サイトマップ 
 
 

platonicの意味・覚え方・発音

platonic

【形】 純粋な

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

platonicの意味・説明

platonicという単語は「精神的な」、「理想的な」という意味を持ちます。この単語は、特に感情や身体的な関係がない友情や親密な関係を指す際に使われます。もともと「プラトン」に由来し、彼が理想的な愛や友情について述べたことから、その意味が広がりました。

platonicは、特に異性間の関係において、恋愛感情や肉体的な欲望なしに築かれる深い友情を表現するのによく使われます。このような関係では、相手に対する感情は純粋であり、主に精神的なつながりが強調されます。実際の会話や文章の中で、親しい友人同士の関係を説明する際に使われることが多いです。

また、platonicの概念は、ロマンティックな関係と友情の違いを理解するためにも重要です。友情がどのように発展するか、または恋愛に至らない関係を示す際にも、この単語が役立ちます。そのため、platonicを用いることで、関係の性質を明確にし、さまざまな人間関係を論じる上での便利な表現となります。

platonicの基本例文

Their relationship is purely platonic, with no romantic feelings involved.
彼らの関係は完全に純粋なものであり、ロマンチックな感情は関係していません。
She described their bond as platonic, emphasizing friendship over romance.
彼女は彼らの絆を純粋なものと表現し、ロマンスよりも友情を強調しました。
In the story, their connection was portrayed as platonic and devoid of any romantic undertones.
物語の中で、彼らのつながりは純粋なものと描かれ、どんなロマンティックなニュアンスもありません。

platonicの意味と概念

形容詞

1. プラトンの

この意味では「platonic」は、古代ギリシャの哲学者プラトンに関連する概念や哲学を指します。プラトンの思想に基づく理想主義や真理の探求、形而上学的なアプローチが含まれ、特に教育や倫理においてその影響が見られます。
His theories about justice are considered platonic ideas that shape modern philosophy.
彼の正義についての理論は、現代哲学を形作るプラトン的な思想と見なされています。

2. 物理的欲望のない

この意味では、恋愛関係において性欲や肉体的な欲求から解放された、純粋な友情や愛情を表します。プラトニックな関係は、心のつながりを重視し、身体的な側面なしに深い絆を築くことが特徴です。
Their relationship was completely platonic, focused only on mutual understanding and support.
彼らの関係は完全にプラトニックで、相互理解や支え合いにのみ焦点を当てていました。

platonicの覚え方：語源

platonicの語源は、古代ギリシャの哲学者プラトン（Plato）に由来しています。プラトンは、愛や友情についての考え方を深め、特に肉体的な関係を持たない精神的な愛を重視しました。このため、彼の思想に基づく「プラトニック・ラブ」（Platonic love）という言葉が生まれました。プラトニック・ラブは、肉体的な欲望を超えた、純粋な友情や精神的なつながりを指す概念です。

ラテン語では、「platonicus」という言葉が使われ、これはさらにギリシャ語の「プラトン」に由来しています。プラトンの哲学は、愛というテーマに対して新しい視点を提供し、その考え方は西洋思想に大きな影響を与えました。結果的に、「platonic」という言葉は、単にプラトンに関連するだけでなく、彼の思想が表す特定の関係性や愛のあり方を示すようになりました。これにより、現在ではプラトニックな関係や愛情を意味する言葉として広く使用されています。

platonicの類語・関連語

  • idealisticという単語は、理想主義を意味し、現実的ではない理想を追求する意味合いがあります。理想に基づく関係を指すことが多いです。例：idealistic friendship（理想主義的な友情）。
  • spiritualという単語は、精神的なつながりを示します。プラトニックな関係が肉体的ではなく、心のつながりを重視する場合に使います。例：spiritual bond（精神的な絆）。
  • intellectualという単語は、知的な関係を強調します。プラトニックな関係が知識や思想の交流を重視する場合に使われることがあります。例：intellectual companionship（知的な親密さ）。
  • romanticという単語は、恋愛を意味します。プラトニックは恋愛的ではない関係を指すため、恋愛感情がないことを明確にする場合に使います。例：romantic involvement（恋愛関係）。


platonicの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : idealistic

「idealistic」は、理想や理想的な状況に重きを置く考え方を表します。この単語は、現実よりも理想を優先する姿勢や、物事をより良くしたいという願望を持つことを意味します。理想主義者は、しばしば高い目標やビジョンを持ち、時にはそれが現実的でない場合もあります。
「platonic」は、特に友情や愛情が肉体的な関係を伴わないことを強調する際に使われます。つまり、精神的な結びつきが重要であることを意味します。一方で「idealistic」は、理想を追求する姿勢を示すため、より広範な文脈で使われます。たとえば、platonicな関係は、お互いの情熱や欲望を含まない純粋な愛情を示しますが、idealisticな考え方は、社会や人間関係において理想を追い求める姿勢を表します。したがって、platonicは具体的な関係性に焦点を当てる一方で、idealisticはより抽象的な理想の追求に関連します。
She has always been an idealistic person, believing that anyone can change the world.
彼女は常に理想主義者であり、誰でも世界を変えられると信じています。
Their relationship is completely platonic, based on mutual respect and friendship.
彼らの関係は完全に肉体的な要素がないもので、相互の尊重と友情に基づいています。
この場合、idealisticとplatonicは異なる文脈で使用されており、置換が不自然です。idealisticは理想を追求する姿勢を示し、一方でplatonicは友情に焦点を当てた関係を示します。

