サイトマップ 
 
 

nominationの意味・覚え方・発音

nomination

【名】 指名すること

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌnɒmɪˈneɪʃən/
Wikipedia 国際発音記号

nominationの意味・説明

nominationという単語は「指名」や「推薦」を意味します。一般的には、何らかの役職や賞、名誉に対して特定の個人を提案することを指します。たとえば、映画のアカデミー賞などの場面で、俳優や作品が賞を受けるために選ばれる過程で使われることが多いです。

この言葉には、公式な文脈で他者を推薦する行為に関連する意味も含まれます。政治の場面では、候補者の指名や選挙において特定の人物を推薦することを指します。また、ビジネスや組織においても、メンバーをあるポジションに指名する際にこの言葉が使われることがあります。このように、nominationは人や役職に関する選択や推薦のプロセスを表す重要な用語です。

nominationには、しばしば手続きやフォーマルなプロセスが伴います。そのため、単に選ぶ行為以上に、適切な人選を行うための評価や基準が必要となります。それゆえ、nominationは社会的な評価や価値を反映することがしばしばです。このようなニュアンスを理解することが、その使用において重要です。

nominationの基本例文

Her nomination was a surprise to everyone.
彼女の指名は誰にとっても驚きでした。
I did not receive a nomination for the award.
私はその賞の指名を受けませんでした。
The nomination committee considers many different factors.
指名委員会は多くの異なる要因を考慮します。

nominationの意味と概念

名詞

1. 候補者の指名行為

nominationは、特定の候補者を正式に指名する行為を指します。これは主に選挙や任命の際に用いられます。候補者がその地位に適任であると考えられたときに、政党や団体から推薦されることも含まれます。指名のプロセスは、キャリアや信頼性を重んじる場面で重要です。
The nomination of the candidate took place during the convention.
その候補者の指名は、大会の間に行われました。

2. 候補としての提案の状態

nominationは、特定の人物が適切な候補として提案された状態を表すこともあります。これは、政治やビジネスの場面で見られ、ラウンドテーブルや会議でその人物の名前が挙げられることによって、彼らが選ばれる可能性があることを示します。この状態にあることは、期待される地位や役割に対する信頼を意味します。
Her nomination as the new director was welcomed by everyone.
彼女の新しいディレクターとしての指名は、皆に歓迎されました。

3. 政治集会での提案演説

nominationは、特に政治の文脈において、候補者を選ぶための集会や大会での提案を意味します。このような場では、支持者が候補者を推薦し、その価値やビジョンについて語ります。その提案が成功すると、候補者としての地位を正式に得ることができ、その後の選挙戦へと進む重要なステップとなります。
The nomination speech was filled with enthusiasm and support.
その指名演説は、熱意と支持に満ちていました。

nominationの覚え方：語源

nominationの語源は、ラテン語の「nominatio」（名付けること）に由来しています。このラテン語は「nomen」（名前）という単語から派生しており、「nomen」は「名」や「名称」を意味します。原始的な意味は「何かに名前を与えること」や「指名すること」です。

英語において「nomination」は特定の役割や地位に人を選ぶこと、あるいはその候補者を正式に提出する行為を指します。たとえば、政治的な選挙や賞の授与など、幅広い場面で使用されます。この言葉は、単に名前を挙げるだけでなく、特定な職務や栄誉を与えるためにその人を推薦するという行為を含むものと考えることができます。

このように、「nomination」という言葉の背後には「名前」と「選ぶ」という二つの重要な概念があり、そこから派生して現在の意味に発展したのです。

語源 nomin
語源 onym
名
nominate
指名する
anonymous
匿名の
anonymously
匿名で
More
語源 tion
こと
station
駅
information
情報
question
質問
More

nominationの類語・関連語

  • appointmentという単語は、特定の日時に誰かと会う約束のことを指します。例えば、医者の予約やビジネスミーティングなど、予めスケジュールされた対面のことを強調します。
  • selectionという単語は、選ぶ行為や選ばれたもの、特に選択肢の中から何かを選び出すことを表します。異なる選択肢の中から最適なものを選ぶ場合に使います。
  • designationという単語は、特定の役職や名前を与える行為や、その結果としての称号を指します。正式なロールや役割が付与されることに重点があります。
  • choiceという単語は、選択肢の中から何かを選ぶ行為。特に自由に選べる場合に使い、必ずしも正式な推薦やスケジュールが伴わない状況を示します。


