nosy parkerの意味・覚え方・発音
nosy parker
【名】 おせっかい
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌnəʊzi ˈpɑːrkər/
nosy parkerの意味・説明
nosy parkerという単語は「おせっかいな人」や「詮索好きな人」を意味します。この表現には、他人のプライバシーに干渉しすぎる人物を指す意味があります。通常、好奇心が強く、他人の事務や個人的な問題に対して無遠慮に興味を持つ人に対して使われます。「nosy」は「うっとうしいほどに好奇心が強い」「詮索好きな」という意味があり、「parker」は特に人を指す名詞として使われます。
この言葉は、日常会話の中で、家庭や職場などさまざまな場面で使われることがあります。たとえば、友人同士の会話で「彼女は本当にnosy parkerだね」と言うと、その友人が無神経に他人の私事を知りたがっていることを示しています。また、文脈によっては少しユーモラスに、あるいは批判的に使われることもあります。
nosy parkerは、一般的に否定的なニュアンスが強いため、他人に対して過度に干渉する態度を戒めるために使われることが多いです。そのため、この表現を使う際には、相手との関係性や状況を考慮することが重要です。他人の事情に興味を持つこと自体は自然なことですが、度を越えると「nosy parker」と呼ばれることがあるという点は理解しておくと良いでしょう。
この言葉は、日常会話の中で、家庭や職場などさまざまな場面で使われることがあります。たとえば、友人同士の会話で「彼女は本当にnosy parkerだね」と言うと、その友人が無神経に他人の私事を知りたがっていることを示しています。また、文脈によっては少しユーモラスに、あるいは批判的に使われることもあります。
nosy parkerは、一般的に否定的なニュアンスが強いため、他人に対して過度に干渉する態度を戒めるために使われることが多いです。そのため、この表現を使う際には、相手との関係性や状況を考慮することが重要です。他人の事情に興味を持つこと自体は自然なことですが、度を越えると「nosy parker」と呼ばれることがあるという点は理解しておくと良いでしょう。
nosy parkerの基本例文
She's such a nosy parker, always peeking into other people's business.
彼女は本当におせっかいで、いつも他人のことを覗き見している。
I don't want to be labeled as a nosy parker, so I try to mind my own business.
おせっかいな人としてラベルされたくないので、自分のことに集中しようと努めています。
The nosy parker neighbor always seems to know everything that's happening in the building.
おせっかいな隣人はいつも建物で起こっていることをすべて知っているようです。
nosy parkerの覚え方：語源
「nosy parkerの語源は、」19世紀のイギリスに遡ります。「nosy」は「鼻を突っ込む」「好奇心旺盛な」という意味を持つ形容詞で、「parker」は具体的には「公園の管理人」を指します。この表現は、当時の公園の管理人が周囲の人々の私生活に対して過度に関心を持ち、干渉する様子から生まれました。「Parker」という名前は特定の個人に由来するわけではなく、一般的に「よけいなことに首を突っ込む人」を指す言葉として使われるようになりました。このフレーズは、その後「他人のことに首を突っ込む人」という意味合いで広まり、現在では好奇心が強く、あまりに干渉的な人を軽蔑的に表現する言葉として定着しています。
nosy parkerの類語・関連語
- inquisitiveという単語は、ある事柄に強い興味を持っている様子を表します。nosy parkerは、他人のプライバシーまで知ろうとすることが多いですが、inquisitiveはもう少し中立的な興味を含むこともあります。例えば、「She is inquisitive about the project.（彼女はそのプロジェクトに興味を持っている）」のように使います。
- curiousという単語は、何かを知りたいという好奇心を表現しますが、nosy parkerは人の秘密を探りたがる良くないコンテクストが含まれます。例えば、「He was curious about the new restaurant.（彼は新しいレストランについて知りたがっていた）」のように使います。
- interferingという単語は、他人のことに干渉するニュアンスを持ちますが、nosy parkerは単に好奇心から他人のことに首を突っ込むような意味合いがあります。例えば、「She is interfering in their relationship.（彼女は彼らの関係に干渉している）」のように使います。
- snoopという単語は、特に他人の私生活を密かに探る行為を指します。nosy parkerも同様に他人のことに興味を持ちすぎている状況ですが、snoopは行動にフォーカスしています。例えば、「I caught him snooping around my desk.（私は彼が私の机の周りをうろうろしているのを見つけた）」のように使います。
- pryingという単語は、他人のプライバシーに無理に入り込むことを意味します。nosy parkerは一般的に人の情報を知りたがる人を指しますが、pryingはその行為を特に強調します。例えば、「Stop prying into my affairs.（私の事に干渉するのはやめてください）」のように使います。
nosy parkerの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : inquisitive
「inquisitive」は、好奇心が強く、物事に対して質問をしたり知りたいと思ったりする様子を表します。ポジティブな意味合いを持つことが多く、特に学習や探求心に対する称賛の言葉として使われます。
一方で「nosy parker」は、他人のプライバシーに干渉したり、必要以上に詮索したりする人を指す、ややネガティブなニュアンスを持つ言葉です。「inquisitive」が知識欲や探求心を表すのに対し、「nosy parker」は他者に対する過剰な関心や無礼さを含むため、使われるシチュエーションが異なります。英語ネイティブは、「inquisitive」を使うときは好意的な意味合いを持たせることが多いのに対し、「nosy parker」は注意や軽蔑を含んだ文脈で使われることが一般的です。
The inquisitive child asked many questions about the world around her.
その好奇心旺盛な子供は、周囲の世界について多くの質問をしました。
The nosy parker neighbor kept asking about our personal affairs.
