overtopのいろいろな使用例
動詞
1. 見下す、軽視する
態度の表現
この表現は、特定の人物や状況に対して、優越感を持ちつつ軽視する態度を示すものです。相手の意見や行動を軽んじる場合によく使われます。
He overtopped her opinions during the meeting.
彼は会議中、彼女の意見を見下した。
- overtopped by arrogance - 傲慢さに見下される
- overtopping his peers - 彼の仲間を見下す
- overtopping their efforts - 彼らの努力を軽視する
- overtopped her confidence - 彼女の自信を見下す
- overtopping his skills - 彼のスキルを下に見る
- overtopped their achievements - 彼らの業績を見下す
- overtopping my suggestion - 私の提案を見下す
社会的関係
この表現は、上下関係や優劣のある社会的状況を通じて、誰かを見下す視点を示します。主に職場や学校で見られる現象です。
The manager overtopped his subordinates' ideas without consideration.
そのマネージャーは部下のアイデアを配慮せずに見下した。
- overtopping their contributions - 彼らの貢献を見下す
- overtopped by authority - 権威に見下される
- overtopping junior voices - 若手の声を軽視する
- overtopped by experience - 経験に見下される
- overtopping student perspectives - 学生の視点を見下す
- overtopped my classmates - 同級生を見下す
- overtopping opposing views - 反対意見を軽視する
2. 高く覆いかぶさる
物理的な高さの表現
この表現は、物理的な高さや、物の上に覆いかぶさる様子を示します。建物や山などの景観を描写する際にも使用されます。
The mountain overtopped the surrounding hills majestically.
その山は周囲の丘を荘厳に見下していた。
- overtopped by skyscrapers - 超高層ビルに見下される
- overtopping the landscape - 景観を覆う
- overtopped by trees - 木々に覆いかぶさる
- overtopping the valley - 谷を見下す
- overtopped the horizon - 地平線を見下す
- overtopping the skyline - スカイラインを覆う
- overtopped buildings in distance - 遠くの建物を見下す
順位や成績による圧倒
この表現は、順位や成績において圧倒的に優れている状況を説明します。競争の結果を示す際に有効です。
He overtopped his competitors easily in the race.
彼はレースで簡単に競争者を圧倒した。
- overtopped by performance - パフォーマンスによって圧倒される
- overtopped the competition - 競争を圧倒する
- overtopping the last record - 最後の記録を超える
- overtopped by skills - スキルで圧倒される
- overtopping other teams - 他チームを上回る
- overtopped all expectations - すべての期待を超えた
- overtopping previous results - 前の結果を圧倒する