playscriptのいろいろな使用例
名詞
1. 演劇・ドラマのテキスト
演劇作品の脚本
playscriptは演劇やドラマのために書かれたテキストで、上演準備に必要不可欠です。役者はplayscriptを基に演技を練ります。
The director emphasized the importance of the playscript during rehearsals.
監督はリハーサルの際、playscriptの重要性を強調しました。
- writing a playscript - 脚本を書く
- a detailed playscript - 詳細な脚本
- submit a playscript - 脚本を提出する
- read the playscript - 脚本を読む
- edit a playscript - 脚本を編集する
- analyze the playscript - 脚本を分析する
- perform from a playscript - 脚本に基づいて演じる
渡す・共有する
playscriptは演劇の準備段階で共通の理解を持つための文書です。
It is crucial to share the playscript with all team members before the show.
公演前に全てのチームメンバーとplayscriptを共有することが重要です。
- distribute the playscript - 脚本を配布する
- revise the playscript - 脚本を改訂する
- collaborate on a playscript - 脚本に共同で取り組む
- take notes on the playscript - 脚本にメモを取る
2. パフォーマンス準備の基盤
リハーサルにおける重要性
playscriptは役者が演技を練習するための基本的な道具であり、演出家とのコミュニケーションを助けます。
The actors relied heavily on the playscript during rehearsals to understand their roles.
役者たちはリハーサル中、自分の役を理解するためにplayscriptに大いに頼りました。
- memorize the playscript - 脚本を暗記する
- interpret the playscript - 脚本を解釈する
- rehearse using the playscript - 脚本を使ってリハーサルする
準備のための文書
playscriptは単に自分たちの台詞を読むだけでなく、全体の流れを把握するためにも使用されます。
The playscript serves as a roadmap for the entire performance.
playscriptは全体の公演の地図として機能します。
- create a playscript - 脚本を作成する
- finalize the playscript - 脚本を最終決定する
- discuss the playscript - 脚本を議論する
3. その他の関連用語
脚本の種類
playscriptは演劇の形式により多様です。特にコメディやドラマではそのスタイルが異なります。
Different genres might influence the structure of a playscript.
異なるジャンルはplayscriptの構造に影響を与えるかもしれません。
- comedic playscript - コメディの脚本
- dramatic playscript - ドラマの脚本
- classical playscript - 古典的な脚本
特別な用途
特定の制作に準拠したplayscriptもあり、それに基づいて演出が進められます。
Some productions may require a customized playscript tailored to their needs.
一部の制作では、特定のニーズに合わせたカスタマイズされたplayscriptが必要になることがあります。
- tailored playscript - カスタマイズされた脚本
- collaborative playscript - 共同制作の脚本
- digital playscript - デジタル脚本