polysyntheticのいろいろな使用例
形容詞
1. 複合語の形成に関連する意味
形態的特徴
polysyntheticは、単語の要素を組み合わせて新しい意味を形成する特徴を持つ言語構造を指します。このような言語は多くの単語を一つの単語にまとめることが多く、主にアメリカ先住民の言語に見られます。
The polysynthetic language family includes several Native American languages that combine multiple morphemes into single words.
ポリシンセティック言語族は、複数の形態素を一つの単語に組み合わせる先住民の言語を含みます。
- polysynthetic language - ポリシンセティック言語
- polysynthetic structure - ポリシンセティック構造
- polysynthetic word - ポリシンセティック単語
- polysynthetic morphology - ポリシンセティック形態論
- polysynthetic feature - ポリシンセティック特徴
- polysynthetic characteristics - ポリシンセティックに特徴する
- polysynthetic expression - ポリシンセティック表現
言語の多様性
polysyntheticという構造を持つ言語は、非常に多様な表現が可能であるため、話者の文化や思考を巧みに反映します。
In a polysynthetic language, speakers can express complex ideas in unique ways through synthesized words.
ポリシンセティック言語では、話者が合成された単語を使って独特な方法で複雑なアイデアを表現できます。
- polysynthetic language variation - ポリシンセティック言語の変種
- polysynthetic language features - ポリシンセティック言語の特徴
- polysynthetic language structure - ポリシンセティック言語の構造
- polysynthetic language examples - ポリシンセティック言語の例
- polysynthetic languages diversity - ポリシンセティック言語の多様性
- polysynthetic languages analysis - ポリシンセティック言語の解析
2. 語彙的特徴に関連する意味
言語学的観点
polysyntheticが指すのは、言葉を集約的に組み合わせることで、一つの単語で多くの情報を伝える能力です。
In polysynthetic languages, one word can convey a full sentence's worth of meaning.
ポリシンセティック言語では、一つの単語が全文の意味を伝えることができます。
- polysynthetic vocabulary - ポリシンセティック語彙
- polysynthetic lexical items - ポリシンセティック語彙項目
- polysynthetic expression complexity - ポリシンセティック表現の複雑さ
- polysynthetic meaning representation - ポリシンセティック意味表現
- polysynthetic linguistic forms - ポリシンセティック言語形態
役割と機能
polysyntheticは、言語の中で意味を凝縮させる役割を持ち、文の中での機能を非常に効率的に果たします。
The polysynthetic structure allows speakers to convey actions, subjects, and objects concisely.
ポリシンセティック構造は、話者が行動、主語、目的語を簡潔に伝えることを可能にします。
- polysynthetic functional roles - ポリシンセティックの機能的役割
- polysynthetic word construction - ポリシンセティック単語構築
- polysynthetic syntactical patterns - ポリシンセティックの文法パターン
- polysynthetic communication efficiency - ポリシンセティックなコミュニケーションの効率
3. 言語の歴史的・文化的背景に関連する意味
歴史的特徴
polysyntheticの含意は、歴史的に独自の文化やコミュニティを反映する言語形態であり、特に先住民文化に深く根付いています。
Many polysynthetic languages preserve historical narratives and cultural significance within their complex structures.
多くのポリシンセティック言語は、その複雑な構造に歴史的な物語や文化的な重要性を保っています。
- polysynthetic historical language - ポリシンセティック歴史言語
- polysynthetic cultural significance - ポリシンセティックな文化的意義
- polysynthetic heritage - ポリシンセティック遺産
- polysynthetic linguistics research - ポリシンセティック言語学の研究
文化の反映
polysyntheticは、地域の文化や社会構造を言語に組み込む方法として重要な役割を果たします。
The polysynthetic language reflects the society's relationships and values through its word formations.
ポリシンセティック言語は、単語の形成を通じて社会の関係性や価値観を反映します。
- polysynthetic cultural expression - ポリシンセティック文化表現
- polysynthetic societal reflection - ポリシンセティック社会の反映
- polysynthetic linguistic heritage - ポリシンセティック言語遺産