pesteringのいろいろな使用例
動詞
1. 繰り返し迷惑をかける、しつこく悩ます
無駄話をする
相手に対して無駄に話しかける行為を示します。pesteringは、特に相手がそれを望んでいない場合に、不快な話が続く様子を表します。
She kept pestering him with questions during the meeting.
彼女は会議中ずっと彼に質問してうるさくしていた。
- pestering others - 他人に迷惑をかける
- pestering someone about homework - 宿題について誰かを悩ませる
- pestering your friends - 友達を困らせる
- pestering your boss - 上司にしつこくする
- pestering with phone calls - 電話で悩ませる
- pestering children - 子供を困らせる
- pestering during lunch - 昼食中に悩ます
- pestering her for advice - 彼女にアドバイスを求める
- pestering your parents - 両親にしつこくする
- pestering at the wrong time - 不適切な時にうるさくする
繰り返し頼む
相手に対して何かを求めて繰り返し頼む行為を表します。相手がそれに答えない場合でも、同様の要求を続ける状況に焦点を当てています。
The children were pestering their parents for a puppy.
子供たちは親に子犬をねだり続けていた。
- pestering your partner for something - 何かを求めてパートナーにしつこくする
- pestering the teacher for a good grade - 良い成績を求めて先生にしつこく頼む
- pestering your friends for help - 友達に助けをお願いする
- pestering the staff for a response - スタッフに返事を求める
- pestering for tickets - チケットをしつこく求める
- pestering your neighbor for favors - 隣人に頼みごとをする
- pestering the waiter for service - ウェイターにサービスを求める
- pestering your siblings for money - 兄弟にお金をねだる
- pestering for information - 情報を求めてうるさくする
- pestering the director for details - 監督に詳細を求める
2. 頻繁に干渉し、悩ます
繰り返し干渉する
他人の行動や状況に頻繁に干渉し、影響を与える行為を示します。この干渉は、しばしば相手にとって不快か、困難を感じさせる結果をもたらします。
She was pestering him about his choice of friends.
彼女は彼の友達の選び方についてしつこく口出ししていた。
- pestering about relationships - 人間関係についてうるさくする
- pestering constantly - 常に干渉する
- pestering with advice - アドバイスで悩ます
- pestering regarding your choices - あなたの選択についてしつこくする
- pestering with opinions - 意見で困らせる
- pestering about weekends - 週末についてしつこく聞く
- pestering for answers - 答えを求めてうるさくする
- pestering regarding your plans - あなたの計画についてしつこく尋ねる
- pestering for updates - 更新情報を求める
- pestering with concerns - 懸念で悩ます
不満を言う
不満や愚痴を繰り返すことで、周囲を煩わせる行動を示します。これは、相手がその不満を聞くことを嫌がったり、無視しようとしたりする場合でも続くことがあります。
He kept pestering me about the bad weather.
彼は悪天候について私に愚痴を言い続けた。
- pestering with complaints - 不満を漏らす
- pestering everyone about problems - 問題についてみんなにうるさくする
- pestering coworkers - 同僚にしつこくする
- pestering for solutions - 解決策を求めてうるさくする
- pestering about the situation - 状況について口出しする
- pestering with grievances - 不平を言う
- pestering family about issues - 家族について問題を持ち出す
- pestering friends with worries - 友達に心配事を持ち出す
- pestering to get attention - 注目を得ようとする
- pestering with stories - 話で悩ます
形容詞
1. 誘導する、悩ませる
誘導する行動に関する用例
この分類では、人がどのように他者の行動を誘導したり、強制的に何かをさせるようにする状況を扱います。特に、pesteringが他者に対する圧力やしつこさを示しています。
The child's pestering made the parents feel pressured.
