luxuryの意味・覚え方・発音
luxury
【名】 贅沢、高級
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈlʌkʃəri/
luxuryの意味・説明
luxuryという単語は「贅沢」や「高級」という意味を持っています。一般的に、日常生活では手に入れることが難しい、または特別なサービスや商品を指します。この単語は、物質的な豊かさや快適さを表現する際によく使われます。例えば、高級ホテルや高級車、特別な旅行など、一般的な生活の範囲を超えたものを指す際に用いられます。
luxuryには、単なる物質的な豊かさだけでなく、精神的な満足感や幸福感をも含むニュアンスがあります。贅沢な体験は、心の満足を得るための手段とも言えます。そのため、luxuryは時には物質的なものではなく、特別な時間や体験を指すこともあります。このように、使い方に応じて幅広い意味合いを持つ言葉です。
この単語は特にマーケティングやサービス業で多く見られ、特定のターゲット層を意識した商品やサービスを提供する際に重要な要素となります。贅沢さを強調することで、商品の価値を高めたり、顧客の興味を引くために使用されます。このように、luxuryは生活の質や特別な体験を表す重要なキーワードとして、多くの分野で利用されています。
luxuryには、単なる物質的な豊かさだけでなく、精神的な満足感や幸福感をも含むニュアンスがあります。贅沢な体験は、心の満足を得るための手段とも言えます。そのため、luxuryは時には物質的なものではなく、特別な時間や体験を指すこともあります。このように、使い方に応じて幅広い意味合いを持つ言葉です。
この単語は特にマーケティングやサービス業で多く見られ、特定のターゲット層を意識した商品やサービスを提供する際に重要な要素となります。贅沢さを強調することで、商品の価値を高めたり、顧客の興味を引くために使用されます。このように、luxuryは生活の質や特別な体験を表す重要なキーワードとして、多くの分野で利用されています。
luxuryの基本例文
People often dream of a life of luxury, surrounded by lavish mansions and expensive cars.
人々はしばしば贅沢な生活を夢見ます。贅沢な邸宅や高価な車に囲まれた生活です。
During our vacation, we treated ourselves to a stay in a luxury hotel with spa facilities.
バケーション中、私たちはスパ施設完備の高級ホテルに泊まることを楽しみにしました。
She enjoys the luxury of having a personal chef who prepares gourmet meals for her every day.
彼女は毎日グルメな食事を用意してくれる専属シェフの贅沢さを楽しんでいます。
luxuryの意味と概念
名詞
1. 贅沢品
贅沢品とは、生活に必要ではなく、 indulgence（快楽）を伴うものを指します。そのため、人々は購入する際に、経済的余裕があるからこそ手に入れることができるものです。日常生活では、贅沢品は特別なイベントや祝日などに関連することが多く、自己満足や社会的地位の象徴ともなります。
The new car he bought was more of a luxury than a necessity.
彼が購入した新しい車は、必要というよりも贅沢品だった。
2. 高級
高級とは、非常に高い価格や特別な品質を持つものを指します。これには高価な材料や洗練されたデザインが含まれ、通常は限られた人々にしか購入できないものです。高級な製品は、贅沢さや高い地位を示す手段として用いられることがあります。
The hotel provides a luxury experience with its five-star service.
そのホテルは五つ星のサービスで高級な体験を提供している。
3. 裕福な生活
裕福な生活は、物質的な豊かさと快適さに満ちた生活スタイルを指します。これは高額な物品やサービスを享受することができる人々によって表現されます。裕福な生活は、社会的地位を維持するために大切とされる場合もあります。
They live a life of luxury, traveling to exotic places every year.
