サイトマップ 
 
 

pervの意味・覚え方・発音

perv

【動】 他人のプライバシーを侵害する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

pervの基本例文

He was arrested for being a perv in the park.
彼は公園で変質者として逮捕された。
It's not appropriate to make perv comments in public.
公共の場で下品なコメントをするのは適切ではありません。
The teacher warned the students about the consequences of being a perv online.
先生は生徒たちにオンラインで変質者になることの結果について注意をした。

pervの覚え方:語源

pervの語源は、ラテン語の「pervertere」に由来しています。この言葉は「完全に」や「全てを」という意味の接頭辞「per-」と、「回す」や「ひっくり返す」を意味する「vertere」が合わさったものです。「pervertere」は「ひっくり返す」「歪ませる」という意味を持ち、そこから「道を外れさせる」とか「堕落させる」というニュアンスが生まれました。英語においては、19世紀頃に「pervert」という単語が使われ始め、主に性的な文脈で「堕落させる人」や「欲望を持つ人」という意味で使われることが多くなりました。これが短縮されて「perv」と呼ばれるようになりました。「perv」は特に不適切な行動や性的な興味を持つ人を指す俗語として定着しています。語源からも見て取れるように、元々の意味は「変質させる」ことに関連しており、現代では特定の社会的文脈で使われる言葉となっています。

pervの類語・関連語

  • pervertという単語は、性的な興味や行動が普通とはかなり違っている人を指します。より否定的で強い意味合いがあり、倫理的にも問題がある行為を伴うことが多いです。例えば、'He's a pervert.'(彼は変態だ。)のように使います。
  • deviantという単語は、社会的な規範から外れた行動をする人を指します。性的な意味合いだけでなく、広く使われることが多いです。'She's a social deviant.'(彼女は社会の逸脱者だ。)といった形で使えます。
  • creepという単語は、他者に不快感を与える行動をする人を指し、通常は女性に対して使われやすい表現です。'That guy gives me the creeps.'(あの男は気持ち悪い。)のように使用されます。
  • lecherという単語は、特に女性に対して非常に露骨に性欲を示す人を指します。通常、冗談や嫌な意味合いで使われます。例えば、'He's a lecherous old man.'(彼はいやらしい老人だ。)という文が一般的です。
  • voyeurという単語は、他人のプライバシーを侵害する形で性的な興味を持つ人を指します。例えば、'He's a voyeur who watches people secretly.'(彼は人をこっそり見る覗き趣味のある人だ。)と表現されます。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

pervのいろいろな使用例

英単語 'perv'

主な意味と用法

'perv' は、主に「変態」または「性的な欲求が強い人」という意味で使われるカジュアルな言葉です。特に、他人のプライバシーや同意を無視して性的な興味を持つ人を指すことが多いです。元々は「pervert」の短縮形ですが、日常会話においてはよく使われます。

用例

1. 性的な欲求が強い人を指す場合

That guy is such a perv; he keeps staring at everyone in the gym.
あの男は本当に変態だ; 彼はジムでみんなをじっと見つめている。
She immediately felt uncomfortable when she realized he was a perv.
彼女は、彼が変態だと気づいたときにすぐに不快に感じた。

2. 軽い冗談的な使い方

Stop being such a perv and focus on the movie!
そんな変態にならないで、映画に集中しなよ!
He joked that watching the romantic scene made him a bit of a perv.
彼は、そのロマンチックなシーンを見て自分が少し変態になったと冗談を言った。

3. SNSやオンラインでの使われ方

I can't believe some perv sent me a direct message like that!
あんなメッセージを私に送ってきた変態がいるなんて信じられない!
There's always some perv lurking in the comment section.
コメント欄にはいつも変態が潜んでいる。

よく用いられる表現

  • "total perv": 完全に変態
  • "creepy perv": 気持ち悪い変態

He’s a total perv who makes everyone uncomfortable.
彼は、みんなを不快にさせる完全な変態だ。
Why do you have to be such a creepy perv?
どうしてそんなに気持ち悪い変態でいなきゃいけないの?