類語・関連語 2 : spiritual

「spiritual」は、物質的なものとは対照的に、心や精神に関連する事柄を指します。この単語は、宗教的な側面や、内面的な成長、感情的なつながりなどと関連づけられることが多いです。「spiritual」は、無形の価値や経験を重視し、物質的な側面から離れた深い意味を持つことが強調されます。
「platonic」は、愛や友情の形を指し、特に肉体的な関係がない純粋な人間関係を意味します。一方で「spiritual」は、心や精神に重きを置いた概念であり、より深い内面的なつながりを示します。ネイティブスピーカーは、「platonic」を使う際に、特に恋愛感情がない友情を強調するのに対し、「spiritual」は、宗教的な信念や哲学的な考え方、または内面的な成長を重視する際に使います。「platonic」は友情の質を示すのに対し、「spiritual」は感情的または精神的なつながりの深さを表現します。
Their relationship is very spiritual, based on mutual respect and understanding.
彼らの関係は非常に精神的で、相互の尊重と理解に基づいています。
Their relationship is very platonic, based on mutual respect and understanding.
彼らの関係は非常にプラトニックで、相互の尊重と理解に基づいています。
この文脈では、「spiritual」と「platonic」は置き換え可能です。どちらも、肉体的な関係がない友情や精神的なつながりを示し、相互の尊重と理解が重要であることを強調しています。

類語・関連語 3 : intellectual

「intellectual」は、知性や知識に関連する概念を表す形容詞で、特に思考や理論的な活動に重きを置いています。学問や芸術、哲学などの分野での論理的な思考や分析を示す際に使われることが多いです。また、知的な活動を楽しむ人々を指して「intellectuals」という名詞形もあります。
「platonic」は、愛や親密さが肉体的な要素を伴わない関係を指す言葉で、プラトンの哲学に由来しています。一方で「intellectual」は、知的な活動に焦点を当てているため、感情や愛情の要素は含まれません。ネイティブスピーカーは、platonicという言葉を使う際には、特に友情や知的なつながりを強調したい時に使いますが、intellectualは知識や思考の深さを表現したい時に使われます。したがって、両者は異なる文脈で使われることが多く、使い分けには注意が必要です。
He enjoys engaging in intellectual discussions about philosophy and science.
彼は哲学や科学についての知的な議論に参加するのを楽しんでいます。
Their relationship is purely platonic, based on mutual respect and shared interests.
彼らの関係は純粋なプラトニックなもので、相互の尊敬と共通の関心に基づいています。
この2つの文は、どちらも知的な活動や関係性を表しながら、intellectualは思考の深さを、platonicは友情の性質を強調しています。したがって、文脈によっては置換可能ですが、意味合いには明確な違いがあります。
The seminar attracted many intellectual minds eager to discuss contemporary issues.
そのセミナーは、現代の問題について議論したい多くの知的な人々を惹きつけました。

類語・関連語 4 : romantic

「romantic」は、愛や恋愛に関連する感情や関係を表す形容詞です。この言葉は、情熱的な愛やロマンティックな雰囲気を持つ状況を指し、特に2人の人間の間に存在する感情的な結びつきを強調します。また、文学や映画においても、夢や理想を追い求める姿勢を表現する際に使われることがあります。
「platonic」は、愛情があるものの、肉体的な関係を持たない友情や関係を指します。日本語では「プラトニック」と訳され、主に哲学者プラトンに由来しています。これに対して、「romantic」は、恋愛感情や肉体的な親密さを含む関係を示します。ネイティブスピーカーは、これらの単語を状況に応じて使い分けます。「platonic」は友情や精神的なつながりに焦点を当てるのに対し、「romantic」は愛情や情熱が伴う関係に用いられるため、感情の深さや種類に違いがあります。
She planned a romantic dinner for their anniversary.
彼女は彼らの記念日のためにロマンティックなディナーを計画しました。
He values their platonic friendship above all else.
彼は彼らのプラトニックな友情を何よりも大切にしています。
この例文では、romanticとplatonicは異なる文脈で使われており、置換は不自然です。「romantic」は愛情を持った特別な関係を示し、「platonic」は友情を表すため、感情の種類が異なります。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

platonicの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Platonic Writings, Platonic Readings