彼らは毎年エキゾチックな場所に旅行し、贅沢な生活を送っている。
luxuryの覚え方：語源
luxuryの語源は、ラテン語の「luxuria」に由来しています。この言葉は、「豊かさ」や「贅沢」を意味し、さらにその根源は「luxus」にさかのぼります。「luxus」は「光」や「輝き」を意味し、豊かで華やかな様子を表す意味合いを持っていました。中世のラテン語では、贅沢さや贅沢品を示す用語として使われていました。
その後、luxuryはフランス語に入って「luxure」となり、最終的に英語に取り入れられました。この語は、贅沢な生活様式や高級品を指し、一般的には通常の生活よりもはるかに高い価値や品質を求めることを示します。luxuryという言葉は、物質的な豊かさを象徴するだけでなく、快適で優雅な体験やライフスタイルを示す意味でも広く使われています。今では贅沢さや高級感を感じさせる様々な場面で使用される言葉となっています。
その後、luxuryはフランス語に入って「luxure」となり、最終的に英語に取り入れられました。この語は、贅沢な生活様式や高級品を指し、一般的には通常の生活よりもはるかに高い価値や品質を求めることを示します。luxuryという言葉は、物質的な豊かさを象徴するだけでなく、快適で優雅な体験やライフスタイルを示す意味でも広く使われています。今では贅沢さや高級感を感じさせる様々な場面で使用される言葉となっています。
luxuryの類語・関連語
- opulenceという単語は、非常に贅沢で豊かな状態を指します。luxuryが贅沢を示すのに対し、opulenceは豊かさや豪華さを強調します。例：The opulence of the palace is breathtaking.（その宮殿の豪華さは息を呑むほどです。）
- lavishという単語は、贅沢さを表現する際に、気前よく、または使いすぎる様子を強調します。luxuryよりも extravagant な感じがあります。例：She threw a lavish party for her birthday.（彼女は誕生日に贅沢なパーティーを開きました。）
- splendorという単語は、華麗さや素晴らしさを表現し、感動を与える美しさを指します。luxuryとは異なり、美しさや壮大さを強調します。例：The splendor of the sunset was unforgettable.（その夕日の美しさは忘れられないものでした。）
- extravaganceという単語は、過度の消費や贅沢さを強調します。luxuryは一般的な贅沢を示しますが、extravaganceは必要以上の無駄遣いが含まれます。例：His extravagance led to financial troubles.（彼の贅沢は財政的な問題を引き起こしました。）
- decadenceという単語は、衰退を伴う贅沢や道徳の緩みを指します。luxuryは単に贅沢さを表しますが、decadenceはそれに負の側面が含まれます。例：The decadence of the past century is often discussed.（過去の世紀の衰退についてはよく語られます。）
luxuryの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : opulence
「opulence」は、豪華で贅沢な状態や品質を指し、特に金銭的な富や豊かさから生じる華やかさを強調します。一般的には、物質的な贅沢さや華美さに関連し、豪邸、高級な装飾、贅沢な食事など、目に見える形で表れることが多いです。
「luxury」と「opulence」の違いは微妙ですが、重要です。「luxury」は、快適さや贅沢を享受することを指し、必ずしも物質的な富に基づくわけではありません。たとえば、質の高い体験やサービスも「luxury」として認識されます。一方で、「opulence」は、主に物質的な豊かさや華やかさに焦点を当てるため、より視覚的で具体的なイメージを伴います。ネイティブスピーカーは、「opulence」を使う際に、特に目に見える贅沢さや豪華さを強調したい時に選ぶ傾向があります。たとえば、豪華なパーティーや壮大な建物など、具体的な場面で使用されることが多いです。
The ballroom was filled with opulence, from the crystal chandeliers to the lavish decorations.
その舞踏室は、クリスタルのシャンデリアから豪華な装飾まで、贅沢さで満たされていた。
The ballroom was filled with luxury, from the crystal chandeliers to the lavish decorations.
その舞踏室は、クリスタルのシャンデリアから贅沢な装飾まで、贅沢さで満たされていた。
この文脈では、「opulence」と「luxury」は置換可能です。どちらも贅沢さを表現していますが、「opulence」は物質的な豊かさを強調し、「luxury」はより広い意味での快適さや贅沢を指します。
類語・関連語 2 : lavish
「lavish」は、豊かさや贅沢さを表す形容詞であり、特に物質的なものや経験に対して過剰に使われることが多いです。この単語は、使われるものの量や質が極めて高く、時には無駄とも感じられるほどの贅沢さを示します。
「luxury」は、一般的に高価で特別なものや経験を指しますが、その中には必ずしも過剰や無駄が含まれるわけではありません。つまり、luxuryは高い価値を持つけれども、必ずしも派手さや過剰さを伴わないことがあります。一方で、lavishはその名の通り、非常に派手であることが強調されます。例えば、lavishなパーティーは、装飾や料理が極端に豪華であることを示す一方で、luxuryなパーティーは、上質さや特別感を持ちながらも、必ずしも過剰ではないことがあります。ネイティブは、lavishを使う際には、贅沢さの度合いが非常に高いことを意識し、luxuryを使う時には、上質なものや特別な体験を指すことが多いです。
The hotel offered a lavish breakfast with a variety of gourmet dishes.
