サイトマップ 
 
 

orphanageの意味・覚え方・発音

orphanage

【名】 育児院、孤児院

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/

orphanageの意味・説明

orphanageという単語は「孤児院」や「養護施設」を意味します。孤児院は、親がいない子どもたちが住んでいる場所で、彼らの生活を支えるために設立されています。この単語は、特に福祉や教育の文脈で使われることが多いです。

孤児院は、子どもたちが成長するための安全な環境を提供し、教育や食事などの基本的な支援を行います。地域によっては、孤児院だけでなく里親制度などの選択肢も存在しますが、孤児院は長期的な滞在先としての役割を果たすことが一般的です。

この単語は、物語やニュース記事などで頻繁に登場します。孤児院に関する話題は、社会的な問題や支援の重要性について考えるきっかけにもなります。したがって、orphanageという言葉を理解することは、子どもたちの権利や福祉に対する理解を深めるために役立ちます。

orphanageの基本例文

There are many children in the orphanage.
育児院にはたくさんの子供たちがいます。
She volunteers at an orphanage every weekend.
彼女は毎週末、育児院でボランティアをしています。
The community raised funds to support the orphanage.
地域は育児院を支援するために資金を集めました。

orphanageの意味と概念

名詞

1. 孤児院

孤児院は、両親を失った子供たちが生活するための公共の施設です。孤児院では、子供たちは衣食住が保障され、教育や生活指導を受けられます。このような施設は、子供たちが健康的に成長し、社会に適応できるよう支援する重要な役割を果たしています。
The orphanage provides shelter and care for children who have lost their parents.
孤児院は、両親を失った子供たちに住まいとケアを提供します。

2. 孤児の状態

孤児の状態は、子供が親を持たないことを指します。この状況は、子供にとって精神的な影響が大きく、家族の愛情やサポートが欠如しているため、特に支援が必要です。この状態にある子供たちが健全に成長するためには、地域社会や支援団体の助けが不可欠です。
Being an orphan can lead to emotional struggles, as these children often lack parental love and support.
孤児であることは感情的な苦しみを引き起こすことがあります。彼らは親の愛情やサポートが不足していることが多いからです。

orphanageの覚え方:語源

orphanageの語源は、英語の「orphan」と「-age」という接尾辞から成り立っています。「orphan」は、無親の子ども、すなわち両親を失った子どもを指す言葉です。この語は、古フランス語の「orphelin」と、中世ラテン語の「orphanus」に由来し、さらにその起源はギリシャ語の「orphanos」にさかのぼります。この「orphanos」は「両親を失った」という意味を含んでいます。

一方、「-age」は、名詞を作るための接尾辞で、場所や状態を表すことが多いです。これを組み合わせて「orphanage」となると、無親の子どもたちが住む場所、すなわち孤児院を意味します。この単語は、19世紀ごろから使われ始め、多くの国々で教育や保護のための施設としての役割が強調されています。

語源 age
〜の状態、 〜すること
More

orphanageの類語・関連語

  • group home
    group homeという単語は、特定のニーズを持つ子どもや成人が共同生活をする場所を指します。個々の支援が必要な人たちが生活するため、より小規模で家庭的な環境を提供します。


orphanageの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : group home

group home」は、特定のニーズを持つ人々が共同で生活するための住居を指します。例えば、障害を持つ人や、家庭環境が複雑な若者がここで生活することが多いです。この施設は、個別のケアや支援が提供され、社会的な自立を促進することを目的としています。
一方で「orphanage」は、親がいない子どもたちが生活する施設を指します。この違いは、group homeが特定の支援を必要とする人々のために設計されているのに対し、orphanageは主に親を失った子どもに焦点を当てている点です。ネイティブスピーカーは、orphanageに対しては悲しみや同情を感じることが多い一方で、group homeは、支援や共同生活のポジティブな側面に注目されることが一般的です。また、group homeは年齢層が広く、様々な背景を持つ人々が住むことができる点も特徴的です。
The young girl found a warm and supportive environment in her group home.
その若い女の子は、彼女のグループホームで温かく支えられる環境を見つけました。
The young girl found a warm and supportive environment in her orphanage.
その若い女の子は、彼女の孤児院で温かく支えられる環境を見つけました。
この場合、両方の文において、環境の温かさや支えを表現する点で、group homeorphanageは置換可能です。しかし、group homeは一般的に特定の支援を必要とする人々が住む場所を指し、orphanageは親を失った子どもたちに特化しているため、ニュアンスに微妙な違いがあります。


orphanageの覚え方:関連語

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

orphanageの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】

赤い海を渡る:孤児院から絶望的なティーンエイジャーの父親へ、高校中退者から神の僕へ

【「orphanage」の用法やニュアンス】

orphanage」は、孤児院を指し、親がいない子どもたちが生活する場所です。このタイトルでは、主人公の過去や苦しい環境が強調され、成長過程での困難や希望が示唆されています。


