
- educational premier - 教育的な首相
- premier in culture - 文化の首相
動詞
1. 初演、上演する
初演する
この意味では、作品が初めて人前に出ることを指します。劇や映画、音楽など、さまざまな芸術作品が初めて披露される際に用いられます。
The musical will premier next month in the downtown theater.
そのミュージカルは来月、ダウンタウンの劇場で初演されます。
- premier a show - 公演を初演する
- premier a film - 映画を初演する
- premier a play - 劇を初演する
- premier a concert - コンサートを初演する
- premier a performance - パフォーマンスを初演する
- premier an exhibition - 展示会を初演する
- premier a dance - ダンスを初演する
- premier a documentary - ドキュメンタリーを初演する
- premier a work - 作品を初演する
- premier a project - プロジェクトを初演する
2. 公開する
新作を公開する
この意味では新しい作品を正式に人前に出すことを指します。この場合も、映画、音楽、演劇などの分野で広く使用されます。
They plan to premier their new album at an exclusive event.
彼らは新しいアルバムを特別なイベントで初めて公開する予定です。
- premier an album - アルバムを初演する
- premier a series - シリーズを初演する
- premier a video - ビデオを初演する
- premier a podcast - ポッドキャストを初演する
- premier a collection - コレクションを初演する
- premier a series of events - 一連のイベントを初演する
- premier an initiative - イニシアティブを初演する
- premier a platform - プラットフォームを初演する
- premier a screenplay - 脚本を初演する
- premier a collaboration - コラボレーションを初演する
形容詞
1. 一番の、最初の（first in rank or degree）
卓越性を示す
この分類では、'premier' が他のものと比べて特に優れていることを示す使い方を扱います。
The premier league is known for its high level of competition.
プレミアリーグは、その高い競争レベルで知られています。
- premier quality - 一流の品質
- premier status - 卓越した地位
- premier event - 主要なイベント
- premier institution - 一流の機関
- premier product - 最高の製品
- premier service - 優れたサービス
- premier musician - 一流の音楽家
- premier destination - 主要な目的地
- premier brand - 一流ブランド
- premier experience - 一流の体験
認識されていること
この説明では、'premier' が公式または広く認識されていることを示します。
She was honored as the premier scientist of the year.
彼女はその年のプレミアサイエンティストとして表彰されました。
- premier award - 最高の賞
- premier figure - 著名な人物
- premier role - 主役
- premier sponsor - 主要スポンサー
- premier research - 一流の研究
- premier athlete - 最高のアスリート
- premier chef - 一流のシェフ
- premier talent - 一流の才能
- premier placement - 一流の配置
- premier scholarship - 一流の奨学金
2. 時間的に最初の（preceding all others in time）
時間的順序
この分類では、'premier' が何かの最初であること、すなわち時間的に先行することを示します。
The premier showing of the film was a huge success.
その映画の初上映は大成功でした。
- premier performance - 初演
- premier edition - 初版
- premier meeting - 初会合
- premier screening - プレビュー上映
- premier release - 初リリース
- premier launch - 初の発表
- premier event - 初のイベント
- premier demonstration - 初のデモ
- premier appearance - 初の登場
- premier consultation - 初の相談
その他の種類
この説明では、'premier' が様々な文脈で使われる場合を示します。
The premier of the country addressed the nation.
国の首相が国民に演説しました。
- premier minister - 首相
- premier position - 首位の地位
- premier council - 主要な評議会
- premier authority - 最高の権威
- premier platform - 一流のプラットフォーム
- premier strategy - 一流の戦略
- premier challenge - 主要な課題
- premier initiative - 一流のイニシアチブ
- premier outreach - 重要な outreach
- premier framework - 一流の枠組み
英英和
- the person who is head of state (in several countries)国家元首である人（数カ国で）総理
- the person who holds the position of head of the government in the United Kingdom英国の首相の地位にある人総理
- be performed for the first time; "We premiered the opera of the young composer and it was a critical success"はじめて行われる初演