politeの意味・覚え方・発音
polite
【形】 丁寧な、礼儀正しい
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/pəˈlaɪt/
politeの意味・説明
politeという単語は「礼儀正しい」や「丁寧な」を意味します。この言葉は、人とのコミュニケーションにおいて相手に対して敬意や思いやりを示す際に使われます。例えば、他人に対して優しい言葉遣いや行動を取ることが、politeであるとされます。日常生活やビジネスシーンなど、様々な場面で求められる重要な態度です。
politeは、一般に人々が互いに敬意を払い合うために基礎となる価値観を表しています。たとえば、誰かに頼みごとをするときは、「お願いします」と言ったり、感謝の気持ちを表したりすることがpoliteな行動に含まれます。このように、politeという言葉は他人との関係を築くために役立つ概念であり、良好な人間関係の基盤を形成します。
また、politeは単に言葉遣いだけでなく、態度や行動にも関連しています。相手の意見を尊重したり、適切な非言語的なサインを送ったりすることもpoliteであると言えます。このように、politeは生活の中で様々な形で現れ、他者との関係を円滑に進めるために大切な要素となります。
politeは、一般に人々が互いに敬意を払い合うために基礎となる価値観を表しています。たとえば、誰かに頼みごとをするときは、「お願いします」と言ったり、感謝の気持ちを表したりすることがpoliteな行動に含まれます。このように、politeという言葉は他人との関係を築くために役立つ概念であり、良好な人間関係の基盤を形成します。
また、politeは単に言葉遣いだけでなく、態度や行動にも関連しています。相手の意見を尊重したり、適切な非言語的なサインを送ったりすることもpoliteであると言えます。このように、politeは生活の中で様々な形で現れ、他者との関係を円滑に進めるために大切な要素となります。
politeの基本例文
He is always polite to his elders.
彼はいつも年上の人に対して丁寧です。
I want to teach my children to be polite to others.
私は子供たちに他人に対して丁寧にすることを教えたいと思っています。
She received a polite rejection letter from the company.
彼女はその会社から丁寧な断りの手紙を受け取りました。
politeの意味と概念
形容詞
1. 礼儀正しい
この意味では、他人に対する気遣いや配慮を伴った行動や話し方を指します。礼儀正しい人は、周囲の人に対して敬意を示し、良好な人間関係を築くためのマナーを大切にします。ビジネスや社交の場では特に重要な特性です。
She always speaks in a polite manner, making everyone feel comfortable.
彼女は常に礼儀正しい口調で話し、皆を快適にさせます。
2. 上品な
この意味では、洗練された趣味や振る舞いを持っていることを表します。上品な人は、言動や服装において、品位や高級感を感じさせることが多く、社交の場で周囲に良い印象を与えます。
The restaurant decor was polite, with elegant table settings and soft lighting.
そのレストランの装飾は上品で、優雅なテーブルセッティングと柔らかな照明がありました。
3. 失礼でない
この意味では、一般的な社会的なマナーや考慮を持っていることを示します。失礼でないことは、相手に対する最低限の配慮を示すことであり、日常会話やビジネスシーンで必要不可欠です。
It is polite to say "thank you" when someone helps you.
