paradeの意味・覚え方・発音
parade
【名】 行進
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/pəˈreɪd/
paradeの意味・説明
paradeという単語は「行進」や「パレード」を意味します。一般的には、特に祝祭や特別な機会に行われる人々や車両の集団が、街中を進む様子を指します。パレードは、文化や伝統を祝うために行われることが多く、様々な衣装や道具を使って視覚的に楽しませる要素が含まれます。
この単語のニュアンスとしては、人々が集まり、一緒に特別な瞬間を共有するという社会的な側面があります。例えば、国のお祭りやスポーツイベントの勝利を祝うときに、多くの人が参加して盛り上がります。このように、paradeは単なる行進ではなく、喜びや祝福の表現でもあります。
また、他の意味として「目立つように見せる」という使い方もあります。たとえば、誰かが特定の服装やアクセサリーを身に着けて、自分をアピールするような場面でも「parade」が使われることがあります。このように、paradeは場面によって異なるコンテクストを持ち、多様な表現が可能です。
この単語のニュアンスとしては、人々が集まり、一緒に特別な瞬間を共有するという社会的な側面があります。例えば、国のお祭りやスポーツイベントの勝利を祝うときに、多くの人が参加して盛り上がります。このように、paradeは単なる行進ではなく、喜びや祝福の表現でもあります。
また、他の意味として「目立つように見せる」という使い方もあります。たとえば、誰かが特定の服装やアクセサリーを身に着けて、自分をアピールするような場面でも「parade」が使われることがあります。このように、paradeは場面によって異なるコンテクストを持ち、多様な表現が可能です。
paradeの基本例文
There will be a parade in town next week.
来週、町でパレードが行われます。
The marching band led the parade through the city streets.
マーチングバンドがパレードを市内の通りを通って先導しました。
The parade was filled with colorful floats and lively music.
パレードはカラフルなフロートと生き生きとした音楽でいっぱいでした。
paradeの意味と概念
名詞
1. 行進
行進とは、特定の目的を持った人々が整然と歩行することを指します。通常、祝典や特別なイベントに関連して行われることが多く、観衆が参加者を見物するために集まることが一般的です。祭りや国民的行事などでよく見られる情景です。
The annual parade featured bands, floats, and dancers from different cultures.
毎年の行進には、さまざまな文化のバンド、フロート、ダンサーが参加していた。
2. 華やかな行列
華やかな行列は、見た目が派手で注意を引くような人々の連なりを示します。これには、特定のテーマや目的がある場合が多く、視覚的な美しさやエンターテインメント性が重視されます。特にお祭りやパーティーの際に見られます。
The fashion parade showcased the latest trends from top designers.
そのファッションパレードでは、有名デザイナーの最新トレンドが披露された。
3. 公開される展示
公開される展示は、人々が目にすることができる形で示された事物の集合を指します。この例としては、軍事パレードや祝祭の際に展示される様々な模様や作品などが含まれます。視覚的に表現された内容が観衆に与える影響が大きいです。
During the parade, the city showcased its cultural heritage through various floats.
行進中、市は様々なフロートを通じて文化遺産を展示した。
動詞
1. 宣伝する
この意味では、目立つように歩いたり行進したりすることを指します。特にイベントや祝典の際に行われる浮かれた行動が含まれます。このような歩き方は、自信に満ちた印象を与えることが多いため、人々の注目を集めるために用いられます。
She decided to parade in front of the crowd to show her new outfit.
彼女は自分の新しい服を見せるために群衆の前で堂々と行進することにしました。
2. 誇示する
この意味では、自分の能力や成果を目立たせるために行動することを指します。例えば、特定のスキルや成功を他の人に対して自慢するような行為が含まれ、時には皮肉を交えた文脈で使われることもあります。
He loves to parade his knowledge in front of his friends.
彼は友達の前で自分の知識を誇示するのが大好きです。
3. 行進する
この意味では、特定の目的を持って整然と行進することを指します。例えば、祝典やデモ行進などで見られるように、人々が特定のテーマやメッセージを持って一緒に歩く行為を示します。
The students will parade through the streets to celebrate their graduation.
