opinionの意味・覚え方・発音
opinion
【名】 意見
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/əˈpɪnjən/
opinionの意味・説明
opinionという単語は「意見」や「見解」を意味します。この単語は、何かについての個人の考えや評価を表す時に使われます。一般的には、ある事象やテーマについての主観的な判断を示す場合に用いられます。たとえば、政治や社会問題、趣味などに関する自分の考えを述べる時に使われることが多いです。
opinionは、他者の意見と区別するために重要な言葉です。例えば、友人や家族と議論を交わす際に、自分の意見をしっかり伝えることで、相手とのコミュニケーションがより深まります。また、この単語は "public opinion"（世論）や "strong opinion"（強い意見）のように、他の言葉と組み合わせて使われることもあります。これにより、より具体的な状況や感情を表すことができます。
この単語は、日常会話や文章の中で非常によく使われます。意見が対立する状況や、異なる見解を持つ人々との交流など、さまざまな文脈で利用されます。opinionを使うことで、自分の考えを明確にし、他人との対話を促進することができます。
opinionは、他者の意見と区別するために重要な言葉です。例えば、友人や家族と議論を交わす際に、自分の意見をしっかり伝えることで、相手とのコミュニケーションがより深まります。また、この単語は "public opinion"（世論）や "strong opinion"（強い意見）のように、他の言葉と組み合わせて使われることもあります。これにより、より具体的な状況や感情を表すことができます。
この単語は、日常会話や文章の中で非常によく使われます。意見が対立する状況や、異なる見解を持つ人々との交流など、さまざまな文脈で利用されます。opinionを使うことで、自分の考えを明確にし、他人との対話を促進することができます。
opinionの基本例文
Everyone is entitled to their own opinion.
誰もが自分の意見を持つ権利があります。
Her opinion on the matter was taken into consideration.
彼女の意見は考慮に入れられました。
In my opinion, this restaurant serves the best food in town.
私の意見では、このレストランが街で最高の料理を提供しています。
opinionの意味と概念
名詞
1. 意見
ある事柄に対する個人的な考えや判断のこと。必ずしも事実や証拠に基づいているとは限らず、個人の価値観や経験から導き出された主観的な見解を指します。
Everyone has different opinions about the best way to solve this problem.
この問題の最善の解決策について、人それぞれ異なる意見を持っています。
2. 世論
特定の事柄について、社会の大多数の人々が共有している考えや判断のこと。世間一般の考え方や傾向を表す際に使用されます。
Public opinion has shifted dramatically on this issue over the past decade.
この問題に関する世論は、過去10年間で劇的に変化しました。
3. 判決理由
法律用語として、裁判所が特定の判決を下した際の理由や根拠を説明した文書のこと。判決文に含まれる論理的説明部分を指します。
The judge issued a detailed opinion explaining the court's decision.
判事は裁判所の判決を説明する詳細な判決理由を発表しました。
opinionの覚え方：語源
opinionの語源は、ラテン語の「opinio」に由来します。この「opinio」は「思考」や「見解」といった意味を持ち、その基は「opinari」という動詞で、「考える」「判断する」という意味があります。古典ラテン語において、「opinari」は個人の見解や感情を表現する言葉として使用されていました。この根源的な意味合いから、opinionは「個人が特定の事柄について持つ考えや信念」というニュアンスを持つようになりました。
英語においては、14世紀頃から「opinion」が使われ始め、さまざまな文脈で人々の意見や評価を示す重要な語となっています。現在では、個人の見解だけでなく、集団の意見や社会的な考え方を表現する際にも広く用いられています。
英語においては、14世紀頃から「opinion」が使われ始め、さまざまな文脈で人々の意見や評価を示す重要な語となっています。現在では、個人の見解だけでなく、集団の意見や社会的な考え方を表現する際にも広く用いられています。
opinionの類語・関連語
- viewという単語は、自分の観点や見解を示すのに使います。意見の根底には個人的な観察や経験があることが多いです。例：I have a different view.（私は違う見解を持っています。）
- beliefという単語は、自分が真実だと信じることを指します。意見よりも強い感情的な側面があり、信念に基づいています。例：My belief is strong.（私の信念は強いです。）
- ideaという単語は、思考や創造から生まれる考えや概念を指します。意見とは異なり、より広い範囲の思いつきを含むことがあります。例：That's a good idea!（それは良い考えです！）
- judgmentという単語は、物事を評価する際の思考や決定を指します。意見よりも、選択や評価の要素が強く出ます。例：He made a bad judgment.（彼は間違った判断をしました。）
- suggestionという単語は、他の人に提案をする時に使います。意見を述べるのではなく、提案としてのニュアンスを持ちます。例：I have a suggestion for you.（あなたに提案があります。）
opinionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : view
単語viewは、何かを見たり観察したりした結果得られる見解や視点を指します。一般的には物事に対する見方や意見を表現する際に用いられ、特に視覚的な観点や経験に基づく考えを強調するニュアンスがあります。
一方で、単語opinionは、個人の考えや信念を指し、より主観的で感情的な要素を含むことが多いです。ネイティブスピーカーは、viewを使う場合、その考えが観察や経験から来ていることを強調する傾向があります。対して、opinionは、特に自分の感情や好みを表現する際によく使われます。例えば、何かの評価や判断をする時にはopinionが適切ですが、何かの現象についての見解を述べる場合はviewが好まれることが多いです。そのため、文脈に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。
I have a positive view on the new policy.