その詮索好きな隣人は、私たちの個人的なことについてずっと尋ねてきました。
この二つの例文では、inquisitiveは好奇心からの質問を表現しており、ポジティブな印象を与えますが、nosy parkerは他人のプライバシーを侵害する行為を示し、ネガティブな印象を与えます。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 2 : curious
単語curiousは、「好奇心が強い、興味を持つ」という意味で、何かについて知りたいという気持ちを表します。特に、ポジティブなニュアンスを持ち、学ぶ意欲や新しいことに対する探求心を示す際に使われます。
一方で、nosy parkerは、他人のプライベートな事柄に過剰に干渉したり、詮索したりする人を指し、通常はネガティブな意味合いがあります。このため、curiousは一般的に好意的に使われるのに対し、nosy parkerは他者の境界を越えているという点で批判的に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、curiousを使うことで、知識を求める健全な好奇心を表現し、nosy parkerを使うことで、他人のプライバシーを侵害するような行動を批判します。このように、二つの言葉の使い方には大きな違いがあります。
She is very curious about the new project at work.
彼女は職場の新しいプロジェクトに非常に好奇心が強い。
She is often seen as a nosy parker when she asks too many questions about her colleagues' personal lives.
彼女は同僚の私生活についてあまりにも多くの質問をするため、しばしば詮索好きだと見なされる。
この文では、curiousとnosy parkerは異なるニュアンスを持って使用されています。curiousはポジティブな興味を示し、仕事に対する意欲的な姿勢を表現していますが、nosy parkerは他人のプライバシーに踏み込む行動を批判的に指摘しています。
類語・関連語 3 : interfering
「interfering」は、他人の事に無用に干渉することを意味します。通常、相手が自分で対処できることに対して、余計なお世話をすることを指します。つまり、他人のプライバシーや自由を侵害するような行動を示す言葉です。この単語は、あまり好意的に使われることはなく、ネガティブな意味合いを持つことが多いです。
「nosy parker」は、他人の私生活に過度に興味を持ち、詮索する人を指します。両者は他人に干渉することを意味しますが、「interfering」は行動そのものを強調し、具体的な干渉を指すのに対し、「nosy parker」は性格や態度を表現します。「interfering」は行動がネガティブに評価される際に使われることが多く、「nosy parker」は、好奇心が強い人を軽蔑的に表現する際に使われることが多いです。このように、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分け、どちらの単語が適切かを判断します。
She's always interfering in my business, even when I don't ask for her advice.
彼女は私がアドバイスを求めていない時でも、いつも私のことに干渉してきます。
She's such a nosy parker, always prying into my personal life.
彼女は本当に詮索好きで、いつも私の私生活に干渉してきます。
この文脈では、「interfering」と「nosy parker」は互換性がありますが、ニュアンスが異なります。「interfering」は具体的な行動を強調し、実際の干渉を示しています。一方、「nosy parker」はその人の性格や態度についての評価です。
類語・関連語 4 : snoop
単語snoopは、他人のプライバシーや秘密を探ることを指す言葉です。特に、他人の物を無断で調べたり、聞き耳を立てたりする行為を表します。一般的には、あまり好意的に使われず、誰かの個人的な事柄に干渉することを暗示します。
一方で、単語nosy parkerは、他人のことに過度に干渉したり、興味を持ちすぎる人を指す表現です。ニュアンスとしては、nosy parkerは、他人のことを知りたがる性格そのものに焦点を当てていますが、snoopは、実際に行動として他人のプライバシーを侵害する行為を指します。英語のネイティブスピーカーは、snoopを行動に結びつけて使うことが多く、nosy parkerはその人の性格を示すために使います。この違いを理解することで、適切な文脈で使い分けることができるでしょう。
I saw her snooping around my desk when I stepped out for a moment.
私はちょっと外に出ている間、彼女が私の机の周りをこっそり調べているのを見ました。
I saw her being a nosy parker when she asked about my personal files.
私は、彼女が私の個人ファイルについて尋ねていたとき、彼女が他人のことに干渉しすぎているのを見ました。
この文脈では、snoopは実際の行動を、nosy parkerはその人の性格を示しています。どちらも他人のプライバシーに対する無遠慮さを表していますが、snoopは行動に、nosy parkerはその人の特性に重点を置いている点が異なります。
類語・関連語 5 : prying
「prying」は、他人のプライベートなことに干渉したり、詮索する行為を指します。この単語は、しばしば好奇心から他人の秘密や個人的な情報を探ることに対する否定的なニュアンスを持っています。つまり、他人のことに立ち入ることで不快感を与える場合に使われることが多いです。
「nosy parker」と「prying」は、どちらも他人のプライベートな事柄に興味を持っていることを指しますが、ニュアンスに微妙な違いがあります。「nosy parker」は、特に人のことを詮索する人を指す言葉で、軽蔑的な意味合いを持つことが多いです。この表現は、個人に対して向けられることが多く、特定の人物を指して「彼は本当にだ」と言うように使われます。一方で、「prying」は、行為そのものを指し、特定の人を指すわけではありません。したがって、「nosy parker」は特定の人に対する批判の言葉であり、「prying」はその行動を表現する言葉として使われます。
She was being prying when she asked about my personal life.
彼女は私の私生活について尋ねたとき、詮索していた。
I don't like it when you act like a nosy parker and ask so many questions.
私が嫌なのは、あなたがのように振る舞い、たくさんの質問をすることです。
この文脈では、両方の単語が置換可能ですが、「nosy parker」は特定の人に対する批判的な表現であり、「prying」は一般的な行為を指しています。