学生たちは卒業を祝うために街中を行進します。
paradeの覚え方：語源
paradeの語源は、フランス語の「parade」に由来し、これは「見せること」や「行進」を意味しています。このフランス語は、ラテン語の「parare」（準備する、整える）から派生したもので、これに関連する言葉に「準備する」という意味があります。元々の意味としては、特に人々や物を他人に見せるために整えたり、整然と配置したりすることを指していました。
英語では、16世紀頃に取り入れられ、特に大規模な行進や祭りにおけるパフォーマンスを指すようになりました。これにより、特別なイベントや祝祭の際に人々が集まり、行進や展示を行う様子が「parade」と呼ばれるようになりました。今日では、この言葉はさまざまな意味で使われ、特に観客の前での華やかな行進やショーを指すのが一般的です。
英語では、16世紀頃に取り入れられ、特に大規模な行進や祭りにおけるパフォーマンスを指すようになりました。これにより、特別なイベントや祝祭の際に人々が集まり、行進や展示を行う様子が「parade」と呼ばれるようになりました。今日では、この言葉はさまざまな意味で使われ、特に観客の前での華やかな行進やショーを指すのが一般的です。
語源 para
横に、 反対に
paradeの類語・関連語
- processionという単語は、特に宗教的な行事や特別な目的での行列を指します。paradeと比べると、目的や形式がよりフォーマルなことが多いです。例えば、「The religious procession was very solemn.」（宗教的な行列はとても厳粛だった。）のように使います。
- celebrationという単語は、特定の出来事や成功を祝うイベント全般を指します。paradeよりも内面的な喜びや、パーティーの雰囲気が強調されます。「We had a big celebration for her birthday.」（彼女の誕生日を大々的に祝った。）のように使います。
- marchという単語は、特に軍事的な行進やデモなど、規則正しい歩行を伴う行動を指します。paradeよりも団体的な意味合いが強いです。「The soldiers will march in formation.」（兵士たちは隊形を整えて行進する。）のように使います。
- displayという単語は、特に何かを見せるために並べたり見せたりすることを指します。paradeのような動的表現よりも静的で視覚的な要素が強いです。「The display of lights was beautiful.」（光のディスプレイは美しかった。）のように使います。
- exhibitという単語は、何かを公開して見せることを指し、特にアートや科学などの場面で使われます。paradeの活動性とは異なり、展示すること自体が目的です。「The exhibit showcased modern art.」（その展示は現代アートを紹介していた。）のように使います。
paradeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : procession
「procession」は、特定の目的を持って行われる一連の人々や物の移動を指します。通常は儀式的な性格を持ち、結婚式や葬儀などの重要なイベントで見られます。この単語は、行進や列を形成する動きを強調するニュアンスがあります。
「parade」と「procession」はどちらも人々が列をなして移動することを表しますが、ニュアンスには違いがあります。「parade」は一般的に楽しさやお祝いの雰囲気を持っており、街のイベントや祝祭などで行われることが多いです。一方で「procession」は、よりフォーマルで儀式的な意味合いがあります。たとえば、結婚式の行列や葬列など、特別な意味を持つ場面で使われることが多いです。このように、ネイティブスピーカーは目的や雰囲気によってこの二つの単語を使い分けています。
The procession moved slowly down the street, filled with people in colorful costumes.
その行列はカラフルな衣装を着た人々で満たされて、通りをゆっくりと進んだ。
The parade moved slowly down the street, filled with people in colorful costumes.
そのパレードはカラフルな衣装を着た人々で満たされて、通りをゆっくりと進んだ。
この文脈では「procession」と「parade」はどちらも適切に使うことができ、意味に大きな違いはありません。ただし、状況によっては、processionがよりフォーマルな印象を与えることがあります。
類語・関連語 2 : celebration
「celebration」は、特別な出来事や成果を祝うための行事や活動を指します。誕生日、結婚式、祝祭日など、喜びや感謝の気持ちを表現する場面で使われます。この単語は、パーティーや集まりの形式を含むことがあり、楽しい雰囲気を伴うことが一般的です。
「parade」と「celebration」は、どちらも祝うことに関連していますが、ニュアンスに違いがあります。paradeは、特定の目的のために組織された行進やデモンストレーションを指し、しばしば多くの人々が参加する公のイベントです。お祭りや記念日などで行われることが多く、楽器や衣装、フロートなどの視覚的な要素が強調されます。一方、celebrationは、より広い意味を持ち、祝う行為そのものを指します。例えば、家族や友人と集まって特別な瞬間を分かち合うこともと呼ばれ、必ずしも公の場である必要はありません。このように、paradeは視覚的で外向的なイベントを強調し、celebrationはその行為や雰囲気に焦点を当てます。
We organized a big celebration for her graduation.