誰かが助けてくれたときには「ありがとう」と言うのが失礼ではありません。
politeの覚え方：語源
politeの語源は、ラテン語の「politus」に由来しています。これは「磨かれた」や「洗練された」という意味を持ちます。ラテン語から派生したこの言葉は、フランス語の「poli」を経て、英語に取り入れられました。「poli」は、表面的な美しさや礼儀を重んじる様子を指し、そこから他者に対して親切で礼儀正しい態度が求められるようになりました。
言葉の変遷を通じて、politeはただ単に「洗練された」というだけでなく、他者に対する配慮や尊重を示すための重要な意味を持つようになりました。このように、politeは社会的な文脈での美徳や礼儀を表現する言葉として定着し、人々のコミュニケーションの中で非常に重要な役割を果たしています。
言葉の変遷を通じて、politeはただ単に「洗練された」というだけでなく、他者に対する配慮や尊重を示すための重要な意味を持つようになりました。このように、politeは社会的な文脈での美徳や礼儀を表現する言葉として定着し、人々のコミュニケーションの中で非常に重要な役割を果たしています。
politeの類語・関連語
- courteousという単語は、礼儀正しさや思いやりを示す態度を表す言葉です。相手を尊重し、丁寧に接することを強調しています。例文: 'He is always courteous to others.' (彼はいつも他の人に礼儀正しい)
- civilという単語は、社会的な規範に従った行動を表し、特に一般的な礼儀としての態度を示します。例文: 'It’s important to remain civil even during disagreements.' (意見が食い違うときでも礼儀を失わないことが重要です)
- respectfulという単語は、他人の意見や存在を尊重する態度を強調します。特に敬意を表した行動に焦点を当てています。例文: 'She spoke in a respectful manner.' (彼女は尊敬の念を持って話しました)
- graciousという単語は、親切で優雅な態度を示します。特に感謝の気持ちや思いやりを表す時によく使われます。例文: 'He was gracious in accepting the award.' (彼は賞を受け取る際、優雅でした)
politeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : courteous
「courteous」は「礼儀正しい」や「丁寧な」という意味を持つ形容詞で、他者に対する配慮や思いやりを伴った行動を示します。通常、ビジネスやフォーマルな場面で使われることが多く、他者を尊重する態度を強調します。
一方で、politeも「礼儀正しい」という意味を持ちますが、より一般的でカジュアルな場面でも使用されることがあります。courteousは、特に形式的な状況での思いやりや礼儀に焦点を当てているのに対し、politeは日常的な会話や行動における礼儀を指します。たとえば、友人同士の会話ではpoliteがよく使われますが、ビジネスの場ではcourteousが適切です。また、courteousは特に他者を気遣う姿勢を強調するため、より敬意を表す場面で用いられることが多いです。このように、両者は似ているものの、使われる場面やニュアンスには微妙な違いがあります。
The staff at the hotel were very courteous during our stay.
私たちの滞在中、ホテルのスタッフはとても丁寧でした。
The staff at the hotel were very polite during our stay.
私たちの滞在中、ホテルのスタッフはとても礼儀正しかったです。
この文脈では、courteousとpoliteは同じ意味で置き換え可能ですが、courteousはよりフォーマルな印象を与えることがあります。
類語・関連語 2 : civil
単語civilは、社会の一員としての行動や態度、特に他者に対しての礼儀や配慮を示す意味を持っています。これは、公共の場や正式な場面での適切な振る舞いを指し、基本的なマナーやルールを守ることを含みます。politeと同様に、他者に対する敬意を表す言葉ですが、より広い文脈で使われることが多いのが特徴です。
単語politeは、他者に対して礼儀正しく、思いやりのある態度を示すことを強調します。例えば、友人や家族に対する日常的な会話では、politeの方が適切に感じられることがあります。一方で、civilは、公共の場や公式な場面での振る舞いに関連しており、特に社会的なルールや礼儀を守ることに重点を置いています。したがって、civilは、よりフォーマルな状況で使われることが多く、特に対立や意見の相違がある場合でも冷静さを保つことが求められる文脈でよく見られます。たとえば、議論の際にお互いに敬意を持って接することが求められる場合、civilという言葉が適切に使われます。このように、politeとcivilは似た意味を持ちますが、その使用シーンによって微妙にニュアンスが異なるため、文脈に応じた使い分けが重要です。
He was very civil during the meeting, listening carefully to everyone's opinions.
彼は会議中とても礼儀正しかった、みんなの意見を注意深く聞いていた。
He was very polite during the meeting, listening carefully to everyone's opinions.