【書籍タイトルの和訳例】
プラトン的著作、プラトン的読書

【「platonic」の用法やニュアンス】
「platonic」は、プラトンに由来し、特に理想的な友情や愛を指します。このタイトルでは、哲学的な思想や関係性の深さを探求する内容を示唆しています。

https://www.amazon.co.jp/gp/product/0415001862

platonicの会話例

platonicの日常会話例

「platonic」は、主に「親密でありながら肉体的な関係がない」という意味で使われます。この言葉は、プラトンの哲学に由来し、友情や精神的なつながりを強調する際に用いられます。このため、恋愛感情を伴わない関係を表す際に特に使われることが多いです。

  1. 肉体的な関係がない親しい関係

意味1: 肉体的な関係がない親しい関係

この会話では、友人同士の関係について話しており、どのように肉体関係がないかを強調しています。「platonic」が使われることで、友情の深さを示しています。

【Example 1】
A: I really enjoy spending time with Sarah, but it's purely platonic.
B: サラと過ごすのは本当に楽しいけど、あくまで友情の関係なんだ。
B: That's good to hear! Platonic friendships can be really fulfilling.
A: それは良かった！友情の関係は本当に満足感があるよね。

【Example 2】

A: Do you think it's possible to have a platonic relationship with someone you find attractive?
B: 魅力的な人と友情の関係を持つことは可能だと思う？
B: Absolutely! As long as both people are clear about their boundaries, it can work.
A: もちろん！お互いの境界を明確にしていれば、うまくいくよね。

【Example 3】

A: I think Mark and I have a really strong platonic bond.
B: マークとの友情の絆は本当に強いと思う。
B: That's rare to find. Platonic connections can be just as important as romantic ones.
A: それは珍しいね。友情のつながりも恋愛関係と同じくらい大切だよ。

platonicのいろいろな使用例

形容詞

1. 哲学的な意味に関連する

プラトン哲学との関連

このカテゴリは、プラトンの哲学、特に彼が提唱した理想主義的な概念に基づく意味を持つ。プラトンの理論に従い、物理的欲望から解放された理想的な関係や状態を指す。
The concept of platonic love emphasizes the importance of intellectual and spiritual connections.
プラトン的愛の概念は、知的および精神的なつながりの重要性を強調している。
  • platonic relationship - プラトン的な関係
  • platonic ideals - プラトン的理念
  • platonic friendship - プラトン的な友情
  • platonic love - プラトン的愛
  • platonic conversation - プラトン的対話
  • platonic philosophy - プラトン哲学
  • platonic ideals of beauty - 美のプラトン的理念
  • platonic view - プラトン的視点

身体的欲望からの解放

この分類ーでは、プラトン的な関係の特徴として、個人間の身体的な欲求がない状態を説明する。プラトン的な愛や友情は、感情の結びつきに重きを置くものである。
Their platonic relationship allowed them to focus on mutual respect and intellectual exchange.
彼らのプラトン的な関係は、相互の尊敬と知的な交流に焦点を合わせることを可能にした。
  • platonic affection - プラトン的な愛情
  • platonic interaction - プラトン的な交流
  • platonic bond - プラトン的な絆
  • platonic connection - プラトン的なつながり
  • platonic emotions - プラトン的な感情
  • platonic understanding - プラトン的な理解
  • platonic ideals of friendship - 友情のプラトン的理念

2. 身体的欲望がないことに関連する

感情的なつながり

このサブグループは、感情的なつながりや知的な結びつきを強調しながらも、身体的な欲求を伴わない関係について考える。プラトン的な関係は、より純粋で心のつながりを重視する。
Their platonic relationship was built on shared interests and intellectual discussions.
彼らのプラトン的な関係は、共有の興味や知的な議論に基づいていた。
  • platonic feelings - プラトン的な感情
  • platonic discussions - プラトン的な議論
  • platonic exchange - プラトン的な交換
  • platonic partnership - プラトン的なパートナーシップ
  • platonic companionship - プラトン的な仲間関係
  • platonic support - プラトン的な支え

社交的な側面

この分類では、プラトン的な関係の社交的側面を強調する。身体的な関心がないため、共通の趣味や活動を通じてつながることが強調される。
Their platonic interactions were enjoyable and fostered a strong sense of community.
彼らのプラトン的な交流は楽しく、強いコミュニティ感を育んでいた。
  • platonic gatherings - プラトン的な集まり
  • platonic activities - プラトン的な活動
  • platonic outings - プラトン的な外出
  • platonic group - プラトン的なグループ
  • platonic celebrations - プラトン的な祝賀

3. その他の関連する意味

理想的な関係

このサブグループでは、理想的な関係や形を持つもの、あるいは感情的および知的な結びつきを伴う状況を指す。プラトン的な愛は理想の象徴となる。
Their friendship was a platonic ideal that many admired.
彼らの友情は、多くの人が称賛するプラトン的理想だった。
  • platonic idealism - プラトン的理想主義
  • platonic vision - プラトン的なビジョン
  • platonic expressions of love - プラトン的愛の表現
  • platonic trust - プラトン的信頼
  • platonic aspirations - プラトン的願望

英英和

  • free from physical desire; "platonic love"身体的な欲求がないプラトニック

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.