彼女の卒業のために大きな祝賀会を開きました。
We organized a big parade for her graduation.
彼女の卒業のために大きなパレードを開きました。
この文脈では、「celebration」と「parade」は同じように使うことができますが、celebrationは集まりやパーティーを表し、paradeは行進やデモンストレーションを強調しています。卒業の祝賀の場として、どちらの表現も自然ですが、具体的な内容によって適切な単語を選ぶことが重要です。
類語・関連語 3 : march
単語marchは、行進することや進軍することを指します。特に、軍隊や団体が整然と列を成して移動する際に使われます。行進は通常、特定の目的や意思を持って行われ、音楽に合わせて行われることが多いです。paradeに比べて、より厳格で公式な印象があります。
単語paradeは、一般的に祝祭や特別なイベントの一環として行われる行進を指します。人々が楽しむために派手に装飾され、音楽やダンスを伴うことが多いです。一方で、marchは、より軍事的または公式な行進を意味し、行動の目的や形式が異なるため、使い方に違いがあります。例えば、paradeは祝祭的な雰囲気を持つのに対し、marchは指揮に従った進行や訓練を思わせます。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分け、各々の雰囲気や目的を意識しています。
The soldiers will march down the street to commemorate the victory.
兵士たちは勝利を祝うために通りを行進します。
The community will hold a parade to celebrate the holiday.
地域社会はその祝日を祝うためにパレードを行います。
この場合、marchは軍事的な行進を示し、一方でparadeは祝祭的な行事が強調されています。文脈によって、両者は全く異なる意味を持つため、注意が必要です。
類語・関連語 4 : display
単語displayは、何かを見せる、または示す行為を指します。特に、物理的なものや情報を視覚的に提示する場合に使われることが多いです。例えば、商品の陳列や芸術作品の展示など、観客が見ることができる形での提示を強調します。
一方、単語paradeは、特定の目的やイベントのために整列した行進を指します。たとえば、祝いや記念日に行われるパレードが典型的です。ネイティブスピーカーは、displayが主に視覚的な提示に焦点を当てるのに対して、paradeは動的で一連の行動を伴うイベントであるというニュアンスの違いを感じ取ります。displayには静的な印象がありますが、paradeには人々が参加し、動いているという活気があります。したがって、両者は文脈によって使い分けられます。
The museum will have a special display of ancient artifacts this weekend.
その博物館は今週末、古代の遺物の特別な展示を行います。
The city will host a special parade of ancient artifacts this weekend.
その市は今週末、古代の遺物の特別なパレードを開催します。
この文脈では、displayとparadeは異なるニュアンスを持ちます。displayは静的な展示を指し、観客がその場で見ることができることを強調します。一方で、paradeは動的な行事を指し、参加者や観客が一緒に楽しむイベントを示しています。したがって、同じ内容を伝えつつも、意味合いが異なるため、注意が必要です。
類語・関連語 5 : exhibit
「exhibit」は、特定のものや作品を公に見せること、特に美術館や博物館などの場での展示を指します。この語は、物理的な展示だけでなく、特定のスキルや特性を示すことにも使われます。一般的には、何かを見せることを強調するニュアンスがあります。
「parade」と「exhibit」の違いは、主にその使用される文脈にあります。「parade」は、行進やパフォーマンスなどの活動を強調し、特に人々や物が一列に並んで見せることに関連しています。一方、「exhibit」は、静的な展示や特定のオブジェクトの視覚的な提示を指します。例えば、paradeは祭りや祝い事での行進を意味しますが、exhibitは美術品や科学的な標本を展示することに使われます。このように、ニュアンスの違いから、ネイティブスピーカーは場面に応じて使い分けます。
The museum will exhibit the new art collection this weekend.
美術館は今週末に新しいアートコレクションを展示する予定です。
The city will hold a parade to celebrate the festival this weekend.
