payingのいろいろな使用例
動詞
1. お金を払う、対価を支払う
支払う（商品の対価）
この意味では、商品やサービスに対してお金を支払う行為を指します。日常生活で頻繁に行われる行動であり、様々な場面で使われます。
I am paying for the groceries I bought yesterday.
私は昨日買った食料品の代金を支払っています。
- paying for the meal - 食事の代金を支払う
- paying at the register - レジで支払う
- paying in cash - 現金で支払う
- paying by credit card - クレジットカードで支払う
- paying for the ticket - チケットの代金を支払う
- paying monthly - 月々支払う
- paying upfront - 前払いする
- paying installment - 分割払いする
- paying for services - サービスの代金を支払う
- paying the rent - 家賃を支払う
支払う（債務の解消）
この意義は、借金や債務を解消するために支払うことを示します。特に金融やビジネスの文脈で多く見られます。
He is paying off his debts gradually.
彼は徐々に借金を返済しています。
- paying off the loan - ローンを返済する
- paying down the debt - 債務を減らす
- paying the mortgage - 住宅ローンを支払う
- paying back the money - お金を返す
- paying on time - 時間通りに支払う
- paying ahead - 早めに支払う
- paying in full - 全額支払う
- paying late - 遅れて支払う
- paying towards the bill - 請求書に対して支払う
- paying interest - 利息を支払う
2. 何かを返す、報いる
報いる、返済する
この意味では、他者に対する感謝や礼儀として何かを返すことを表します。行動や言葉を通じて、誰かに対する感謝の気持ちを示すことが含まれます。
She is paying him back for his support during tough times.
彼女は厳しい時期に支えてくれた彼に感謝の気持ちを返しています。
- paying back kindness - 親切に報いる
- paying compliments - 褒め言葉を返す
- paying respect - 敬意を表す
- paying homage - 敬意を払う
- paying attention - 注意を払う
- paying gratitude - 感謝を示す
- paying it forward - 先を考えて恩返しする
- paying off kindness - 親切の返しをする
- paying their dues - 自らの責任を果たす
納付、献立
この意味では、特に何かをささげる、または献身する行動を示すことがあります。芸術や文化に対する貢献を示す場合に使われることが多いです。
He is paying tribute to the artist with this painting.
彼はこの絵でそのアーティストに敬意を表しています。
- paying tribute - 敬意を表す
- paying a visit - 訪問する
- paying respect to tradition - 伝統に敬意を表する
- paying attention to detail - ディテールに注意を払う
- paying homage to culture - 文化に敬意を示す
3. （費用が）価値がある
費用・価値の意味
この意味では、ある行動や選択がその対価に見合う価値を持つことを示す場合に使われます。特に、なにかをすることで得られる利益や価値に注目します。
The experience was paying off in terms of personal growth.
その経験は自己成長の面で価値があった。
- paying in benefits - 利益の支払いに値する
- paying with experience - 経験で支払う
- paying for quality - 質に対する支払い
- paying dividends - 配当を支払う
- paying for success - 成功の対価を支払う
この形式と情報は、'paying'の動詞としての意味を体系的に学習するための教材として有効です。
形容詞
1. 利益をもたらす
利益性
この分類では、「paying」が利益を得られることやお金が支払われる対象について述べられています。特に、投資や職業などで利益を生むものに重点が置かれています。
A paying job can provide a stable income.
利益のある職は安定した収入をもたらすことができる。
- paying job - 利益のある職
- paying customer - 支払いをする顧客
- paying business - 有利なビジネス
- paying bills - 請求書の支払い
- paying attention - 注意を払う
- paying homage - 敬意を表する
- paying a salary - 給与を支払う
- paying for success - 成功のための投資
- paying rent - 家賃を支払う
- paying off debts - 借金を返済する
職業
この分類は、特に高い報酬や魅力的な条件を持つ職業についての言及を含みます。雇用主にとっても、応募者に対して魅力的な役割を示す重要性があります。
She is looking for a paying position in marketing.
彼女はマーケティングの高給職を探している。
- paying position - 有給の職位
- paying role - 高給の役割
- paying career - 利益のあるキャリア
- paying freelance work - 利益を生むフリーランスの仕事
- paying internship - 有給インターンシップ
- paying license - 有料のライセンス
- paying expertise - 専門知識に対する報い
2. 金銭が発生する
金銭発生
この分類では、「paying」が金銭の支出や取引に関連していることを強調しています。特に支払いや取引の際に用いるフレーズや文脈に焦点を当てています。
All paying transactions must be recorded accurately.
すべての支払い取引は正確に記録される必要がある。
- paying service - 有料サービス
- paying tax - 税金を支払うこと
- paying transaction - 支払取引
- paying over time - 時間をかけて支払う
- paying cash - 現金払い
- paying with credit - クレジットカードで支払う
- paying upfront - 事前に支払う
支払条件
ここでは、様々な支払い条件に関する記述が含まれています。特定の期限や方法に基づく条件が強調されています。
The paying terms for this contract are flexible.
この契約の支払条件は柔軟である。
- paying installments - 分割払い
- paying on delivery - 代引き支払い
- paying monthly - 月払い
- paying on time - 時間通りに支払う
- paying early - 早期に支払う
- paying penalties - 違約金支払い
このように、「paying」という形容詞は、経済的利益や支払いに関連する多様な意味合いで使われ、さまざまな文脈で理解されることができる重要な語です。