【書籍タイトルの和訳例】

「孤児院の幽霊」

【「orphanage」の用法やニュアンス】

orphanage」は孤児院を意味し、孤児たちが集まる場所を指します。このタイトルでは、孤児院の過去やそこに残る悲しみ、霊的な存在を連想させ、恐怖や哀愁を醸し出すニュアンスがあります。


orphanageの会話例

orphanageの日常会話例

「orphanage」は、孤児院を指す名詞で、主に親を失った子どもたちが生活する施設を意味します。この単語は、日常会話において、子どもたちの福祉や教育、支援活動について話す際に使われることが多いです。特に、ボランティア活動や寄付の話題に関連して出てくることが一般的です。

  1. 孤児院

意味1: 孤児院

この会話では、友人同士が孤児院でのボランティア活動について話しています。「orphanage」は、孤児院での子どもたちの生活や支援活動に関連して使われています。特に、ボランティアとしてどのように関与できるかが焦点になっています。

【Example 1】
A: I heard there's a new orphanage opening up in town. We should volunteer there!
A: 新しい孤児院が町にオープンするって聞いたよ。そこでボランティアしようよ!
B: That sounds like a great idea! What do you think we could do at the orphanage?
B: それは素晴らしいアイデアだね!私たちがその孤児院で何ができると思う?

【Example 2】

A: I want to donate some toys to the orphanage. Do you want to help me pick some out?
A: 孤児院におもちゃを寄付したいんだ。一緒に選ぶの手伝ってくれる?
B: Of course! The kids will love that. How about we go shopping this weekend for the orphanage?
B: もちろん!子どもたちが喜ぶと思うよ。この週末に孤児院のために買い物に行こうか?

【Example 3】

A: Have you ever visited an orphanage? I think it would be an eye-opening experience.
A: あなたは孤児院を訪れたことがありますか?それは目を開かれる体験だと思う。
B: No, I haven't, but I'd love to go and see how we can help the orphanage.
B: いいえ、行ったことはないけど、どうやってその孤児院を助けられるか見てみたいな。

orphanageのいろいろな使用例

名詞

1. 孤児の状態

孤児の生活

孤児院は、親を持たない子供たちが生活する場所です。子供たちはここで、安全で愛情ある環境を提供され、成長の機会を得ることができます。
The orphanage provides a safe environment for children without parents.
その孤児院は、親を持たない子供たちに安全な環境を提供しています。
  • orphanage care - 孤児院のケア
  • orphanage life - 孤児院の生活
  • orphanage children - 孤児院の子供たち
  • orphanage community - 孤児院のコミュニティ
  • orphanage support - 孤児院のサポート
  • orphanage activities - 孤児院の活動
  • orphanage staff - 孤児院のスタッフ
  • orphanage education - 孤児院の教育
  • orphanage home - 孤児院の家
  • orphanage resources - 孤児院のリソース

孤児の心情

孤児院で過ごす子供たちの心情は、親の愛情を求めるものであふれています。彼らは家族の温もりを感じられないことに、しばしば孤独感を抱くことがあります。
Children in the orphanage often feel lonely without parental love.
孤児院の子供たちは、親の愛がないことでしばしば孤独を感じます。
  • orphanage emotions - 孤児院の感情
  • orphanage dreams - 孤児院の夢
  • orphanage friendships - 孤児院の友情
  • orphanage hopes - 孤児院の希望
  • orphanage stories - 孤児院の物語
  • orphanage experiences - 孤児院の経験
  • orphanage fears - 孤児院の恐れ
  • orphanage wishes - 孤児院の願い
  • orphanage memories - 孤児院の思い出
  • orphanage attachments - 孤児院の愛着

2. 孤児を受け入れる公共機関

公的な制度

孤児院は、政府によって運営される公共の施設です。多くの場合、孤児たちには入所手続きや支援を受ける権利があります。
The orphanage is a public institution managed by the government.
その孤児院は政府によって運営されている公共の機関です。
  • orphanage policies - 孤児院の方針
  • orphanage funding - 孤児院の資金
  • orphanage regulations - 孤児院の規則
  • orphanage supervision - 孤児院の監督
  • orphanage management - 孤児院の管理
  • orphanage programs - 孤児院のプログラム
  • orphanage resources - 孤児院の資源
  • orphanage outreach - 孤児院の Outreach(支援活動)
  • orphanage partnerships - 孤児院のパートナーシップ
  • orphanage services - 孤児院のサービス

英英和

  • the condition of being a child without living parents; "his early orphanage shaped his character as an adult"生きている両親のいない子供の状態孤児院
    例:his early orphanage shaped his character as an adult 彼の小さいころの孤児院生活は大人としての人格を形成した
  • a public institution for the care of orphans孤児の世話をする公共の施設育児院