そのホテルでは、さまざまなグルメ料理を使った贅沢な朝食を提供していました。
The hotel offered a luxury breakfast with a variety of gourmet dishes.
そのホテルでは、さまざまなグルメ料理を使った高級な朝食を提供していました。
この文脈では、lavishとluxuryは互換性があります。どちらの単語も、朝食の質の高さや特別感を示していますが、lavishはより派手さや過剰さを含意しています。
The wedding was a lavish event, filled with elaborate decorations and gourmet food.
その結婚式は、 elaborateな装飾とグルメ料理に満ちた贅沢なイベントでした。
類語・関連語 3 : splendor
「splendor」は、華やかさや壮麗さを表す言葉で、特に見た目や存在感が非常に美しいものに使われます。例えば、豪華な建物や美しい景色など、目を引く要素を強調する際に使われることが多いです。この単語は視覚的な美しさや豪華さに焦点を当てており、感情や雰囲気に強く訴えかける表現です。
「luxury」とは異なり、「splendor」は主に視覚的な魅力を指し、贅沢さや高級さを含む場合もありますが、具体的な物質的な豊かさを強調することは少ないです。ネイティブスピーカーは「luxury」を使用する際に、金銭的な価値や物質的な豊かさを重視する傾向がありますが、「splendor」は美しさや壮麗さに焦点を当てるため、より感情的な表現として使われます。例えば、豪華なホテルを表現する際には「luxury hotel」と言いますが、そのホテルの壮麗な内装について言及する場合は「splendor of the interior」と表現することが一般的です。
The splendor of the palace took everyone's breath away.
宮殿の壮麗さは、皆の息をのむほどでした。
The luxury of the hotel took everyone's breath away.
そのホテルの贅沢さは、皆の息をのむほどでした。
この例文では、「splendor」と「luxury」がどちらも「息をのむほどの美しさ」を表現していますが、ニュアンスが異なります。「splendor」は視覚的な美しさに焦点を当てているのに対し、「luxury」は物質的な豊かさや快適さを強調しています。そのため、両者は同じ文脈で使うことができるものの、伝えたい内容や感じ方によって選択が異なることが理解できます。
類語・関連語 4 : extravagance
「extravagance」は、贅沢さや無駄遣いを指し、特に必要以上の大きな出費や派手な生活を表現する言葉です。この単語は、過剰な消費や、普段の生活において必要以上のものを求める状態を強調する際に使われます。例えば、高価な宝石や lavish なパーティーなどが「extravagance」の例です。
「luxury」と「extravagance」は、どちらも贅沢を意味しますが、ニュアンスには違いがあります。「luxury」は、質の高いものや特別な体験を楽しむことに焦点を当てており、必ずしも過剰である必要はありません。例えば、高級ホテルに宿泊することは「luxury」ですが、これは必ずしも無駄遣いではありません。一方、「extravagance」は、無駄や過剰を強調するため、時にはネガティブな意味合いを持つことがあります。つまり、「luxury」は高品質や特別感を表し、「extravagance」は過剰さや無駄遣いを示すことが多いのです。
His extravagance was evident in the lavish parties he threw every month.
彼の無駄遣いは、毎月開かれる豪華なパーティーに明らかだった。
His luxury was evident in the lavish parties he threw every month.