市は今週末に祭りを祝うためのパレードを開催します。
この二つの文は、異なる意味を持つ単語を使用していますが、どちらも「見せる」ことに関連した文脈です。「exhibit」は展示の文脈で、静的なものを示しており、「parade」は動的なイベントを示しています。したがって、互換性はありませんが、特定のものを公に見せるという点では関連があります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
paradeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
クリフォードとハロウィン・パレード
【書籍の概要】
この絵本では、大きな赤い犬クリフォードがハロウィンのパレードに参加する様子が描かれています。クリフォードは消防車に変装しており、友達と一緒に楽しいひとときを過ごします。ハロウィンの雰囲気や、仲間との絆が感じられる物語です。
【「parade」の用法やニュアンス】
「parade」は、特定の目的のために人々や物が列をなして進むイベントを指します。この書籍では、ハロウィンのパレードがテーマになっており、クリフォードが子供たちと一緒に楽しむ様子が描かれています。「parade」は祝祭や特別な行事を強調する言葉であり、楽しい雰囲気を醸し出す役割を持っています。クリフォードが消防車に変装して参加することで、普通のパレードにユーモラスな要素が加わり、読者に楽しさを伝えています。このように、「parade」は単なる行進以上の意味を持ち、共同体の楽しみやお祝いを象徴する言葉として使われています。
【書籍タイトルの和訳例】
私のサウンドパレード
【書籍の概要】
「My Sound Parade」は、子供向けの音や音楽に関する知識を楽しみながら学べる本です。この本は、図書館向けに特別に製本されており、音に関するさまざまなテーマを視覚的に表現しています。子供たちが音の世界を探求し、興味を引く内容が満載です。
【「parade」の用法やニュアンス】
「parade」は一般的に「行進」や「パレード」を意味しますが、この書籍においては、音や音楽が「行進する」ように多様で豊かであることを示唆しています。音の「パレード」は、さまざまな音が一つの流れの中で調和し、楽しさや活気を生み出す様子を表現しています。このニュアンスは、読者が音に対する興味を深め、音楽の楽しさを再発見できるような体験を提供することを目的としています。
【書籍タイトルの和訳例】
モンスターのパレード：子供のための面白いモンスターの本
【「monster」の用法やニュアンス】
このタイトルの「monster」は、恐ろしい存在というよりも、ユーモラスで親しみやすいキャラクターを指しています。子供向けの本なので、楽しい冒険や友情を描く存在として使われている印象があります。
paradeのいろいろな使用例
名詞
1. 行進や式典に関連する意味
セレモニーとしての行進
paradeという単語は、厳粛な儀式や祝祭的なイベントでの人々や車両の列を指します。これは特に国民的な祝日やイベントで見られることが多く、観客を魅了するために参加者が華やかな衣装や装飾を身にまとって行進します。
The New Year's Day parade showcases colorful floats and marching bands.
元日のパレードではカラフルな山車や行進バンドが披露されます。
- grand parade - 盛大なパレード
- military parade - 軍のパレード
- victory parade - 勝利のパレード
- Thanksgiving Day parade - 感謝祭のパレード
- annual parade - 年次パレード
- local parade - 地元のパレード
- colorful parade - カラフルなパレード
- festive parade - 祝祭的なパレード
- street parade - ストリートパレード
- ceremonial parade - 儀式的なパレード
行進の視覚的演出
このカテゴリーでは、観客に見せるための視覚的な要素が強調されます。パレードは多様な人々や物の連なりとして、特定のテーマやメッセージを伝えたり、文化的なアイデンティティを表現する手段としても機能します。
The parade displayed a vibrant array of cultural performances and traditional dances.
そのパレードでは多彩な文化的パフォーマンスや伝統的なダンスが披露されました。
- vibrant parade - 活気あふれるパレード
- elaborate parade - 手の込んだパレード
- themed parade - テーマに基づいたパレード
- cultural parade - 文化のパレード
- artistic parade - 芸術的なパレード
- lighted parade - 照明のあるパレード
- holiday parade - 祝日のパレード
- joyous parade - 幸せに満ちたパレード
- commemorative parade - 記念のパレード
- spectacular parade - 壮観なパレード
2. パレードの演出効果や影響に関連する意味
イベントとしてのパレード
paradeは、特定のイベントを祝うための集まりや行事を示します。このようなイベントは社会的な連帯感を促し、地域内のコミュニティや文化の結束を高める役割があります。
The community came together for the annual parade to celebrate their heritage.
地域社会は自らの遺産を祝うために年次パレードのために一堂に会しました。
- community parade - 地域パレード
- heritage parade - 遺産のパレード
- festive community parade - 祝祭的な地域パレード
- charity parade - チャリティパレード
- parade of nations - 国家のパレード
- local heritage parade - 地元のヘリテージパレード
- seasonal parade - 季節のパレード
- parade of culture - 文化のパレード
- parade of lights - 光のパレード
- neighborhood parade - 近隣のパレード
視覚的な表示としてのパレード
人や物、アイデアの連続的な展示を示し、その主題やコンセプトを強調する要素が含まれます。この意味合いでは、パレードは実際の行進だけでなく、広範なコンテキスト内での視覚的な表現を指します。
The parade of innovative ideas highlighted the future of technology.
