pacifyとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

pacify

【動】なだめる

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˈpæsɪfaɪ/

pacifyの意味・説明

pacifyという単語は「鎮める」や「和らげる」を意味します。この言葉は、感情や状況を穏やかにすることに関連しています。例えば、誰かが怒っているとき、何かをしてその人をなだめることが「pacify」にあたります。つまり、緊張を解きほぐし、平和な状態を取り戻す行為を指します。

この単語は、特に人間関係や対立の場面で使われることが多いです。たとえば、子どもが泣いているときにおもちゃを渡すことで泣きやむといった場合も「pacify」の一例です。また、ストレスや対立がある状況で、冷静に話し合うことによってお互いの気持ちを和らげることも含まれます。このように、感情を穏やかにする行動全般に使われます。

さらに、pacifyは一般的に否定的な状況を良い方向に変える際に使われることが多いです。たとえば、紛争がある場所で、落ち着いた対話を通じて問題を解決することを目指す場合にも用いられます。このように、pacifyは「平和にする」という重要な役割を持った言葉です。

pacifyの基本例文

He tried to pacify her by giving her a hug.

彼はハグで彼女をなだめようとしました。

She sang a lullaby to pacify the crying baby.

彼女は泣いている赤ちゃんをなだめるために子守歌を歌った。

The police were sent to pacify the protesting crowd.

警察は抗議中の群衆を鎮圧するために派遣された。

pacifyの意味と概念

動詞

1. 和らげる

この意味では、感情や緊張感を軽減することを指します。特に、怒りや不満を持つ人々をなだめたり、心を穏やかにするために行動することが多いです。例えば、子供が泣いているときに優しく話しかけたり、状況を説明して安心させることが含まれます。

The teacher tried to pacify the crying child by offering him a toy.

教師は泣いている子供におもちゃを差し出して和らげようとしました。

2. 平和を保つ

この意味は、特定の場所やコミュニティ内での暴力や対立を防ぎ、安定した環境を作ることです。戦争や紛争が起きている地域で活動する国際的な団体や政府が、平和を維持するためにこの行動を取ります。

The organization worked to pacify the region after years of conflict.

その団体は、数年の対立の後に地域の平和を保つために働きました。

pacifyの覚え方：語源

pacifyの語源は、ラテン語の「pacificare」に由来します。この言葉は「平和」を意味する「pax（パクス）」と、作る、もしくはすることを表す接尾辞「-ficare」の組み合わせから成り立っています。つまり、pacifyは「平和を作る」という意味合いを持っています。

「pax」は、戦争や争いのない状態、つまり平和な状態を指し、古代ローマにおいては非常に重要な概念でした。一方、「-ficare」は目的を持って何かを作り出す行為を示しています。このように、pacifyは「平和にすること」や「争いを鎮めること」を示唆する言葉として使われるようになりました。

英語においては、pacifyは主に「誰かをなだめる」「落ち着かせる」という意味で用いられます。この語源に基づき、心を穏やかにし、緊張を和らげる行為を表す言葉として発展してきたのです。

pacifyの類語・関連語

soothe
sootheという単語は、痛みや不安を和らげることを意味します。pacifyは感情を静めることに重点がありますが、sootheは身体的または精神的な苦痛の緩和を示します。例文：Soothe the crying baby.（泣いている赤ちゃんを静める）
calm
calmという単語は、怒りや興奮を鎮め、平静な状態にすることを意味します。pacifyは主に誰かをなだめることに使いますが、calmは広く心を落ち着けることに使います。例文：Calm the storm inside you.（あなたの内なる嵐を鎮める）
appease
appeaseという単語は、特に他人を満足させて摩擦を避けるためになだめることを意味します。pacifyはより一般的な感情の和らげですが、appeaseは特定の要求に応えるニュアンスがあります。例文：Appease the angry customer.（怒っている顧客をなだめる）
mollify
mollifyという単語は、感情を和らげるためにより丁寧に相手をなだめることを意味します。pacifyは一般的な和らげる行為ですが、mollifyは優しい言葉や行動を用いることを示します。例文：Mollify your upset friend.（怒っている友達をなだめる）
reassure
reassureという単語は、誰かに自信を与えたり、安心させることを意味します。pacifyは感情を抑えることですが、reassureは不安を和らげることを特に強調しています。例文：Reassure her about the situation.（彼女を状況について安心させる）

pacifyの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : soothe

単語sootheは、痛みや不安、怒りなどを和らげたり、穏やかにしたりすることを意味します。この単語は、主に感情や身体的な状態を落ち着かせる際に使われ、特に人を安心させたり、ストレスを軽減する場合に用いられます。例えば、子供をあやしたり、不安を抱えている友人を励ましたりする際に使われることが多いです。

一方で、単語pacifyは、特に怒りや敵意を抑えることを指します。ニュアンスとしては、より強い感情のコントロールに焦点を当てており、対立や紛争を解消する際に使われることが多いです。例えば、喧嘩をしている人たちを仲裁したり、怒っている人をなだめる場面で使用されます。ネイティブスピーカーは、sootheをより柔らかい表現として使う一方で、pacifyはより緊急性や強い感情の抑制に関連付けて使う傾向があります。したがって、感情の強さや状況に応じて使い分けることが重要です。

The mother tried to soothe her crying baby by singing a lullaby.

母親は子守唄を歌って泣いている赤ちゃんをなだめようとした。

The mother tried to pacify her crying baby by singing a lullaby.