私はその新しい政策に対して肯定的な見解を持っています。
I have a positive opinion on the new policy.
私はその新しい政策に対して肯定的な意見を持っています。
この場合、viewとopinionは互換性がありますが、viewは観察や経験に基づく考えを強調しているのに対し、opinionはより主観的な感情や信念を示しています。
類語・関連語 2 : belief
単語beliefは、個人の信念や考え、価値観を指します。何かを真実だと感じたり、特定の事柄に対する強い確信を持つことを意味します。opinionと似ていますが、beliefはより感情的な要素が強く、個人の経験や価値観に基づくものが多いです。
単語opinionは、ある問題や事柄についての個人の見解を示しますが、必ずしも根拠や信念に基づくものではありません。例えば、「私のopinionは彼が優れたリーダーだということです」と言った場合、これは単に話し手の見解であり、実際の根拠があるかどうかは不明です。一方で、「私のbeliefは彼が正しいことをするということです」と言った場合、これは話し手の感情や信念が強く反映されています。このように、opinionはより客観的で一時的な見解を指し、beliefはより主観的で持続的な信念を指します。
I have a strong belief that education can change lives.
私は教育が人生を変えられるという強い信念を持っています。
I have a strong opinion that education can change lives.
私は教育が人生を変えられるという強い意見を持っています。
この文脈では、beliefとopinionが置換可能ですが、ニュアンスが異なります。beliefは話し手の感情的な確信を強調し、opinionはより一般的な見解を示します。
類語・関連語 3 : idea
単語ideaは、考えや思いつき、仮説などを指す言葉で、特に創造的な発想や新しいコンセプトを表現する際に使われます。一般的に、具体的な内容や情報を含む場合が多く、実際に行動に移すための基盤となることが多いです。たとえば、プロジェクトの計画や解決策を考える際に使われることが多いです。
一方で、単語opinionは、個人の見解や考え、意見を表す言葉です。特に、物事に対する感情や評価を伴う場合に使われます。たとえば、政治や社会問題に関する意見を述べる場合に頻繁に使われます。ネイティブスピーカーは、ideaを使うことで具体的な考えや提案を示すのに対し、opinionを使うことで、その考えに対する個人的な感情や判断を強調します。したがって、ideaはより中立的で具体的な内容を持ち、opinionは主観的で感情的な側面を持つことが多いです。
I have a great idea for our project.
私たちのプロジェクトのために素晴らしいアイデアがあります。
I have a strong opinion about our project.
私は私たちのプロジェクトについて強い意見を持っています。
この場合、両方の文はプロジェクトに関する考えを示していますが、ideaは具体的な提案を指し、opinionはその提案に対する感情や評価を指しています。
She shared a brilliant idea during the meeting.
彼女は会議中に素晴らしいアイデアを共有しました。
類語・関連語 4 : judgment
「judgment」は、物事を評価したり決定を下す際の「判断」や「裁定」を指します。これは、特定の状況や情報に基づいて何かを考えたり、選択をする過程を強調します。「opinion」が個人の感情や見解を示すのに対し、「judgment」はより客観的かつ論理的な評価を含むことが多いです。
「opinion」は主観的な見解や信念を示すのに対して、「judgment」はより客観的であることが求められます。例えば、誰かの意見（opinion）はその人の感情や経験に基づいており、他の人には異なる見解を持つことが許されます。一方で、判断（judgment）は、事実や証拠をもとにした評価であり、誤りや偏見を避ける必要があります。また、judgmentは法律や倫理的な文脈でも使われることが多く、より厳密な基準が求められる場面で使われます。つまり、opinionが個人的な感情や見解を表すのに対し、judgmentはよりフォーマルで、論理的な評価を含むため、状況に応じて使い分ける必要があります。
My judgment is that we should invest in renewable energy.