nominationの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : appointment

「appointment」は、特に役職や職務に正式に指名されることを指します。一般的には、特定の時間に人と会う約束や、職務に就くための承認を受けることが含まれます。ビジネスや医療の分野でよく使用される単語で、公式な文脈で使われることが多いです。
「nomination」と「appointment」の違いは、そのプロセスやニュアンスにあります。「nomination」は、誰かを特定の役職や賞に推薦する行為を指し、選考や投票のプロセスを含むことが多いです。一方、「appointment」は、推薦された人が正式にその役職に就くことを示します。つまり、nominationは提案の段階であり、appointmentはその結果としての正式な承認です。英語ネイティブはこの違いを理解しており、nominationは一般に選考過程や候補者の提案に関連付けられ、appointmentはその後の正式な就任に焦点を当てて使用されます。
She received an appointment to the board of directors.
彼女は取締役会への任命を受けました。
She received a nomination to the board of directors.
彼女は取締役会への推薦を受けました。
この場合、「appointment」と「nomination」は異なる段階のプロセスを表しています。「appointment」は正式に役職に就くことを示し、「nomination」はその役職への推薦を指しますので、同じ文脈で使うことはできません。

類語・関連語 2 : selection

「selection」は、「選択」や「選定」という意味を持つ英単語で、特定の選択肢の中から何かを選び出す行為を指します。この言葉は、個人やグループが意図的に選ぶプロセスを強調することが多いです。また、通常は候補が複数ある場合に使用され、選ぶこと自体に焦点が当てられます。
「nomination」は、特定の人や物を公式に候補として選ぶ行為を指し、通常は特定の目的や賞、役職に関連しています。たとえば、映画賞や選挙などの文脈で使われることが多いです。「selection」が一般的な選択プロセスを指すのに対し、「nomination」はより公式な場面で使われることが多いことが、ネイティブの感覚の違いです。つまり、「nomination」は特定の目的を持った選考過程に関連し、「selection」はより広範な選択を表すのです。
The committee made its final selection from the list of candidates.
委員会は候補者リストから最終的な選択を行いました。
The committee made its final nomination from the list of candidates.
委員会は候補者リストから最終的な指名を行いました。
この文脈では、「selection」と「nomination」は置換可能です。どちらも候補者の中から選ぶ行為を表しており、自然な英語として使用できます。ただし、「nomination」はより公式な場面での使用が期待されます。

類語・関連語 3 : designation

「designation」は、特定の役割や地位を示すために与えられる名称やタイトルを指します。これは、公式な設定や専門的な文脈でよく用いられ、具体的な職務や地位を明確にするために利用されます。
「nomination」と「designation」は似たような意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスには違いがあります。「nomination」は通常、候補者を選ぶプロセスや、その候補者に対して与えられる提案を指します。例えば、映画のアカデミー賞での候補者選定などが挙げられます。一方で「designation」は、選ばれた役職やタイトルを正式に与えることに焦点を当てています。つまり、nominationは候補者を提案する段階を指し、designationはその結果としての正式な役職を意味します。このように、両者は関連していますが、プロセスや結果の観点で使い分けられます。
The designation of the new manager will be announced at the meeting next week.
新しいマネージャーの役職名は、来週の会議で発表されます。
The nomination of the new manager will be announced at the meeting next week.
新しいマネージャーの候補者は、来週の会議で発表されます。
この文脈では、designationとnominationは、役職が発表されるという点で関連していますが、前者は正式な役職名、後者は候補者を指しています。
The designation of the project leader is crucial for the team's success.
プロジェクトリーダーの役職名は、チームの成功にとって重要です。

