「octogenarian」は、80歳から89歳までの人を指す言葉です。この単語は、ラテン語の「octo（8）」に由来しており、80という数字を含んでいます。通常、octogenarianという言葉は、年齢に基づいた特定の世代を指す際に使われ、特に高齢者に関連する文脈でよく使用されます。
一方で、nonagenarianは、90歳以上の人を指します。両者は年齢の範囲が異なるため、使い方に明確な違いがあります。英語のネイティブスピーカーは、年齢を特定する際にこれらの単語を使い分けます。たとえば、octogenarianは、80代の人々を話題にする際に使われ、nonagenarianは、90代やそれ以上の人々について言及する際に使用されます。したがって、これらの単語は年齢に応じた特定の範囲を示すため、年齢に関する文脈での言葉選びが重要になります。特に高齢者の健康や社会的な問題を語る際には、これらの単語を正しく使うことが求められます。
An octogenarian often has a wealth of life experience to share with younger generations.
80代の人は、若い世代に豊富な人生経験を共有することがよくあります。
A nonagenarian often has a wealth of life experience to share with younger generations.
90代の人は、若い世代に豊富な人生経験を共有することがよくあります。
この文では、octogenarianとnonagenarianは共に「人生経験を共有する」という同じ文脈で使用されており、年齢の違いを反映した自然な使い方ができます。
「septuagenarian」は、70歳から79歳までの人を指す言葉です。この単語は、ラテン語の「septuagenarius」（70に関連する）に由来しており、高齢者を表す際に使われます。特に、社会や文化におけるシニア層の活動や特徴に言及する際に便利です。
「nonagenarian」は、90歳から99歳までの人を指す言葉であり、これもまた高齢者を表す用語です。ネイティブスピーカーは、年齢によって異なる言葉を使い分けることで、より具体的な年齢層やその人々の特性を示すことができます。例えば、septuagenarian（70代）は通常、健康や活力が残っている世代として描写されることが多いのに対し、nonagenarian（90代）は、より高齢であることから、健康状態や生活の支援が必要な場合が多いと認識されています。このように、年齢に基づく単語の選択は、話し手が伝えたいニュアンスや文脈によって異なるため、英語学習者は注意が必要です。
The septuagenarian enjoyed sharing stories from his youth with the younger generations.
その70代の男性は、若い世代に自分の青春の話をするのを楽しんでいました。
The nonagenarian enjoyed sharing stories from her youth with the younger generations.
その90代の女性は、若い世代に自分の青春の話をするのを楽しんでいました。
この例文では、septuagenarianとnonagenarianの両方が自然に使われており、それぞれの年齢層に属する人物が若い世代に話をするという共通の文脈が示されています。
「centenarian」は、100歳以上の人を指す言葉です。この単語は、年齢に基づいて特定の世代を示すために使われ、通常は高齢者に関する文脈で用いられます。centenarianという言葉は、長寿を祝う際や高齢者の健康状態について話すときによく使われます。
「nonagenarian」は90歳以上の人を指すのに対し、「centenarian」は100歳以上の人を指します。この違いは、年齢を基準にした具体的な数字に由来しています。また、centenarianは、長寿を象徴する言葉として特に祝福されることが多く、一般的に「長生き」というポジティブなイメージを持っています。一方で、nonagenarianは、90代の人々を指すため、年齢的にはまだ若干「若い」と見なされることもあります。ネイティブスピーカーは、年齢によって異なる社会的な期待や健康状態を考慮に入れながら、これらの単語を使い分けます。たとえば、centenarianが特別な注目を浴びる一方で、nonagenarianは時に日常的な話題として扱われることがあります。
A centenarian shared their wisdom at the community center.
あるセンテナリアン（100歳以上の人）が地域センターで知恵を共有しました。
A nonagenarian shared their wisdom at the community center.
あるノナゲナリアン（90歳以上の人）が地域センターで知恵を共有しました。
この例文では、centenarianとnonagenarianは、どちらも「知恵を共有する」という文脈で使われていますが、年齢の違いにより、受け取る印象が異なることがあります。centenarianは特別な存在感を持ち、より多くの尊敬を集めることが多い一方で、nonagenarianもまた経験豊富な存在として評価されます。
類語・関連語 4 : elder
「elder」は、年齢が上の人、特に高齢者を指す言葉です。この単語は、一般的に「年上の人」という意味で使われ、特に尊敬の意を表す場合によく用いられます。すなわち、年齢に基づいた敬意を表現する文脈で使われることが多いです。
「nonagenarian」は、90歳から99歳の人を指しますが、「elder」はもっと広い範囲をカバーしており、年齢に関係なく、年上の人を示します。ネイティブスピーカーは、elderを使うときには、相手に対する敬意や親しみを表現していることが多いです。「nonagenarian」は特定の年齢層に限定されるため、より具体的な情報を提供しますが、elderは年齢を問わず、上位の立場や経験を持つ人を指すことができます。
My neighbor is an elder who shares fascinating stories from his youth.
私の隣人は、自分の若い頃の興味深い話を共有する高齢者です。
My neighbor is a nonagenarian who shares fascinating stories from his youth.
私の隣人は、自分の若い頃の興味深い話を共有する90代の人です。
この文脈では、どちらの単語も自然に使われていますが、elderはより一般的な高齢者を指し、尊敬のニュアンスが強いのに対し、nonagenarianは特定の年齢層（90歳から99歳）を示しているため、より具体的です。
「senior」は、一般的に年齢が高い人を指す言葉で、特に65歳以上の高齢者を意味することが多いです。この単語は、社会的な文脈や教育の場でもよく使用され、高齢者向けのサービスやプログラムなどの説明に使われます。日常会話でも「お年寄り」という意味で使われるほか、大学や高校の最上級生を指すこともあります。
「nonagenarian」は、具体的に90歳から99歳までの人を指す言葉であり、より限定的な年齢層を表しています。「senior」と比べると、使用される文脈が異なります。「senior」は広範囲にわたる高齢者を指すことができ、特に社会的なサービスや健康問題に関連して使われることが多いのに対し、「nonagenarian」は特定の年齢層に焦点を当てており、年齢に関する詳細な議論や統計データなどで使われることが一般的です。ネイティブスピーカーは、会話の内容や場面に応じてこれらの単語を使い分けており、「senior」の方が一般的でカジュアルな場面で使われることが多いです。
The community center offers various activities for seniors.
地域のセンターでは、高齢者向けにさまざまなアクティビティを提供しています。
The community center offers various activities for nonagenarians.
地域のセンターでは、90代の人々向けにさまざまなアクティビティを提供しています。
この文では、「senior」を使った場合も、「nonagenarian」を使った場合も、地域センターが提供するアクティビティの対象が異なることがわかります。「senior」は広い年齢層を指し、90歳以上の人々を含むため、置換可能ですが、特に90代の人々を指す場合は「nonagenarian」がより適切です。
Many seniors enjoy going for walks in the park.
多くの高齢者は公園を散歩するのを楽しんでいます。