私の判断は、再生可能エネルギーに投資すべきだということです。
My opinion is that we should invest in renewable energy.
私の意見は、再生可能エネルギーに投資すべきだということです。
この文脈では、judgmentもopinionも同じ意味で使われていますが、judgmentはより論理的な裏付けがある印象を与え、opinionは個人の感情や見解に基づいていることが強調されます。
類語・関連語 5 : suggestion
類義語suggestionは、特定の行動や考え方を提案する際に使われる言葉です。相手に何かをすることを勧めたり、意見を述べる際に用いられます。例えば、友人に映画を勧める時や、プロジェクトに対してアイデアを出す時など、提案や助言を示すニュアンスがあります。
一方で、opinionは、個人の見解や考えを示す言葉です。自分がどう思っているか、どのように感じているかを表現する際に使います。例えば、政治的な問題や社会的なトピックに対する自分の考えを述べる時などに適しています。suggestionは他者に向けた提案であり、実行を促す意味合いが強いのに対し、opinionは自分の内面的な意見を表すため、より主観的です。つまり、suggestionは行動を促す際に使われることが多く、opinionは個人の考えを示すために用いられます。この違いを理解することで、使い分けができるようになります。
I have a suggestion for our group project.
私たちのグループプロジェクトに対する提案があります。
I have an opinion about our group project.
私たちのグループプロジェクトに関する意見があります。
この場合、suggestionは具体的な提案を示しており、行動を促すニュアンスがあります。一方で、opinionは自分の考えを述べるもので、必ずしも行動に繋がるわけではありません。このように、両者は文脈によって使い分けが必要です。
I would like to make a suggestion regarding the meeting time.
会議の時間について提案をしたいと思います。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
opinionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
占領下のドイツにおける世論
【書籍の概要】
本書は、アメリカの占領下にあるドイツにおける世論の調査結果をまとめたものである。特に、軍政府の意見調査部門が作成した報告書の概要が、A.J.とR.L.メリットによって整理されている。これにより、占領政策や国民感情がどのように形成されていたかを理解する手助けとなる。
【「opinion」の用法やニュアンス】
「opinion」は一般的に「意見」や「見解」を意味しますが、この書籍での使用においては、特定の集団や社会における一般的な意見や感情を指します。特に「Public Opinion」という表現は、特定の状況下での国民の考えや感じ方を表し、社会的な動向や政策への反応を理解する上で重要です。この文脈では、占領下のドイツという特異な状況において、アメリカ軍政府がどのように国民の意見を把握し、考慮したかを示唆しています。つまり、単なる個人の意見ではなく、広範な社会的意見の集合体として捉えられるのです。
【書籍タイトルの和訳例】
楽しいサイズのアカデミックライティングのための真剣な学び：101のレッスンとメンター文—物語、意見/議論、情報/説明、4〜9年生向け
【「academic」の用法やニュアンス】
「academic」は学問や教育に関連することを示し、知識やスキルの習得を重視します。このタイトルでは、学びを深めるための実践的なライティングスキルを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
公共意見研究：文献目録
【「opinion」の用法やニュアンス】
「opinion」は「意見」や「見解」を指し、個人や集団の考え方を表現します。このタイトルでは、公共の意見や社会全体の見解に焦点を当てた研究や文献が扱われていることを示唆しています。
opinionの会話例
opinionの日常会話例
「opinion」は「意見」や「考え」を指す言葉で、日常会話においては相手の考えを聞いたり、自分の考えを表現したりする際によく使われます。特に、何かについての個人的な見解を述べるときに使われることが多いです。
- 自分の考えや意見を表現する
- 他人の意見を尋ねる
- 意見の違いについて話す
意味1: 自分の考えや意見を表現する
この会話では、Aが自分の意見を述べ、Bがそれに対して反応しています。日常的な話題についての個人的な見解を交換する場面です。
【Example 1】
A: I think the movie was fantastic, what's your opinion?
A: 私はその映画が素晴らしいと思うけど、あなたの意見はどう？
B: I agree, it was really entertaining!
