サイトマップ 
 
 

pharisaicalの意味・覚え方・発音

pharisaical

【形】 独善的な

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/faɹɪˈseɪk(ə)l/

pharisaicalの意味・説明

pharisaicalという単語は「偽善的な」や「形だけの信仰を持っている」という意味です。この単語は、特に古代のユダヤ教徒であるファリサイ派(Pharisees)に由来しています。彼らは形式や規則を重んじる一方で、本質的な信仰が欠けているとされ、批判的な文脈で使われることが多いです。

この語は、他者に対して道徳的または宗教的な規範を強調しながら、自分自身はその基準に従っていない様子を表す時に使われます。つまり、外見的には正しい行動を取るが、内面的な動機や信念には問題があるといった状況を指します。このため、pharisaicalという言葉は、主に批判や皮肉を伴う場面で用いられることが一般的です。

日常的には、社会的な風潮や政治的な場面、特に道徳が問われる状況において、pharisaicalな態度が言及されることが多いです。要するに、他者に厳しい目を向ける一方、自身の行動や信念に対しては甘い態度を取る人々について語る時に適用される言葉です。このような使い方から、言葉には強い否定的なニュアンスが伴うことが多いと言えます。

pharisaicalの基本例文

She criticized her friends for their pharisaical behavior in social situations.
彼女は友人たちを社交的な状況でのファリサイ派的な振る舞いを批判しました。
The pharisaical leaders of the church were more interested in appearances than true faith.
教会のファリサイ派的な指導者たちは、本当の信仰よりも外見に興味を持っていました。
His pharisaical beliefs made it difficult for him to connect with those who had different lifestyles.
彼のファリサイ派的な信念は、異なるライフスタイルを持つ人々とつながりを持つことを困難にしました。

pharisaicalの意味と概念

形容詞

1. 偽善的

この意味では、表面上は道徳的や聖職者のように見えるが、実際にはその行動が真剣さや誠実さに欠けることを指します。つまり、他人に対して非難しながら自分も同じことをしているような態度を示します。一般には、人の信仰や倫理に関して非常に厳しい基準を持つが、自らはその基準を守らない場合に使われます。
His pharisaical attitude made it hard for others to connect with him on a personal level.
彼の偽善的な態度は、他の人々が彼と個人的に関わるのを難しくした。

2. 過度に敬虔な

この意味では、宗教的な熱心さが行き過ぎている様子を表し、他人に対してもその敬虔さを強要する傾向があります。時に人々の行動や信念に対する必要以上の監視や批判が伴うため、周囲に対して威圧的に映ることもあります。敬虔さが他者との関係を損ないかねない危険性が含まれています。
Her pharisaical behavior at church often alienated her friends.
教会での彼女の過度に敬虔な行動は、しばしば彼女の友人たちを疎外した。

pharisaicalの覚え方:語源

pharisaicalの語源は、古代イスラエルの宗教的なグループ「ファリサイ派」に由来しています。ファリサイ派は、紀元前2世紀頃から存在し、律法の厳格な遵守を重視し、宗教的な規則や慣習に従うことを広めました。このグループは、他のユダヤ教の流派との違いがあり、特に外面的な行動や儀式に重きを置く姿勢が特徴的でした。

言葉自体は、英語において「偽善的な」や「道徳的優越感をもっている」という意味を持ちます。これは、表面的には正しい行いをしながらも、内面的には誠実さが欠けている状態を指すことが多いです。このように、pharisaicalという言葉は、ファリサイ派の宗教的厳格さがもたらした倫理的な矛盾を反映していると考えられています。

語源 al
~な性質の
More

pharisaicalの類語・関連語

  • hypocriticalという単語は、自分が信じていないことを表面的に信じるふりをする意味で使われます。これは、実際の行動が言葉と矛盾していることを示します。例:He made a hypocritical promise.(彼は偽善的な約束をした。)
  • sanctimoniousという単語は、他人を教訓するように見せかけながら、実際には自分自身も不完全であるという意味です。特に、自分は特別であるかのように振る舞うことに焦点を当てています。例:Her sanctimonious remarks annoyed everyone.(彼女の偽善的な発言は皆をイライラさせた。)
  • self-righteousという単語は、自分の倫理や信念を絶対視し、他人を見下す態度を示します。この単語は、自己満足的な態度に焦点を当てています。例:He has a self-righteous attitude.(彼は自己満足的な態度を持っている。)
  • piousという単語は、宗教的な敬虔さを強調しながらも、しばしば表面的になってしまうことがあります。偽善のニュアンスを持ちつつ、信仰心を見せる意味でも使います。例:Her pious demeanor was questioned.(彼女の敬虔な態度は疑問視された。)
  • insincereという単語は、心からでないことや不誠実であることを意味します。自分の言葉に対する真剣さが欠けているときに使われます。例:His insincere apology was obvious.(彼の不誠実な謝罪は明らかだった。)


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

pharisaicalのいろいろな使用例

形容詞

1. 偽善的に熱心であること

道徳的優越感の表れ

このカテゴリでは、pharisaicalが人の道徳的優越感や自己満足を表す際の使われ方を紹介します。この言葉は、他者に対して過度に道徳的であることを示し、しばしば自分自身を過大評価する態度を含みます。
His pharisaical attitude made it difficult for him to accept others' imperfections.
彼の偽善的な態度は、他人の不完全さを受け入れることを難しくした。
  • pharisaical judgment - 偽善的な判断
  • pharisaical remarks - 偽善的な発言
  • pharisaical behavior - 偽善的な行動
  • pharisaical beliefs - 偽善的な信念
  • pharisaical values - 偽善的な価値観
  • pharisaical superiority - 偽善的な優越感
  • pharisaical criticism - 偽善的な批判

社会的規範の遵守

この分類では、pharisaicalが社会的規範や期待を遵守することに関連して用いられる様子を示します。特に、表面的な道徳基準を守ることを強調します。
Her pharisaical compliance with traditions was evident at every festival.
彼女の偽善的な伝統の遵守は、すべての祭りで明らかだった。
  • pharisaical observance - 偽善的な遵守
  • pharisaical adherence - 偽善的な固執
  • pharisaical pretense - 偽善的な見せかけ
  • pharisaical conformity - 偽善的な適合
  • pharisaical show - 偽善的なショー

2. 過度に敬虔であること

宗教的敬虔さの表現

このカテゴリでは、pharisaicalが宗教的な敬虔さや信仰への過度の執着として使われる場合を示します。しばしば形式的で、内面的な信仰を欠くことを暗示します。
His pharisaical display of faith was more about appearances than true conviction.
彼の偽善的な信仰の示しは、真の信念というよりも外見に関するものだった。
  • pharisaical worship - 偽善的な礼拝
  • pharisaical faith - 偽善的な信仰
  • pharisaical rituals - 偽善的な儀式
  • pharisaical devotion - 偽善的な献身
  • pharisaical piety - 偽善的な敬虔さ

公共の場での行動

この分類では、公共の場や他人の目を意識した行動に関連するpharisaicalの使用について説明します。表面的な行動が特に強調されます。
Her pharisaical behavior in church often attracted criticism from genuine believers.
教会での彼女の偽善的な行動は、真の信者からしばしば批判を受けた。
  • pharisaical conduct - 偽善的な行動
  • pharisaical attitude - 偽善的な態度
  • pharisaical demeanor - 偽善的な物腰
  • pharisaical practices - 偽善的な慣習
  • pharisaical image - 偽善的なイメージ

英英和

  • excessively or hypocritically pious; "a sickening sanctimonious smile"過度にあるいは偽善的に敬虔である独善的