類語・関連語 4 : choice

「choice」は、選択肢の中から何かを選ぶという意味を持つ単語で、特に個人の好みや自由意志に基づいて選ばれる場合に使われます。選択そのものを指し、選ばれた結果を重視することが多いです。日常会話や文章で広く使われる単語で、誰かが特定のオプションを選ぶことを表現する際によく登場します。
一方で「nomination」は、特定の役職や賞に対して候補者を指名する行為を意味します。これは通常、正式なプロセスを伴い、他者によって提案されることが多いです。そのため「choice」が主観的で自由な選択を強調するのに対し、「nomination」は客観的で公式な選定を強調します。たとえば、映画賞の候補者が発表される時、誰かがその役割に「nominated」された場合、それは他の人による推薦の結果です。このように、両者は選択を表す点で似ていますが、背景にあるプロセスや文脈が異なるため、使い方にも違いが生じます。
I had to make a difficult choice between two great job offers.
私は二つの素晴らしい仕事のオファーの間で難しい選択をしなければなりませんでした。
I was honored by the nomination for the prestigious award.
私はその権威ある賞のための指名を受けて光栄でした。
この二つの例文は、それぞれの単語の使い方を示しています。「choice」は個人的な選択を示しており、「nomination」は公式な推薦を表しています。したがって、文脈によっては置換が可能ですが、意味合いやニュアンスに違いがあることを理解しておく必要があります。
You have the freedom to make your own choice regarding your education.
あなたは自分の教育に関して自分自身の選択をする自由があります。


nominationの覚え方：関連語

denomination
名称
nominate
指名する、推薦する
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

nominationの会話例

nominationの日常会話例

「nomination」は主に提名や指名を指す言葉ですが、カジュアルな日常会話ではあまり使われることはありません。一般的に、特定の役職や賞への候補を挙げる際に使用されることが多いですが、日常会話では他の表現が好まれるため、あまり耳にすることはないかもしれません。

  1. 提名や指名

意味1: 提名や指名

この意味では、特定の役職や賞に対して候補者として名前が挙げられることを指します。友人同士の会話であっても、何かの受賞や選挙に関する話題で使われることがあります。

【Exapmle 1】
A: I heard your name is on the list for the nomination for the best actor award!
あなたの名前が最優秀主演男優賞のノミネーションに挙がっているって聞いたよ！
B: Really? I didn't even know I was in the running for a nomination.
本当に？自分がノミネーションされているなんて知らなかったよ。

【Exapmle 2】

A: Did you see the list of nominations for the music awards?
音楽賞のノミネーションのリストを見た？
B: Yes, I think they made some great choices for the nominations.
うん、彼らはノミネーションの選択が素晴らしいと思う。

【Exapmle 3】

A: I can't believe I got a nomination for the community service award!
地域貢献賞のノミネーションを受けたなんて信じられない！
B: That's amazing! You really deserve that nomination!
それはすごいね！君はそのノミネーションに本当に値するよ！

nominationのビジネス会話例

ビジネスにおける「nomination」は、主に人事や選挙の文脈で用いられる言葉です。候補者を選定する過程や、特定の役割に対する指名を指します。企業内での役職の任命や、賞の候補者を選ぶ際にも使われます。この用語は、運営や組織内の意思決定に関する重要な側面を示すため、ビジネスシーンでは頻繁に見られます。

  1. 役職や地位への候補者の指名
  2. 賞や表彰の候補者としての推薦

意味1: 役職や地位への候補者の指名

この会話では、企業内の新しい役職のための候補者の選定について話しています。「nomination」はその指名プロセスを表しており、ビジネスの意思決定における重要な要素として扱われます。

【Exapmle 1】
A: We need to finalize the nomination for the new project manager by the end of this week.
新しいプロジェクトマネージャーの指名を今週末までに決定する必要があります。
B: I agree. Do we have any strong candidates for the nomination?
賛成です。指名のために強い候補者はいますか？

【Exapmle 2】

A: The board will discuss the nomination of John for the director position tomorrow.
取締役会は明日、ジョンの取締役職への指名について議論します。
B: That sounds promising. I think he deserves the nomination.
それは期待できそうですね。彼は指名されるべきだと思います。

【Exapmle 3】

A: After reviewing the applications, we are ready to proceed with the nomination.
応募書類を見た結果、指名を進める準備ができました。
B: Great! Let's make sure we have a solid list for the nomination.
素晴らしい！指名のためにしっかりしたリストを用意しましょう。

意味2: 賞や表彰の候補者としての推薦

この会話では、特定の賞の候補者を推薦するプロセスについて話しています。「nomination」はその推薦を指し、特に業績を称えるための重要なステップとなります。

【Exapmle 1】
A: Have you submitted your nomination for the Employee of the Month award?
今月の社員賞のためにあなたの推薦は提出しましたか？
B: Yes, I nominated Sarah. She has been doing an excellent job.
はい、サラを推薦しました。彼女は素晴らしい仕事をしています。