B: 私も同意するよ、本当に面白かったね！
【Example 2】
A: In my opinion, this restaurant has the best sushi in town.
A: 私の意見では、このレストランが町で一番美味しい寿司を出しているよ。
B: I've heard good things about it. I'll have to try it!
B: いい噂を聞いたことがあるよ。試してみなくちゃ！
【Example 3】
A: What's your opinion on the new policy at work?
A: 仕事の新しい方針についてあなたの意見はどう？
B: I think it could be beneficial for the team.
B: チームにとって有益だと思うよ。
意味2: 他人の意見を尋ねる
この例では、AがBに対して他の人の考えを尋ねています。日常会話での意見交換の一環として、相手の意見を聞く場面です。
【Example 1】
A: What’s your opinion about the new park opening?
A: 新しい公園のオープンについてあなたの意見はどう？
B: I think it will be a great addition to the community.
B: コミュニティにとって素晴らしい追加になると思うよ。
【Example 2】
A: Do you have an opinion on the dress code for the party?
A: パーティーの服装規定についてあなたの意見はある？
B: Yes, I think we should go casual.
B: はい、カジュアルがいいと思うよ。
【Example 3】
A: I wanted to hear your opinion on the latest news.
A: 最近のニュースについてあなたの意見を聞きたかったんだ。
B: Honestly, I'm not surprised by it.
B: 正直言って、それには驚いていないよ。
意味3: 意見の違いについて話す
この会話では、AとBがそれぞれの意見の違いについて話し合っています。意見の相違を認めながらも、建設的な会話が展開されています。
【Example 1】
A: I see your point, but my opinion is different.
A: あなたの言い分はわかるけど、私の意見は違うんだ。
B: That's fair. I appreciate your perspective.
B: それは妥当だね。あなたの視点を評価するよ。
【Example 2】
A: We seem to have different opinions on this matter.
A: この件について私たちの意見が異なっているようだね。
B: Yes, but that's what makes discussions interesting!
B: そうだね、でもそれが議論を面白くするんだよね！
【Example 3】
A: I respect your opinion, even if I disagree.
A: たとえ私が反対でも、あなたの意見は尊重するよ。
B: Thank you for understanding.
B: 理解してくれてありがとう。
opinionの日常会話例
「opinion」は日常会話で「意見」や「考え」として使われることが多く、誰かの見解や感想を表す際に用いられます。友人同士の会話や家族のディスカッションなど、様々なシチュエーションで「opinion」を使うことで、自分の考えを述べたり、他人の意見を聞いたりすることができます。
- 意見や考え
意味1: 意見や考え
この会話では、友人同士が映画についての感想を話し合っています。「opinion」はその映画に対する各自の意見を示すために使われています。特に、映画の評価や感想を共有する際に便利な表現です。
【Example 1】
A: What’s your opinion on the new movie we watched?
A: 私たちが見た新しい映画について、あなたの意見はどうですか？
B: I thought it was fantastic! What’s your opinion?
B: 私は素晴らしいと思ったよ！あなたの意見は？
【Example 2】
A: I’d love to hear your opinion on the book I recommended.
A: 私が勧めた本についてあなたの意見を聞きたいな。
B: Sure! I have a few thoughts to share about it.
B: もちろん！いくつかの考えを共有したいです。
【Example 3】
A: Can you give me your opinion on the restaurant we visited?
A: 私たちが訪れたレストランについて、あなたの意見を教えてくれる？
B: I think it was a bit overpriced, but the food was good.
B: ちょっと高いと思ったけど、料理は美味しかったよ。
opinionのビジネス会話例
「opinion」はビジネスシーンで非常に重要な役割を果たす単語です。特に、意思決定や戦略策定において、個人やグループの見解を示す際に使われます。ビジネス環境では、他者の意見を尊重し合意形成を行うことが求められるため、「opinion」は頻繁に登場します。
- 個人の見解や考え
- 市場調査や顧客の意見
- 専門家の評価や見解
意味1: 個人の見解や考え
この会話では、あるメンバーが会議中に自身の意見を述べており、その意見が他のメンバーにどのように受け取られているかを示しています。ビジネスの場では、個人の意見がチームの方針や決定に影響を与えることがあるため、その重要性が強調されています。
【Example 1】
A: I believe that we should invest in new technology. What's your opinion on this?
A: 私たちは新しい技術に投資すべきだと思います。あなたの意見はどうですか？
B: I agree with you. I think it could really benefit our productivity.