彼の贅沢さは、毎月開かれる豪華なパーティーに明らかだった。
この例文では、「extravagance」と「luxury」がどちらも同じ文脈で使われていますが、それぞれの単語のニュアンスの違いがわかります。「extravagance」は過剰さや無駄遣いを強調しているのに対し、「luxury」は高品質や特別な体験を楽しむことを表しています。
類語・関連語 5 : decadence
「decadence」は、過度の贅沢や堕落、精神的・文化的な衰退を指す言葉です。この単語は、特に物質的な豊かさが道徳や社会的価値を損なう様子を表現する際に使われます。一般的には、享楽的な生活様式や、自己中心的な行動が強調されることが多いです。
「luxury」は、贅沢さや高級感を指す言葉で、一般的には物質的な豊かさや高品質の生活を楽しむことを意味します。一方で、「decadence」は、享楽に溺れすぎて道徳的な価値観を失うことを暗示しています。「luxury」はポジティブな意味合いで使われることが多く、特別な体験や高品質な商品を楽しむことを指しますが、「decadence」はネガティブなコンテキストで使われ、過度の贅沢がもたらす衰退や堕落を強調します。このように、両者は贅沢に関連していますが、用いるシチュエーションや感情が大きく異なるため、使い分けに注意が必要です。
The party was filled with decadence, with lavish decorations and extravagant food.
そのパーティーは、豪華な装飾と贅沢な食べ物で満たされていました。
The party was filled with luxury, with lavish decorations and extravagant food.
そのパーティーは、豪華な装飾と贅沢な食べ物で満たされていました。
この場合、「decadence」と「luxury」は同じ文脈で置換可能ですが、ニュアンスの違いが現れます。「decadence」を使うと、贅沢さが道徳的な堕落を伴うという暗示が加わりますが、「luxury」は単に高品質や快適さを楽しむ意味合いが強まります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
luxuryの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
デビー・ブリス ニットパターン ラグジュアリーコレクション
【書籍の概要】
本書は、レース編みの専門家アニケン・アリスによる、美しいビーズ装飾を施した繊細なニットファッションを作成するためのパターン集です。24種類のオリジナルビーズレースパターンが収められており、ショールやセーター、ベスト、カウル、ポンチョなどに対応。レース編みの基本やビーズを使った装飾の作り方を、ステップバイステップのカラー写真で解説しています。
【「luxury」の用法やニュアンス】
本書における「luxury」は、特に「贅沢な」「高級な」という意味合いで使われています。具体的には、ほとんどのパターンが「luxury yarn」、すなわち高品質の糸を使うことを前提としているため、作品に特別な魅力を与える要素となっています。この「luxury」という単語は、単に高価なものを示すだけでなく、手作りの作品に対しても高い価値や満足感をもたらすことを示唆しています。読者は、これらのパターンを通じて、贅沢な素材を使用した美しい作品を楽しむことができるという期待感を持つことができるのです。
【書籍タイトルの和訳例】
高級ホテル：アメリカ
【書籍の概要】
「Luxury Hotels: America」は、アメリカ国内の高級ホテルに焦点を当てたガイドブックです。著者Avalon Travelは、旅行者が贅沢な宿泊体験を楽しむための情報を提供しており、各地の最高のホテルを紹介しています。この書籍では、豪華な設備やサービスを持つホテルが取り上げられており、旅行の計画をサポートすることを目的としています。
【「luxury」の用法やニュアンス】
「luxury」は、贅沢さや高級感を表す言葉で、一般的には豊かで上質な体験や物を指します。この書籍においては、「luxury」は高級ホテルの特徴を強調するために使用され、宿泊施設の豪華な設備やサービス、独特のデザイン、特別な体験を提供することに関連しています。読者は、この用語を通じて、非日常的な快適さや特別感を持つ場所を想像し、旅行の選択肢を広げることができるでしょう。このように、「luxury」は単なる物質的な豊かさだけでなく、心地よさや特別な思い出を作るための重要な要素としても理解されます。
luxuryの会話例
luxuryの日常会話例
「luxury」は、主に「贅沢」や「高級」という意味で使われる単語です。日常会話では、特別な体験や物品について話すときによく使用されます。贅沢を楽しんだり、他人の贅沢な生活を評価したりする文脈で使われることが多いです。以下にその代表的な意味をリストアップします。
- 贅沢な物や体験
- 高級さや豪華さ
意味1: 贅沢な物や体験
この意味では、「luxury」は特別な価値を持つ物や体験を指します。普通の生活とは異なる特別感を持つものに対して使われます。贅沢な旅行や高級レストランでの食事など、通常の範囲を超えたものに対して使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I just came back from a trip to Maldives. It was such a luxury experience!