彼は会議中とても礼儀正しかった、みんなの意見を注意深く聞いていた。
この文脈では、civilとpoliteは置換可能です。両方の単語は、他者に対する配慮や礼儀を示していますが、civilはよりフォーマルで公共の場に適した表現です。
類語・関連語 3 : respectful
「respectful」は、他者に対する敬意や配慮を示す言葉です。相手の気持ちや立場を理解し、丁寧に接する態度を表します。この単語は、特に目上の人や年長者に対して使われることが多く、相手の意見や感情を尊重する姿勢を強調しています。
「polite」と「respectful」はどちらも礼儀正しさを表しますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「polite」は一般的に、言葉遣いや行動が他者に対して丁寧であることを指します。例えば、"Please"や"Thank you"といった表現を使うことが「polite」の一例です。一方で「respectful」は、相手に対する深い敬意を示すことに重点が置かれます。つまり、単に丁寧であることに加えて、相手の存在や意見を真剣に受け止め、配慮する態度が求められます。例えば、年長者に対して「respectful」な態度を取ることは、彼らの経験や知識を尊重することを意味します。このように、日常会話やビジネスシーンにおいて、「polite」は広く使われる一方で、「respectful」は特定の状況でより強い敬意を表す際に使用されることが多いです。
She always speaks to her teachers in a respectful manner.
彼女はいつも先生に対して敬意を持って話します。
She always speaks to her teachers in a polite manner.
彼女はいつも先生に対して礼儀正しく話します。
この文脈では、「respectful」と「polite」は互換性があります。どちらの単語も、相手に対して丁寧な態度を示していますが、「respectful」はより強い敬意を感じさせる表現です。
類語・関連語 4 : gracious
「gracious」は、礼儀正しさや優雅さを持った態度を表す形容詞です。この単語は、他者に対して思いやりや配慮を示し、温かく接する様子を強調します。特に、困難な状況においても相手に対して親切であることや、寛大さを示す際に使われることが多いです。
「polite」と「gracious」の主な違いは、そのニュアンスにあります。「polite」は基本的に礼儀正しさやマナーを守ることを指し、日常的な場面で使われることが多いです。一方、「gracious」は、より感情的な温かさや優雅さを伴う行動を示し、特に相手を気遣う姿勢が強調されます。例えば、何か特別なことをしてもらったときに感謝の気持ちを表す際、「gracious」はその行為に対する深い感謝や思いやりを示す場合に使われます。このように、ネイティブスピーカーは「polite」を日常的な礼儀として使い、「gracious」を特別な状況や感情を伴った場面で使い分けることが多いです。
She was very gracious when she received the award, thanking everyone who helped her.
彼女は賞を受け取ったとき、とても優雅で、彼女を助けてくれたすべての人に感謝しました。
She was very polite when she received the award, thanking everyone who helped her.
彼女は賞を受け取ったとき、とても礼儀正しく、彼女を助けてくれたすべての人に感謝しました。
この例文では、「gracious」と「polite」が置換可能ですが、それぞれのニュアンスが異なります。「gracious」は感謝の気持ちや温かさを強調し、「polite」は単に礼儀を守った行動を指します。
politeの覚え方：礼儀正しい つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
politeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「あなたはかなり礼儀正しいですか？」
【書籍の概要】
本書では、法と礼儀の実践がどのように社会で機能し、司法制度が公正さに対する疑念の中でどのように存続するのかを探求しています。
【「quite」の用法やニュアンス】
「quite」は「かなり」や「非常に」という意味で使われ、程度を強調する際に用いられます。この書籍のタイトル「Are You Quite Polite?」では、礼儀正しさの程度を尋ねることで、礼儀がどれだけ重要であるかを示唆しています。「quite」は単に「礼儀正しい」だけでなく、その程度に焦点を当てることで、読者に自己反省を促すニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
非常に礼儀正しい騎士
【「polite」の用法やニュアンス】
「polite」は、相手に対する敬意や配慮を持った振る舞いを表します。このタイトルでは、騎士が礼儀正しさを持ち、他者を尊重する姿勢が強調され、物語の中での良い行動や倫理が示唆されています。
politeのいろいろな使用例
形容詞
1. 他者への配慮を示す
社交的な文脈での「polite」
polite という単語は、他者に対して配慮を示し、礼儀正しい行動や言葉遣いを指します。特に社交的な場面では、良い印象を与えるために重要な要素です。
It is always polite to say "thank you" after someone helps you.