【Exapmle 2】

A: The deadline for the nomination for the annual awards is next week.
年次賞のための推薦の締切は来週です。
B: Let's make sure to get our nominees in on time.
時間通りに候補者を提出するようにしましょう。

【Exapmle 3】

A: Who are we considering for the nomination this year?
今年の推薦候補は誰を考えていますか？
B: I think we should focus on those who have shown exceptional performance.
特に優れた業績を示した人に焦点を当てるべきだと思います。

nominationのいろいろな使用例

名詞

1. 候補者の正式な指名

政治的な文脈

この分類では、政治的な場面でのnominationについて説明します。選挙などで候補者が正式に指名される行為を指し、多くの場合は政党による公の場での発表が伴います。
The nomination of the candidate took place at the convention.
候補者の指名は大会で行われました。
  • nomination process - 指名プロセス
  • party nomination - 政党の指名
  • presidential nomination - 大統領候補の指名
  • nomination speech - 指名演説
  • nomination committee - 指名委員会
  • official nomination - 公式な指名
  • nomination event - 指名イベント
  • candidate nomination - 候補者指名
  • nomination vote - 指名投票
  • nomination deadline - 指名の締切

社会的な文脈

この分類では、政治以外の場面でのnominationを取り上げます。例えば、賞や業界の表彰など、個人やグループが受けるべきと提案される行為を表示しています。
Her nomination for the award was widely acclaimed.
彼女のその賞へのノミネートは大きく称賛されました。
  • award nomination - 賞のノミネート
  • film nomination - 映画のノミネート
  • nomination list - ノミネートリスト
  • nomination announcement - ノミネート発表
  • nomination category - ノミネート部門
  • nomination form - ノミネート用紙
  • member nomination - メンバーのノミネート
  • public nomination - 公開ノミネート
  • nomination guidelines - ノミネートガイドライン
  • nomination period - ノミネート期間

2. 候補として提案される状態

提案された候補者

この分類では、特定の役職や賞のために候補者として提案された際のnominationについて説明しています。候補者は通常、推薦があって初めてこの状態になります。
His nomination as the team leader was a surprise to everyone.
彼がチームリーダーに指名されたことは、誰にとっても驚きでした。
  • official nomination - 公式な指名
  • successful nomination - 成功した指名
  • unanimous nomination - 全会一致の指名
  • prominent nomination - 顕著な指名
  • contested nomination - 論争のある指名
  • public nomination - 公開指名
  • contested nomination process - 論争のある指名プロセス
  • strategic nomination - 戦略的な指名
  • last-minute nomination - 直前の指名
  • executive nomination - 重役指名

候補者としての承認

この分類では、nominationが承認されるという観点から説明します。提案された候補者が受け入れられ、正式に認識される状況です。
The nomination was accepted by the committee after a thorough review.
その指名は、詳細なレビューの後に委員会によって受け入れられました。
  • formal nomination approval - 公式な指名承認
  • nomination acceptance - 指名の受け入れ
  • nomination review process - 指名レビューのプロセス
  • unanimous acceptance of nomination - 指名の全会一致の受け入れ
  • nomination endorsement - 指名の支持
  • early nomination acceptance - 早期の指名受け入れ
  • conditional nomination acceptance - 条件付きの指名受け入れ
  • nomination evaluation - 指名の評価
  • legal nomination status - 法的指名の状況
  • public endorsement of nomination - 指名の公的な支持

英英和

  • the condition of having been proposed as a suitable candidate for appointment or election; "there was keen competition for the nomination"; "his nomination was hotly protested"任命または選挙において適等な候補として提案される状態指名
    例：his nomination was hotly protested 彼の指名は激しく抗議された
  • an address (usually at a political convention) proposing the name of a candidate to run for election; "the nomination was brief and to the point"選挙に立候補するために候補の名前を提案している挨拶（通常政治集会の）指名
    例：The nomination was brief and to the point. その指名は、簡潔でポイントを押さえていた。
  • the act of officially naming a candidate; "the Republican nomination for Governor"公式に候補を任命する行為指名推選
    例：The Republican nomination for Governor. 共和党の知事指名。

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.