pharisaicalのいろいろな使用例
形容詞
1. 偽善的に熱心であること
道徳的優越感の表れ
このカテゴリでは、pharisaicalが人の道徳的優越感や自己満足を表す際の使われ方を紹介します。この言葉は、他者に対して過度に道徳的であることを示し、しばしば自分自身を過大評価する態度を含みます。
His pharisaical attitude made it difficult for him to accept others' imperfections.
彼の偽善的な態度は、他人の不完全さを受け入れることを難しくした。
- pharisaical judgment - 偽善的な判断
- pharisaical remarks - 偽善的な発言
- pharisaical behavior - 偽善的な行動
- pharisaical beliefs - 偽善的な信念
- pharisaical values - 偽善的な価値観
- pharisaical superiority - 偽善的な優越感
- pharisaical criticism - 偽善的な批判
社会的規範の遵守
この分類では、pharisaicalが社会的規範や期待を遵守することに関連して用いられる様子を示します。特に、表面的な道徳基準を守ることを強調します。
Her pharisaical compliance with traditions was evident at every festival.
彼女の偽善的な伝統の遵守は、すべての祭りで明らかだった。
- pharisaical observance - 偽善的な遵守
- pharisaical adherence - 偽善的な固執
- pharisaical pretense - 偽善的な見せかけ
- pharisaical conformity - 偽善的な適合
- pharisaical show - 偽善的なショー
2. 過度に敬虔であること
宗教的敬虔さの表現
このカテゴリでは、pharisaicalが宗教的な敬虔さや信仰への過度の執着として使われる場合を示します。しばしば形式的で、内面的な信仰を欠くことを暗示します。
His pharisaical display of faith was more about appearances than true conviction.
彼の偽善的な信仰の示しは、真の信念というよりも外見に関するものだった。
- pharisaical worship - 偽善的な礼拝
- pharisaical faith - 偽善的な信仰
- pharisaical rituals - 偽善的な儀式
- pharisaical devotion - 偽善的な献身
- pharisaical piety - 偽善的な敬虔さ
公共の場での行動
この分類では、公共の場や他人の目を意識した行動に関連するpharisaicalの使用について説明します。表面的な行動が特に強調されます。
Her pharisaical behavior in church often attracted criticism from genuine believers.
教会での彼女の偽善的な行動は、真の信者からしばしば批判を受けた。
- pharisaical conduct - 偽善的な行動
- pharisaical attitude - 偽善的な態度
- pharisaical demeanor - 偽善的な物腰
- pharisaical practices - 偽善的な慣習
- pharisaical image - 偽善的なイメージ