B: 私も賛成です。それは私たちの生産性に本当に貢献できると思います。
【Example 2】
A: What’s your opinion on the proposed marketing strategy?
A: 提案されたマーケティング戦略についてあなたの意見はどうですか？
B: I think it has potential, but we need to consider the budget constraints.
B: それには可能性があると思いますが、予算の制約を考慮する必要があります。
【Example 3】
A: Can you share your opinion on the new project guidelines?
A: 新しいプロジェクトのガイドラインについてあなたの意見を教えてもらえますか？
B: I think they are quite comprehensive and clear.
B: それはかなり包括的で明確だと思います。
意味2: 市場調査や顧客の意見
この会話では、顧客の意見を収集することがどれほど重要かについて話し合っています。ビジネスにおいては、顧客のフィードバックを反映することが成功の鍵となるため、意見を聞くことが重視されています。
【Example 1】
A: We need to gather customer opinions before launching the new product.
A: 新製品を発売する前に顧客の意見を集める必要があります。
B: Absolutely, their feedback is crucial for our success.
B: その通りです。彼らのフィードバックは私たちの成功にとって重要です。
【Example 2】
A: Have you seen the survey results? What’s your opinion?
A: 調査結果を見ましたか？あなたの意見はどうですか？
B: They indicate that customers prefer the eco-friendly option.
B: それは顧客が環境に優しい選択肢を好むことを示しています。
【Example 3】
A: I think we should consider the opinions of our target audience.
A: 私たちはターゲットオーディエンスの意見を考慮すべきだと思います。
B: Yes, it will help us tailor our marketing strategy effectively.
B: はい、それは私たちのマーケティング戦略を効果的に調整するのに役立ちます。
意味3: 専門家の評価や見解
この会話では、専門家の評価を基にした意見の重要性が語られています。ビジネスシーンでは、専門家の意見が意思決定に多大な影響を与えるため、外部の意見を取り入れることがしばしば求められます。
【Example 1】
A: What is the expert's opinion on the current market trends?
A: 現在の市場動向について専門家の意見は何ですか？
B: The expert believes that we should diversify our portfolio.
B: その専門家は私たちがポートフォリオを多様化すべきだと考えています。
【Example 2】
A: I think we should consult with a financial advisor for their opinion.
A: 私たちはその専門家の意見を求めるためにファイナンシャルアドバイザーに相談すべきだと思います。
B: That's a good idea, especially regarding investment strategies.
B: それは良い考えです。特に投資戦略に関しては。
【Example 3】
A: We need to hear the analyst's opinion on the recent changes in regulations.
A: 最近の規制の変更についてアナリストの意見を聞く必要があります。
B: Yes, their insights could guide our compliance strategy.
B: はい、彼らの洞察は私たちのコンプライアンス戦略を導くのに役立つでしょう。
opinionのビジネス会話例
「opinion」はビジネスシーンで頻繁に使用される言葉で、主に「意見」や「見解」といった意味を持ちます。ビジネス環境では、会議やプレゼンテーション、戦略策定などの場面で、他者の意見を尊重し合うことが重要です。「opinion」は、他者の視点を理解するための重要な要素となります。
- 意見・見解
- 評価・判断
意味1: 意見・見解
この意味での「opinion」は、特定の事象や状況に対する個人の見解や考え方を指します。ビジネスの場では、プロジェクトや戦略に対してメンバーが持つ意見を共有することが重要です。
【Example 1】
A: What is your opinion on the new marketing strategy?
あなたの意見は、新しいマーケティング戦略についてどうですか？
B: I think it has great potential, but we need to consider our budget.
私はそれには大きな可能性があると思いますが、予算も考慮する必要があります。
【Example 2】
A: Can you share your opinion on the recent sales report?
最近の売上報告についてあなたの意見を教えてもらえますか？
B: I believe the numbers show an upward trend, which is encouraging.
私は数字が上昇傾向を示していると思います。これは励みになります。
【Example 3】
A: What’s your opinion about the new product launch?
新製品の発売についてあなたの意見はどうですか？
B: I think it's a good move, but we should prepare for possible challenges.
私はそれが良い動きだと思いますが、可能な課題に備えるべきです。
意味2: 評価・判断
この意味での「opinion」は、特定の状況や選択肢に対する評価や判断を示します。ビジネスでは、意思決定に影響を与える重要な要素として、他者の意見を考慮することが求められます。
【Example 1】
A: What is your opinion on the effectiveness of our current strategy?
