plaguyのいろいろな使用例
形容詞
1. 苦痛や煩わしさを引き起こす
不快感の強調
この分類では、'plaguy' の用法が不快感や不満を強調する文脈で使われる場合を示します。
The plaguy noise made it hard to concentrate.
うるさい音が集中するのを妨げた。
- plaguy complaint - 煩わしい苦情
- plaguy message - 煩わしいメッセージ
- plaguy delay - 面倒な遅延
- plaguy flies - 煩わしいハエ
- plaguy neighbor - 不快な隣人
- plaguy task - 煩わしい作業
- plaguy itch - 煩わしいかゆみ
- plaguy habit - 煩わしい習慣
- plaguy insect - 煩わしい昆虫
- plaguy issue - 煩わしい問題
無用の煩わしさ
この分類は、日常生活における不必要な煩わしさやトラブルについて言及します。
His plaguy remarks annoyed everyone at the meeting.
彼の煩わしい発言は会議にいた皆を苛立たせた。
- plaguy detail - 煩わしい細かいこと
- plaguy reminder - 煩わしいリマインダー
- plaguy opinion - 煩わしい意見
- plaguy debate - 煩わしい議論
- plaguy discussion - 煩わしい論議
- plaguy situation - 煩わしい状況
- plaguy requirement - 煩わしい要件
- plaguy comment - 煩わしいコメント
- plaguy interruption - 煩わしい中断
- plaguy condition - 煩わしい条件
2. 煩わしい、イライラさせる
心理的影響
この分類では、心理的に影響を与えるような煩わしさの表現について解説します。
The plaguy questions kept bothering me all day.
その煩わしい質問が一日中私を悩ませた。
- plaguy thought - 煩わしい考え
- plaguy reminder - 煩わしい思い出
- plaguy worry - 煩わしい心配
- plaguy distraction - 煩わしい気を散らす要因
- plaguy fear - 煩わしい恐怖
- plaguy regret - 煩わしい後悔
- plaguy scenario - 煩わしいシナリオ
- plaguy memory - 煩わしい記憶
- plaguy feeling - 煩わしい気持ち
- plaguy concern - 煩わしい懸念
社会的状況
この分類は、社会的な文脈での煩わしさや不満を表現します。
Dealing with plaguy social norms can be exhausting.
煩わしい社会規範に対処するのは疲れることがある。
- plaguy custom - 煩わしい習慣
- plaguy expectation - 煩わしい期待
- plaguy pressure - 煩わしいプレッシャー
- plaguy relationship - 煩わしい関係
- plaguy trend - 煩わしいトレンド
- plaguy issue - 煩わしい問題
- plaguy formality - 煩わしい形式
- plaguy behavior - 煩わしい行動
- plaguy interaction - 煩わしい相互作用
- plaguy event - 煩わしいイベント
副詞
1. 不快な方法で行う
行動に影響を与える
このグループでは、不快な方法での行動を表現する例が紹介されます。plaguyは、他者に対して通常の期待を裏切る形で行動する場合に用いられます。
He spoke plaguy during the argument, making it difficult for anyone to respond calmly.
彼は議論中に不快に話し、誰も冷静に反応するのが難しかった。
- dug a plaguy hole - 不快な穴を掘る
- acted plaguy during the meeting - 会議中に不快に行動した
- treated her plaguy despite her kindness - 彼女の親切にもかかわらず、不快に扱った
- laughed plaguy at my mistake - 私の間違いを不快に笑った
- responded plaguy to the criticism - 批判に不快に反応した
- conducted himself plaguy in public - 公共の場で不快に振る舞った
コミュニケーションのスタイル
ここでは、plaguyがコミュニケーションのスタイルに影響を与える様子を示します。不快な振る舞いや口調が、相手との関係をどのように変えるのかを考察します。
She answered plaguy, which made the tension in the room palpable.
彼女は不快に答え、部屋の緊張感が伝わってきた。
- spoke plaguy to the audience - 聴衆に不快に話しかけた
- replied plaguy to the inquiry - 照会に不快に返事をした
- engaged plaguy in the discussion - 議論に不快に参加した
- addressed him plaguy in conversation - 会話中に彼に不快に接した
- communicated plaguy with the team - チームと不快にコミュニケーションを取った
- reacted plaguy to achievements - 成果に不快に反応した
2. 不快に感じさせる様子
具体的な状況での表現
このサブグループでは、plaguyが特定の状況でどのように使われるかを示します。事実や感情を強調する文脈での用法に焦点を当てます。
The weather was plaguy, which kept everyone indoors during the festival.
天候が不快で、祭りの間は皆が屋内に閉じ込められていた。
- situation felt plaguy - 不快に感じる状況
- atmosphere was plaguy outside - 外の雰囲気が不快だった
- day turned plaguy quickly - 日がすぐに不快になった
- noise became plaguy for everyone - 音が皆にとって不快になった
- food tasted plaguy overall - 食べ物全体が不快だった
- environment felt plaguy during the visit - 訪問中、環境が不快に感じた
感情の表現
感情に関連する状況での使い方を見ていきます。不快な感情や体験を描写するために、plaguyがどのように使われるかを示します。
He felt plaguy after hearing the bad news, unable to think straight.
悪い知らせを聞いた後、彼は不快に感じ、思考が整理できなかった。
- felt plaguy about the decision - 決定について不快に感じた
- appeared plaguy in his demeanor - 彼の態度が不快に見えた
- stood plaguy in the corner - 角で不快に立っていた
- expressed plaguy emotions during the talk - 話の中で不快な感情を表現した
- reacted plaguy when confronted - 直面したときに不快に反応した
- became plaguy after the incident - 事件の後に不快に感じるようになった