opulenceのいろいろな使用例
名詞
1. Wealth as evidenced by sumptuous living（豪華な生活によって示される富）
贅沢なライフスタイル
「opulence」という言葉は、富や裕福さを表すだけでなく、その富を象徴するような極めて豪華な生活様式を指します。人々が物質的な富を享受し、贅沢なものや体験を求める際に使われます。
The opulence of the royal palace was breathtaking.
王宮のopulenceは息を呑むほどだった。
- opulence of luxury goods - 高級品の贅沢
- opulence in fashion - ファッションにおける贅沢
- opulence of gourmet dining - グルメダイニングの贅沢
- opulence of modern architecture - 現代建築の贅沢
- opulence in interior design - インテリアデザインにおける贅沢
- opulence of a five-star resort - 五つ星リゾートの贅沢
- opulence in lifestyle choices - ライフスタイル選択における贅沢
- opulence of exclusive events - 限定イベントの贅沢
- opulence of fine art - 芸術作品の贅沢
- opulence in holiday destinations - 旅行先の贅沢
豪華な装飾
このカテゴリでは、物や場所の豪華な装飾やデザインについての新たな視点を提供します。 opulenceは、単なる富の象徴ではなく、その表現が人々に与える印象や感情に深く結びついています。
The opulence of the chandeliers illuminated the ballroom.
シャンデリアのopulenceがバンケットルームを照らした。
- opulence of grand ballrooms - 大規模なバンケットルームの贅沢
- opulence in jewelry design - ジュエリーデザインにおける贅沢
- opulence of lavish events - 贅沢なイベントの豪華さ
- opulence of decorative arts - 装飾芸術の贅沢
- opulence in landscape architecture - ランドスケープデザインにおける贅沢
- opulence of royal ceremonies - 王室行事の贅沢
- opulence in decorative fabrics - 装飾用生地における贅沢
- opulence of historical buildings - 歴史的建物の豪華さ
- opulence of luxury cruises - 高級クルーズの贅沢
- opulence in cultural heritage - 文化遺産における贅沢
2. Resulting from wealth or affluence（富や裕福さによって生じる）
社会的地位
opulenceは単に物質的な富を示すだけでなく、それに付随する社会的地位や威信も視野に入れています。一般的に、opulenceは富裕層が享受する生活やそこから生じる特権に関連しています。
His display of opulence made it clear he belonged to the elite class.
彼のopulenceの見せ方は、彼がエリート階級に属していることを明らかにした。
- opulence reflects social status - opulenceは社会的地位を反映する
- opulence denotes privilege - opulenceは特権を表す
- opulence associated with authority - 権威に関連するopulence
- opulence suggests exclusivity - opulenceは排他性を示唆する
- opulence of the upper class - 上層階級のopulence
- opulence in corporate settings - 企業環境のopulence
- opulence experienced at charity galas - チャリティーガラでのopulence
- opulence leads to admiration - opulenceは賞賛をもたらす
- opulence demonstrates success - opulenceは成功を示す
- opulence in luxury brands - 高級ブランドにおけるopulence
経済的格差
この観点では、opulenceは社会に存在する経済的な格差を示しています。特権的な生活を送る者と、その他大勢との間の対比としてopulenceを考察することができます。
The opulence of a few stands in stark contrast to the poverty of many.
一握りの人々のopulenceは、多くの人々の貧困と対照的だ。
- opulence versus relative poverty - opulenceと相対的貧困
- opulence highlighting economic inequality - 経済的不平等を強調するopulence
- opulence in stark contrast to hardship - 苦難と対照的なopulence
- opulence and social contrast - opulenceと社会的対比
- opulence as a symbol of disparity - 格差の象徴としてのopulence
- opulence affecting community dynamics - コミュニティダイナミクスに影響を与えるopulence
- opulence contributing to social divides - 社会的分断を助長するopulence
- opulence and economic stratification - opulenceと経済的階層化
- opulence in wealth distribution debates - 富の分配におけるopulence
- opulence driving social tensions - 社会的緊張を引き起こすopulence