私はモルディブ旅行から帰ってきたばかりです。とても贅沢な体験でした！
B: That sounds amazing! I wish I could afford such a luxury trip.
それは素晴らしいですね！私もそんな贅沢な旅行ができたらいいのに。
【Exapmle 2】
A: I treated myself to a luxury spa day last weekend.
先週末に自分に贅沢なスパデーをプレゼントしました。
B: Wow, that sounds relaxing! I could use a little luxury in my life too.
わあ、それはリラックスできそうですね！私も生活の中に少し贅沢が欲しいです。
【Exapmle 3】
A: Have you tried that new restaurant? They serve luxury dishes.
あの新しいレストランに行ったことがありますか？彼らは贅沢な料理を提供しています。
B: Not yet, but I've heard the luxury meals are worth it!
まだですが、贅沢な料理は試す価値があると聞きました！
意味2: 高級さや豪華さ
この意味では、「luxury」は物の質や体験の豪華さを表します。特に高級ブランドや豪華な生活様式について話す際に使われることが多いです。物の持つ特別感や価値を強調するために用いられます。
【Exapmle 1】
A: I love that luxury car! It looks so sleek.
あの高級な車が大好きです！とてもスタイリッシュに見えます。
B: Right? The luxury features are incredible.
そうですね！その高級な機能はすごいです。
【Exapmle 2】
A: This hotel is known for its luxury services.
このホテルはその豪華なサービスで有名です。
B: I can tell! Everything looks so luxury here.
わかります！ここはすべてがとても豪華に見えます。
【Exapmle 3】
A: She always wears luxury brands.
彼女はいつも高級ブランドを身に着けています。
B: That’s true. Her style is a mix of luxury and elegance.
それは本当です。彼女のスタイルは高級さとエレガンスのミックスです。
luxuryのビジネス会話例
「luxury」は、ビジネスの文脈において、特に高級品や贅沢なサービスを指す際に頻繁に使用されます。この単語は、消費者の購買行動やブランド戦略に関わる議論で重要な役割を果たし、また、企業の市場セグメントを示す際にも使われます。高価格帯の商品やサービスは、しばしば「luxury」として分類され、特別な顧客体験を提供することが求められます。
- 高級品や贅沢な商品
- 贅沢な体験やサービス
意味1: 高級品や贅沢な商品
この会話では、「luxury」が高級品を指して使われています。特に、商品が贅沢であることが強調されており、消費者の選択や購買意欲への影響が見られます。
【Example 1】
A: Our new line of watches is designed to appeal to those who appreciate luxury.
私たちの新しい時計のラインは、贅沢を楽しむ人々にアピールするようにデザインされています。
B: That's great! The market for luxury items is growing rapidly.
それは素晴らしいですね！高級品市場は急速に成長しています。
【Example 2】
A: Why do you think people are willing to spend so much on luxury cars?
なぜ人々は高級車にそんなにお金をかけると思いますか？
B: I believe it's about status and the quality of luxury brands.
それは地位や高級ブランドの質に関することだと思います。
【Example 3】
A: We should target customers who are interested in luxury goods.
私たちは高級品に興味がある顧客をターゲットにすべきです。
B: Yes, that demographic has a high disposable income for luxury purchases.
はい、その層は贅沢な購入のために高い可処分所得を持っています。
意味2: 贅沢な体験やサービス
この会話では、「luxury」が贅沢な体験やサービスを指しています。顧客が求める特別な体験やサービスの重要性についての議論が展開され、ビジネスにおける顧客満足度の向上が焦点になっています。
【Example 1】
A: Our hotel offers a luxury spa experience that is unmatched.
私たちのホテルは、他に類を見ない贅沢なスパ体験を提供しています。
B: That sounds amazing! People are looking for luxury experiences during their travels.
それは素晴らしいですね！人々は旅行中に贅沢な体験を求めています。
【Example 2】
A: We should incorporate more luxury services into our package.
