pervのいろいろな使用例
英単語 'perv'
主な意味と用法
'perv' は、主に「変態」または「性的な欲求が強い人」という意味で使われるカジュアルな言葉です。特に、他人のプライバシーや同意を無視して性的な興味を持つ人を指すことが多いです。元々は「pervert」の短縮形ですが、日常会話においてはよく使われます。
用例
1. 性的な欲求が強い人を指す場合
That guy is such a perv; he keeps staring at everyone in the gym.
あの男は本当に変態だ; 彼はジムでみんなをじっと見つめている。
She immediately felt uncomfortable when she realized he was a perv.
彼女は、彼が変態だと気づいたときにすぐに不快に感じた。
2. 軽い冗談的な使い方
Stop being such a perv and focus on the movie!
そんな変態にならないで、映画に集中しなよ!
He joked that watching the romantic scene made him a bit of a perv.
彼は、そのロマンチックなシーンを見て自分が少し変態になったと冗談を言った。
3. SNSやオンラインでの使われ方
I can't believe some perv sent me a direct message like that!
あんなメッセージを私に送ってきた変態がいるなんて信じられない!
There's always some perv lurking in the comment section.
コメント欄にはいつも変態が潜んでいる。
よく用いられる表現
- "total perv": 完全に変態
- "creepy perv": 気持ち悪い変態
例
He’s a total perv who makes everyone uncomfortable.
彼は、みんなを不快にさせる完全な変態だ。
Why do you have to be such a creepy perv?
どうしてそんなに気持ち悪い変態でいなきゃいけないの?