私たちの現在の戦略の効果についてあなたの評価はどうですか？
B: I believe it's working well, but we can improve certain aspects.
私はうまくいっていると思いますが、いくつかの点を改善できます。
【Example 2】
A: Can you give me your opinion on the proposed budget cuts?
提案された予算削減についてあなたの判断を教えてもらえますか？
B: I think they are necessary, but we need to prioritize areas that need funding.
私はそれが必要だと思いますが、資金が必要な分野を優先する必要があります。
【Example 3】
A: What's your opinion on the competition's new product?
競合他社の新製品についてあなたの評価はどうですか？
B: I think it's innovative, but it might not meet our customers’ needs.
私はそれが革新的だと思いますが、私たちの顧客のニーズには合わないかもしれません。
opinionのいろいろな使用例
名詞
1. 個人の信念や判断
個人の信念
opinion という単語は、個人の信念や判断を表すときに使用されます。これは実際の証拠や確証に基づかないことが多く、主観的な考えを示します。
In my opinion, we should focus on environmental issues.
私の意見では、環境問題に集中すべきです。
- Strong opinion - 強い意見
- Personal opinion - 個人的な意見
- Opinion on the matter - その件に関する意見
- Public opinion - 世論
- Differing opinions - 異なる意見
- Mixed opinions - さまざまな意見
- Constructive opinion - 建設的な意見
- Opinion poll - 世論調査
- Majority opinion - 多数意見
- Opinion shaped by experience - 経験によって形成された意見
意見の表明
opinion という単語は、ある事柄についての信念を表明する際にも使われます。この場合、人々の意見は集団や社会の共通の見解を反映することがあります。
Her opinion was respected during the meeting.
彼女の意見はミーティング中に尊重されました。
- Expressing opinion - 意見を表明する
- Opinion shared by many - 多くの人に共有される意見
- Majority opinion - 大多数の意見
- Opinion expressed confidently - 自信を持って表現された意見
- Opinion of the experts - 専門家の意見
- Opinion presented in court - 法廷で提示された意見
- Formal opinion - 正式な意見
- Opinion heard by all - 全員に聞かれる意見
- Legal opinion - 法律上の意見
- Critical opinion - 批判的な意見
2. 社会や集団における意見
世論
opinion という単語は、一般的な見解や感情を示すこともあります。特に社会的な問題について、多くの人々の意見が集まった結果、世論を形成します。
The opinion of the public is important for policymakers.
市民の意見は政策立案者にとって重要です。
- Public opinion matters - 世論が重要
- Shaping public opinion - 世論を形作る
- Opinion survey results - 意見調査の結果
- Voices of the opinion leaders - 意見リーダーの声
- Trends in public opinion - 世論のトレンド
- Influencing opinion - 意見を影響する
- Opinion of voters - 有権者の意見
- Community opinion - 地域社会の意見
- Opinion battles - 意見の対立
- Shifting opinions - 変化する意見
法的意見
opinion という単語は、特に法的な文脈で用いられることもあります。裁判所の判断理由に関連する意見援護の表現を包括します。
The judge issued an opinion explaining the ruling.
裁判官は判決を説明する意見を出しました。
- Legal opinion on the case - 事件に関する法律意見
- Judicial opinion - 裁判所の意見
- Opinion in a legal dispute - 法的紛争の意見
- Opinion clarifying the law - 法律を明確にする意見
- Dissenting opinion - 反対意見
- Majority opinion in court - 法廷での多数意見
- Opinion drafting - 意見作成
- Opinion supporting the verdict - 判決を支持する意見
- Opinion addressing key issues - 重要な問題に対処する意見
- Concurring opinion - 同意する意見
英英和
- a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty; "my opinion differs from yours"; "I am not of your persuasion"; "what are your thoughts on Haiti?"証拠または確証の基づかない個人的信条または判断見解例：my opinion differs from yours 私の意見は君とは違う
- the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)（判決自体ではない）法廷の判決の理由判決理由
- a belief or sentiment shared by most people; the voice of the people; "he asked for a poll of public opinion"大部分の人々によって共有される信念または感情輿論
- the legal document stating the reasons for a judicial decision; "opinions are usually written by a single judge"裁判所の決定の理由を述べる法律文書鑑定
- a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof; "his opinions appeared frequently on the editorial page"何かについて信念を表しているメッセージ評価