母親は子守唄を歌って泣いている赤ちゃんをなだめようとした。

この例文では、sootheとpacifyの両方が使えることがわかりますが、sootheはより優しい、穏やかな状況を示し、一方でpacifyは、より強い感情を抑えるための行動として捉えられることがあります。

類語・関連語 2 : calm

単語calmは、「静かにする、落ち着かせる」という意味を持ち、心や状況を穏やかに保つことを指します。感情的、物理的な状態を平穏にすることが含まれ、特に安心感を与えるニュアンスがあります。

単語pacifyは、主に「怒りや不満を鎮める」という意味で使われ、対立や緊張を和らげることに焦点を当てています。ネイティブは、calmは心の状態を穏やかにする一般的な表現として使う一方で、pacifyは特に誰かを怒らせないようにするための行動に関連づけることが多いです。例えば、子供をなだめたり、争いごとを解決する際にはpacifyが適していますが、単にリラックスした状態を保つ場合にはcalmが使われることが多いです。

Please try to calm down; there’s no reason to be upset.

落ち着いてください。怒る理由はありません。

The manager tried to pacify the angry customer by offering a refund.

マネージャーは、返金を提案することで怒っている顧客をなだめようとしました。

この例文では、両方の単語が異なる状況で使われており、calmは一般的な「落ち着かせる」行為を示し、pacifyは特に「怒っている人をなだめる」という具体的な行動として使われています。

類語・関連語 3 : appease

「appease」は、他者をなだめたり、怒りや不満を和らげるために行動することを意味します。この単語は、特に人々の感情や欲求に対して配慮し、満足させることに重点を置いています。「pacify」と似ていますが、より積極的に相手の望みを満たすニュアンスがあります。

「pacify」と「appease」は、いずれも「なだめる」という意味を持っていますが、微妙なニュアンスに違いがあります。「pacify」は、主に暴力的な状況や緊張を和らげるために使われることが多く、相手を抑えたり、静めたりするイメージがあります。一方で「appease」は、相手の要求に応じて、あえて妥協することを含意し、感情的な満足を重視します。たとえば、子供が泣いているときにお菓子を与えて「appease」することは、子供の不満を解消する行為ですが、「pacify」は、泣いている子供を優しく抱きしめて落ち着かせるような行為を指します。このように、両者の使い方は状況によって異なります。

The teacher tried to appease the upset student by offering extra help after class.

先生は、授業後に追加のサポートを提供することで、不満を抱えた生徒をなだめようとしました。

The teacher tried to pacify the upset student by offering extra help after class.

先生は、授業後に追加のサポートを提供することで、不満を抱えた生徒を静めようとしました。

この例文では、「appease」と「pacify」が置換可能であり、どちらの単語を使っても文の意味が自然に通じます。ただし、「appease」は生徒の感情を満たそうとする意図が強調され、一方で「pacify」は生徒を静かにさせることに重きが置かれています。

類語・関連語 4 : mollify

「mollify」は、誰かの感情や怒りを和らげる、または穏やかにするという意味を持つ動詞です。何かの問題や不安を解消するために、相手に配慮して行動することを示唆しています。たとえば、誰かが不満を持っているときに、その人を安心させるために行動することが「mollify」です。

「pacify」と「mollify」は非常に似た意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「pacify」は、特に激しい怒りや騒動を鎮めることを指す場合が多く、敵対的な状況を収束させることに重点があります。一方で「mollify」は、感情を和らげることに焦点を当てており、相手に対する優しさや配慮が強調されます。つまり、「pacify」は外部的な状況に対処するニュアンスが強いのに対し、「mollify」は内面的な感情の変化を促す場合に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは状況に応じてこの2つの単語を使い分けるため、使う文脈に注意が必要です。

The manager tried to mollify the angry customers by offering them discounts.

マネージャーは、怒っている顧客に割引を提供することで彼らを和らげようとしました。

The manager tried to pacify the angry customers by offering them discounts.

マネージャーは、怒っている顧客に割引を提供することで彼らをなだめようとしました。

この例文では、「mollify」と「pacify」はどちらも同じ文脈で使われており、意味的に置き換え可能です。どちらの単語も顧客の怒りを鎮めることを意図しているため、文の流れに違和感はありません。

She tried to mollify her friend after their argument by apologizing sincerely.

彼女は、喧嘩の後に友達を心から謝ることで和らげようとしました。

類語・関連語 5 : reassure

「reassure」は、誰かを安心させたり、自信を持たせたりするために使われる動詞です。特に、相手が不安や心配を抱えているときに、その気持ちを和らげるための言葉や行動を指します。例えば、誰かが心配しているときに「大丈夫だよ」と言ったり、具体的な情報を提供することで相手を安心させることを意味します。

「pacify」は、主に暴力的または不安定な状況を静めたり、抑えたりすることを指します。対照的に「reassure」は、感情的な安定や自信を与えることに焦点を当てています。たとえば、子供が怖がっている時に「pacify」する場合は、泣いている子供を抱きしめて落ち着かせることが一般的です。一方で、「reassure」の場合は、具体的な言葉で不安を和らげることが多いです。したがって、同じような状況で使われることもありますが、ニュアンスには明確な違いがあります。

I tried to reassure her that everything would be fine.

私は彼女にすべてがうまくいくと安心させようとしました。

I tried to pacify her when she was upset.

私は彼女が動揺しているときに彼女をなだめようとしました。

この2つの文は、それぞれの単語が自然に使われており、同じ状況での感情を表していますが、reassureは言葉による安心感を強調し、pacifyは行動による安定を強調しています。