助けてもらった後に「ありがとう」と言うのは、常に礼儀正しいことです。
- polite conversation - 礼儀正しい会話
- be polite to others - 他人に礼儀正しくする
- a polite manner - 礼儀正しい態度
- polite words - 礼儀正しい言葉
- remain polite - 礼儀正しくいる
- polite request - 礼儀正しいお願い
- polite behavior - 礼儀正しい行動
- very polite - とても礼儀正しい
- exceptionally polite - 格別に礼儀正しい
- always polite - いつも礼儀正しい
ビジネスやフォーマルな場面での「polite」
ポライトという単語は、ビジネスやフォーマルな場面でも特に重要です。適切な言葉遣いや態度が信頼を生み、良好な関係を築くために役立ちます。
In a business meeting, it is important to be polite and respectful to everyone.
ビジネスミーティングでは、全員に対して礼儀正しく尊重することが重要です。
- polite response - 礼儀正しい返答
- polite address - 礼儀正しい呼びかけ
- polite email - 礼儀正しいメール
- a polite nod - 礼儀正しいうなずき
- very polite tone - とても礼儀正しい口調
- polite introduction - 礼儀正しい紹介
- polite invitation - 礼儀正しい招待状
- always polite in meetings - 会議では常に礼儀正しい
- polite resignation - 礼儀正しい退職
- stay polite even under pressure - プレッシャーの下でも礼儀正しくいる
2. 社会的慣習を守る
社会的ルールの遵守
polite という単語は、社会的な慣習に従った行動を指し、例えば他人のプライバシーを尊重することなどが含まれます。
It is considered polite to wait for everyone to be seated before starting the meal.
全員が着席するまで食事を始めないのは、礼儀正しいと考えられています。
- polite customs - 礼儀正しい習慣
- follow polite etiquette - 礼儀正しいマナーを守る
- polite acknowledgement - 礼儀正しい認識
- polite networking - 礼儀正しいネットワーキング
- polite interaction - 礼儀正しいやり取り
- a polite reminder - 礼儀正しいリマインダー
- polite disagreement - 礼儀正しい意見の不一致
- keep a polite distance - 礼儀正しい距離を保つ
- maintain polite decorum - 礼儀正しい振る舞いを維持する
- polite greetings - 礼儀正しい挨拶
日常生活での「polite」
日常生活においてもpoliteという単語は重要です。小さな行動が他者に良い影響を与え、周囲との良好な関係を築くのに役立ちます。
Being polite while speaking to strangers can make a difference in how they respond to you.
他人に対して礼儀正しく話すことは、彼らの反応を変えることに繋がります。
- polite interactions - 礼儀正しい対話
- practice being polite - 礼儀正しくすることを実践する
- greet politely - 礼儀正しく挨拶する
- act in a polite way - 礼儀正しい方法で行動する
- respond politely - 礼儀正しく返答する
- be polite to service staff - サービススタッフに礼儀正しくする
- show polite behavior - 礼儀正しい振る舞いを示す
- receive comments politely - コメントを礼儀正しく受け取る
- sincerely polite - 心から礼儀正しい
- express polite appreciation - 礼儀正しい感謝を表す
英英和
- showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.態度、話し方、振舞いなどにおいて、他人への敬意を示すさま礼儀正しい
- marked by refinement in taste and manners; "cultivated speech"; "cultured Bostonians"; "cultured tastes"; "a genteel old lady"; "polite society"趣と行儀における教養で特徴づけられる風雅
- not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others; "even if he didn't like them he should have been civil"- W.S. Maugham無礼ではない礼義正しい