子供のしつこい要求が両親にプレッシャーを与えた。
- pestering friend - しつこい友達
- pestering questions - しつこい質問
- pestering my boss - 上司をしつこく困らせる
- pestering someone for help - 誰かに助けをしつこく求める
- pestering him for a response - 彼に返事をしつこく求める
- pestering your neighbors - 近隣住民をしつこく困らせる
- pestering my siblings - 兄弟姉妹をしつこく困らせる
- pestering the teacher - 先生をしつこく困らせる
- pestering colleagues - 同僚をしつこく困らせる
- pestering for attention - 注意をしつこく求める
他者への影響
この分類では、pesteringが相手に与える影響や感情について説明しています。この状況では、しつこさが如何にして他人を不快にするかが強調されます。
His pestering behavior annoyed everyone in the room.
彼のしつこい行動は部屋の全員をイライラさせた。
- pestering my family - 家族を困らせる
- pestering at work - 職場でのしつこさ
- pestering for favors - 優遇をしつこく求める
- constantly pestering - 常にしつこく困らせる
- pestering my parents - 両親をしつこく困らせる
- pestering during meetings - 会議中にしつこくする
- pestering for the truth - 真実をしつこく求める
- relentlessly pestering - 執拗にしつこく困らせる
- pestering children - 子供たちをしつこく困らせる
- pestering my friends - 友達をしつこく困らせる
2. 試練や負担となる
負担感を与える
この分類では、pesteringが他者に与える負担感や試練について説明しています。人はしつこさに対してどう感じるのかを探ります。
The pestering demands of the project stressed out the team.
そのプロジェクトのしつこい要求がチームをストレスでいっぱいにさせた。
- pestering deadlines - しつこい締切
- pestering emails - しつこいメール
- pestering phone calls - しつこい電話
- pestering responsibilities - しつこい責任
- pestering notifications - しつこい通知
- pestering tasks - しつこいタスク
- pestering obligations - しつこい義務
- pestering reminders - しつこいリマインダー
- pestering updates - しつこい更新情報
- pestering schedules - しつこいスケジュール
課題としてのしつこさ
この分類では、pesteringがどういう形で人や状況に対して課題や試練を与えるかに焦点を当てています。
Her pestering requests turned into a challenge for him.
彼女のしつこい要求は彼にとっての課題となった。
- pestering challenges - しつこい課題
- pestering issues - しつこい問題
- pestering situations - しつこい状況
- pestering approaches - しつこいアプローチ
- pestering events - しつこい出来事
- pestering conflicts - しつこい対立
- pestering arguments - しつこい議論
- pestering discussions - しつこい議論
- pestering situations - 厄介な状況
- pestering feelings - しつこい感情
3. 迷惑や嫌悪を引き起こす
不快感の表現
この分類では、pesteringが引き起こす不快感や嫌悪感について説明しています。他者にとっての感情的な反応が焦点です。
Her pestering remarks made the conversation awkward.
彼女のしつこい発言は会話をぎこちなくした。
- pestering remarks - しつこい発言
- pestering behaviors - しつこい行動
- pestering criticisms - しつこい批判
- pestering insults - しつこい侮辱
- pestering comments - しつこいコメント
- pestering jokes - しつこい冗談
- pestering gestures - しつこいジェスチャー
- pestering attitudes - しつこい態度
- pestering feedback - しつこいフィードバック
- pestering challenges - しつこい挑戦
しつこさの効果
この分類では、しつこさが他者に与える影響を説明しています。しつこさが生み出す結果やその後の反応に着目しています。
The pestering nature of his requests was off-putting to many.
彼のしつこい要求の性質は多くの人にとって不快であった。
- pestering nature - しつこい性質
- pestering atmosphere - しつこい雰囲気
- pestering intent - しつこい意図
- pestering reasons - しつこい理由
- pestering signals - しつこいサイン
- pestering expressions - しつこい表現
- pestering implications - しつこい含意
- pestering outcomes - しつこい結果
- pestering scenarios - しつこいシナリオ
- pestering consequences - しつこい結果