私たちはパッケージにもっと贅沢なサービスを取り入れるべきです。
B: Absolutely! Clients expect a level of luxury when booking with us.
その通りです！クライアントは私たちに予約するときに一定の贅沢を期待しています。
【Example 3】
A: What sets our restaurant apart is the luxury dining experience we provide.
私たちのレストランを際立たせているのは、提供する贅沢なダイニング体験です。
B: Yes, the ambiance and service contribute to that luxury feel.
はい、雰囲気とサービスはその贅沢な感覚に貢献しています。
luxuryのいろいろな使用例
名詞
1. 贅沢品としての意味
日常生活における贅沢
贅沢とは、生活において必要不可欠ではないが、心地よさや快適さを追求するために楽しむものを指します。このような贅沢は、しばしば特別な体験や商品を含み、生活の質を向上させる役割を果たします。
Living in luxury means enjoying comforts that go beyond what is necessary for daily life.
贅沢な生活を送ることは、日常生活に必要ではない快適さを享受することを意味します。
- luxury items - 贅沢品
- luxury vacations - 贅沢なバカンス
- luxury experiences - 贅沢な体験
- luxury accommodation - 贅沢な宿泊
- luxury lifestyle - 贅沢なライフスタイル
- luxury goods - 高級品
- luxury dining - 高級な食事
- luxury cars - 高級車
- luxury brands - 高級ブランド
- luxury resorts - 高級リゾート
文化的・社会的な贅沢
文化や社会的な贅沢は、特定の社会的地位や文化的背景に基づいた贅沢の形を示しています。これにより、一部の人々は他者と差別化された生活を送ることが可能になります。
Luxurious lifestyles can reflect one’s social status and cultural values.
贅沢なライフスタイルは、個人の社会的地位や文化的価値観を反映することがあります。
- luxury fashion - 高級ファッション
- luxury events - 高級イベント
- luxury services - 高級サービス
- luxury homes - 高級住宅
- luxury travel - 高級旅行
- luxury goods market - 高級品市場
- luxury collections - 高級コレクション
- luxury memberships - 高級会員制度
- luxury exhibitions - 高級展覧会
- luxury artefacts - 高級工芸品
2. 豪華さ・過剰な費用の質
品質としての贅沢
贅沢な品質とは、特に高価であることがその価値に寄与する場合に使われます。このような質は、物やサービスの希少性、仕上げ、使用される材料などが要因となり、しばしば消費者の満足度にも影響を与えます。
The luxury quality of a product often comes from the materials used and the craftsmanship involved.
製品の贅沢な品質は、使用される材料や職人技から来ることが多いです。
- luxury finishes - 贅沢な仕上げ
- luxury materials - 高級素材
- luxury craftsmanship - 高級職人技
- luxury detailing - 贅沢なディテール
- luxury packaging - 高級なパッケージ
- luxury experiences - 贅沢な体験
- luxury features - 高級機能
- luxury exclusivity - 高級独自性
- luxury performance - 高級性能
- luxury design - 高級デザイン
富の象徴としての贅沢
贅沢は、しばしば富の象徴として捉えられることがあります。特に、非常に高価である商品やサービスは、所有すること自体がそれを示す手段となります。
Luxury items symbolize wealth and can be a statement of one’s financial status.
贅沢な商品は富を象徴し、経済的地位を示す手段となることがあります。
- luxury symbols - 贅沢の象徴
- luxury status - 贅沢な地位
- luxury investments - 贅沢な投資
- luxury ownership - 贅沢な所有物
- luxury etiquette - 贅沢なマナー
- luxury philanthropy - 贅沢な慈善活動
- luxury circles - 贅沢な交友関係
- luxury lifestyles - 贅沢なライフスタイル
- luxury sponsorship - 贅沢なスポンサーシップ
- luxury success - 贅沢な成功
英英和
- wealth as evidenced by sumptuous living贅沢な生活によって証明されるような富驕奢
- something that is an indulgence rather than a necessity必要性よりむしろ道楽を目的としたもの贅物
- the quality possessed by something that is excessively expensive過剰に高価である物のもつ特質豪華版