革新的なアイデアのパレードは技術の未来を強調しました。
- parade of innovations - 革新のパレード
- visual parade - 視覚的パレード
- parade of talent - タレントのパレード
- parade of achievements - 成績のパレード
- parade of possibilities - 可能性のパレード
- parade of dreams - 夢のパレード
- parade of colors - 色のパレード
- grand display parade - 盛大に展示されたパレード
- showcases in the parade - パレードの中のショーケース
- artistic display parade - 芸術的な展示のパレード
動詞
1. 行進する、パレード参加する
パレードを行う
parade という単語は、一般的には特定の目的を持って人々が一緒に行進すること、特に祝祭や特別なイベントのために整然と並んで歩くことを指します。この行動は、自分自身を目立たせるためにオープンに行われることがあります。
The children love to parade in front of their friends during the school festival.
子供たちは、学校祭の間に友達の前で行進するのが大好きです。
- parade in the street - 通りで行進する
- parade before the crowd - 群衆の前で行進する
- parade down the avenue - 大通りを行進する
- parade around the park - 公園を回って行進する
- parade in celebration - 祝典で行進する
- parade as a team - チームとして行進する
- parade proudly - 誇らしげに行進する
- parade with style - スタイルを持って行進する
- parade for a cause - 意義のために行進する
- parade through the city - 街を通って行進する
自慢気に歩く
この意味では、ある人物が特に自己顕示的に、または自信を持って歩く様子が強調されます。この行動はしばしば周囲の注目を引く目的で行われます。
He likes to parade around the office showing off his new suit.
彼は新しいスーツを見せびらかすためにオフィス内を自慢気に歩くのが好きです。
- parade around with confidence - 自信を持って周囲を歩く
- parade in a new outfit - 新しい服を着て歩く
- parade his success - 彼の成功を見せびらかす
- parade his achievements - 彼の業績を誇示する
- parade with flair - より派手に歩く
- parade his talents - 彼の才能を誇示する
- parade through the hall - ホールを自慢気に歩く
- parade for attention - 注目を浴びるために歩く
- parade with pride - 誇りを持って歩く
- parade in style - スタイルある行進をする
2. 行列の一部として歩く
プロセッションに参加する
この意味では、人々が行列を作ってイベントや儀式の一環として歩く行動を指します。特に祭りやパレードのような集団行動で見られます。
During the festival, thousands of people parade in a colorful procession.
祭りの間、数千人が色とりどりの行列で行進します。
- parade in the parade - パレードとして行進する
- parade as part of a procession - 行列の一部として行進する
- parade with the float - フロートと一緒に行進する
- parade with music - 音楽と共に行進する
- parade in the pageant - ページェントで行進する
- parade with dancers - ダンサーと共に行進する
- parade in tribute - 故人を偲んで行進する
- parade for the holiday - 祝日のために行進する
- parade in unity - 団結して行進する
- parade on Independence Day - 独立記念日に行進する
その他の関連用法
このセクションでは、特定の状況では凡例として行進すること以外の用途について説明します。一部は比喩的に使われることもあります。
People tend to parade their opinions loudly in debates.
人々はディベートで自分の意見を大声で誇示する傾向があります。
- parade their opinions - 意見を誇示する
- parade one's beliefs - 信念を見せる
- parade personal style - 個人的なスタイルを示す
- parade ideas for change - 変革のためのアイデアを提示する
- parade the company's products - 会社の製品を見せる
- parade success stories - 成功例を誇示する
- parade in the spotlight - スポットライトの中で自己主張する
- parade the results - 結果を披露する
- parade technological advances - 技術革新を示す
- parade diversity - 多様性を見せる
英英和
- an extended (often showy) succession of persons or things; "a parade of strollers on the mall"; "a parade of witnesses"人や物の延々と続く（しばしば人目を引く）連なり行進例：a parade of strollers on the mall 遊歩道を散策する人たちの行列
- a ceremonial procession including people marching行進する人々を含む儀式的な行列パレード
- march in a procession; "the veterans paraded down the street"行列になって歩く散歩
- walk ostentatiously; "She parades her new husband around town"派手に歩く誇示して歩く